Téléchargez l'application
educalingo
sobredoirar

Signification de "sobredoirar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBREDOIRAR EN PORTUGAIS

so · bre · doi · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREDOIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobredoirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBREDOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobredoiro
tu sobredoiras
ele sobredoira
nós sobredoiramos
vós sobredoirais
eles sobredoiram
Pretérito imperfeito
eu sobredoirava
tu sobredoiravas
ele sobredoirava
nós sobredoirávamos
vós sobredoiráveis
eles sobredoiravam
Pretérito perfeito
eu sobredoirei
tu sobredoiraste
ele sobredoirou
nós sobredoiramos
vós sobredoirastes
eles sobredoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobredoirara
tu sobredoiraras
ele sobredoirara
nós sobredoiráramos
vós sobredoiráreis
eles sobredoiraram
Futuro do Presente
eu sobredoirarei
tu sobredoirarás
ele sobredoirará
nós sobredoiraremos
vós sobredoirareis
eles sobredoirarão
Futuro do Pretérito
eu sobredoiraria
tu sobredoirarias
ele sobredoiraria
nós sobredoiraríamos
vós sobredoiraríeis
eles sobredoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobredoire
que tu sobredoires
que ele sobredoire
que nós sobredoiremos
que vós sobredoireis
que eles sobredoirem
Pretérito imperfeito
se eu sobredoirasse
se tu sobredoirasses
se ele sobredoirasse
se nós sobredoirássemos
se vós sobredoirásseis
se eles sobredoirassem
Futuro
quando eu sobredoirar
quando tu sobredoirares
quando ele sobredoirar
quando nós sobredoirarmos
quando vós sobredoirardes
quando eles sobredoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobredoira tu
sobredoire ele
sobredoiremosnós
sobredoiraivós
sobredoiremeles
Negativo
não sobredoires tu
não sobredoire ele
não sobredoiremos nós
não sobredoireis vós
não sobredoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobredoirar eu
sobredoirares tu
sobredoirar ele
sobredoirarmos nós
sobredoirardes vós
sobredoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobredoirar
Gerúndio
sobredoirando
Particípio
sobredoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREDOIRAR

abesoirar · agoirar · aloirar · apedoirar · besoirar · desdoirar · desentesoirar · doirar · encoirar · enloirar · ensalmoirar · entesoirar · estoirar · loirar · moirar · oirar · rasoirar · salmoirar · tesoirar · vassoirar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREDOIRAR

sobredátilo · sobredensidade · sobredental · sobredente · sobredistender · sobredistensão · sobreditador · sobredito · sobredivino · sobredoirado · sobredominante · sobredourado · sobredourar · sobreentender · sobreestadia · sobreestar · sobreexaltado · sobreface · sobrefaturamento · sobrefaturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREDOIRAR

admirar · amoirar · arrasoirar · aspirar · delirar · desmoirar · embesoirar · emboloirar · emoirar · entoirar · esmarmoirar · girar · imoirar · inspirar · mirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · virar

Synonymes et antonymes de sobredoirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREDOIRAR»

sobredoirar · conjugação · conjugar · sobredoirar · dicionário · informal · português · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · sobredoirando · particípio · portuguese · conjugation · table · sobredoirara · sobredoiraras · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · sobredoiro · sobredoirassobredoirar · doirar · superiormente · exornar · engrandecer · colorir · artifício · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · desdenhar · desprezar · renegar · rejeitar · maltratar · desrespe · verb · conjugated · tenses · verbix · sobredoiras · sobredoira · nós · sobredoiramos · eles · sobredoiram · tenho · sobredoirado · tens · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · portugais · infinitivo · pessoal · sobredoirares · sobredoirarmos · sobredoirardes · sobredoirarem · composto · rimas · dicti · desconsiderar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobredoirar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBREDOIRAR

Découvrez la traduction de sobredoirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobredoirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobredoirar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sobredoirar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobredosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overdrive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobredoirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobredoirar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobredoirar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobredoirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobredoirar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobredoirar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobredoirar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobredoirar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobredoirar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobredoirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobredoirar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobredoirar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobredoirar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobredoirar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobredoirar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobredoirar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobredoirar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobredoirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobredoirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobredoirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobredoirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobredoirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobredoirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREDOIRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobredoirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobredoirar».

Exemples d'utilisation du mot sobredoirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREDOIRAR»

Découvrez l'usage de sobredoirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobredoirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobredoirar , v. a. doirar por cima : frg. tizado, Sobreerguer , v. a. erguer mats alto , que outra coin. Sobreerguido , p. p. de sobreerguer. Sobreeserito , s. m. capa de fora de urna carta com o nome da pessoa a quem se dirige: fig. rotulo : adj.
‎1819
2
Vinte Annos de Vida Litteraria
Mas, serenadas essas legitimas explosões de colera, que bello coração o seue, a sobredoirar a bondade do coração, que excellente caracter de portuguez antigo! Tinha coisas decreança, mutabilidades de genio verdadeiramente infantis.
Alberto Pimentel
3
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
Neste dia, como se a adversidade cançasse de cruciar os dois fugitivos, boa nova lhes chegou a sobredoirar os prazeres da esperança. Sem embargo da raivosa perseguição do fidalgo de Bragança a inculpada familia do hebreu, as leis ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Nas suas pouco pronunciadas tendencias para a nobre arte de Marialva, o picadeiro deveria parecer ao poeta um sanguinolento epigramma, se todas as faculdades de seu espirito não estivessem empenhadas em sobredoirar de gentis ...
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Nas suas pouco pronunciadas tendencias para a nobre arte de Marialva, o picadeiro deveria parecer ao poeta um sanguinolento epigramma, se todas as faculdades de seu espirito não estivessem empenhadas em sobredoirar de gentis ...
6
O Olho De Vidro
N'este dia, como sea adversidade cançasse de cruciar os dois fugitivos, boanova lhes chegou a sobredoirar os prazeres da esperança. Sem embargo da raivosa perseguição do fidalgode Bragança á inculpada familia do hebreu, ...
Camilo Castelo Branco, 1968
7
Revista dos Açores
... de que o seu resplendor deva sobredoirar a historia d'esta ilha. OIR. ItBIIT D AUniAGA La' vae caminho do reino o sr. dr. Miguel Street d' Arriaga , secretario- geral do districlo dWveiro , nosso co- açoriano , natural da formosa ilha do Faval !
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Cresça tambem o cedro gigante do Libano, e saiba que quando daquelle monte fór passado ao de Sion, não é para o sobredoirar o oiro do templo, mas para elle com maior dignidade cobrir e revestir o mesmo oiro. Bem mal cuidava o marfim ...
António Vieira, 1856
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... mesmo braço o amigo 17 lavando com lagrimas o rosto 1 g chegou a sobredoirar 19 e sua irresponsabilidade 20 lh'os andavam fu- roando 20 de que sua desgraça 21 o pequenino Braz 22 Francisca beijou-a nas faces 6.a EDIÇÃO (1968) ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Para mim, só me deixava o mistér, tão facil e agradavel, de edificar com os materiaes já promptos, e já todos á mão. aformosear, lustrar, polir, sobredoirar, o edificio, ficar dentro, e chamar-me dono. A Historia, que era o tudo, lhe pertencia;  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobredoirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobredoirar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR