Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrapposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRAPPOSTO EN ITALIEN

so · vrap · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAPPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrapposto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVRAPPOSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrapposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sovrapposto

superposé

Sovrapposto

Le chevauchement est une arme à feu à double canon à deux canons semblable au double. Il est utilisé dans le sport et la chasse. le "chevauchement" ... Il sovrapposto è un tipo di arma da fuoco lunga a due canne lisce analogo alla doppietta. Viene utilizzato utilizzato in attività sportive e per la caccia. il "sovrapposto"...

définition de sovrapposto dans le dictionnaire italien

La première définition de chevauchement dans le dictionnaire est placée au-dessus. Une autre définition de superposition est un fusil de chasse avec deux tiges soudées l'une sur l'autre, ce qui assure une traction droite au lieu d'une traction convergente comme dans les doublets communs. Le chevauchement est également un fusil à chevauchement.

La prima definizione di sovrapposto nel dizionario è posto sopra. Altra definizione di sovrapposto è fucile da caccia con due canne saldate l'una sopra l'altra, che assicura un tiro rettilineo invece che convergente come nelle comuni doppiette. Sovrapposto è anche fucile sovrapposto.

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrapposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAPPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRAPPOSTO

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRAPPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonymes et antonymes de sovrapposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SOVRAPPOSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sovrapposto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sovrapposto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPOSTO»

sovrapposto congenito connaturato ereditario genetico innato intrinseco istintivo naturale spontaneo strutturale franchi calibro beretta usato alcione rizzini fucile tipo arma fuoco sovrapposto treccani sovrappósto meno soprappósto sovrapósto soprapósto part pass sovrapporre soprap orre posto sopra altro oggetto uguale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fucili ladoppietta basculante costituita poste altra browning dizionari corriere della sera cosa posta significato termine sovrapposti sintonia legame unico crea compagno trovano

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrapposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRAPPOSTO

Découvrez la traduction de sovrapposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrapposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrapposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suprayacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overlying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overlying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышележащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrejacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরিতলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sus-jacente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overlying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darüber liegende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위에있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overlying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm phía trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overlying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örten
70 millions de locuteurs

italien

sovrapposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leżąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищерозміщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapusă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκείμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorliggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrapposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAPPOSTO»

Le terme «sovrapposto» est communément utilisé et occupe la place 31.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrapposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrapposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrapposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRAPPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrapposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrapposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrapposto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVRAPPOSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sovrapposto.
1
George Simmel
È il mio amore non è un elemento al quale l'amore possa essere per così dire sovrapposto in un secondo momento. Ma un immagine originaria e unitaria che prima non esisteva.
2
Andrea De Carlo
Ti sembra che una persona cambi da un momento all'altro, ma è solo che le hai sovrapposto un’immagine per farla corrispondere a come la vorresti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPOSTO»

Découvrez l'usage de sovrapposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrapposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La diffusione, ogni giorno crescente, del fucile sovrapposto, ha tolto molta importanza a un quesito già molte volte dibattuto: se, cioè, il sovrapposto presenti vantaggi rispetto al fucile a canne giustapposte. In gran parte si tratta di una ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Visualizzare un menu sovrapposto in anteprima 1 . Visualizzate la pagina del vostro layout per il Web che contiene un menu sovrapposto, quindi fate clic sul pulsante Anteprima HTML | ìQsH nella parte bassa della finestra del progetto. 2.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Appendice All' Algebra Elementare: Dell' Autore Medesimo Ove ...
nerale. Soritta difatti in (XVI) in una linea mi!" zuntale (E) la differenza. ultima 24, e ripetuta quante volte si vuole , si ponga in una seconda riga (D) sotto del prima 24. la differenza penultima 30, si sommi questa col sovrapposto 2.} e il risulta.to ...
Paolo Ruffini, BEV.
4
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
Scritta difatti in (XVI) in una linea oriz.i zontalc la differenza ultima 2.4, e ripetuta quau. te volte si vuole , si ponga in una seconda riga (D) sotto del primo 24. la differenza penultima 30, 'si sommi questa col sovrapposto 24 e il risulta-' to 54. si  ...
Paolo Ruffini, 1808
5
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
Scritta difatti in (XVI) in una linea orizzontale (E) la differenza ultima 24, e ripetuta quante volte si vuole , si ponga in una seconda riga (D) sotto del primo 24, la differenza penultima ào, si sommi questa col sovrapposto 24 e il risultato 54. si ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
6
Appendice all Algebra Elementare DEl Dottor Paolo Ruffini
"morale . Scritta difatti in (XVI) in una linea orizi zontale (E) la differenza ultima 24 , e ripetuta quante volte si vuole, si ponga in una seconda riga. (D) sotto del primo 24. la differenza penultima 3.0., si sommi questa col sovrapposto 24 e il ...
‎1808
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
equivalente a questa massa complementaria , nel modo indicato a' 4: e 43. 45. Osservazione IV. Se divenisse attrattiva tanto la materia di cui è formata la massa MN, quanto quella che compone lo strato sovrapposto o sottoposto alla ...
‎1841
8
Rendiconti
equivalente a questa massa complementaria , nel modo indicato a' 5. 41 e 43* 45. Osservazione IV. Se divenisse attrattiva tanto la materia di cui è formata la massa MN, quanto quella che compone lo strato sovrapposto o sottoposto alla ...
‎1841
9
Imparo a disegnare a colori: Corso avanzato per aspiranti ...
Ecco le mie combinazioni: verde sovrapposto a giallo verdognolo, marrone sovrapposto a verde, rosso sovrapposto a giallo, blu sovrapposto a giallo. Ma ogni combinazione merita di 6 essere testata, facendo un po' di esperimenti.
Barrington Barber, 2013
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Lava rossa sottoposta alla globulare semi-decom' posta; Loddiero. 171 . Lava brecciata di Scordia soprana . 172 Lava fra scordia e Militello . 173- T Ufo 00n0k1'gli'ar'e vulcanico di llfilflello. 174. Tujò sovrapposto alla lava rossa (I 70) . 175.
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAPPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrapposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molfetta: pregiudicato arrestato dopo un inseguimento. Sequestrato …
Solo pochi giorni fa i Finanzieri avevano ritrovato in un casolare, nelle campagne fra Triggiano e Capurso un fucile “sovrapposto” calibro 12 a ... «PuntoTV, juil 15»
2
Bari: Inseguimento sulla tangenziale, a bordo della moto con un mitra
In un pozzetto sono stati rinvenuti un fucile sovrapposto calibro 12 a canne mozze, una pistola calibro 7,65, cartucce di vario calibro e di 606 ... «BariLive.it, juil 15»
3
Sollima: "A rassicurarvi ci pensi lo Stato, io faccio cinema e racconto …
Non mi sorprende che il film si sia sovrapposto con l'indagine della magistratura e le inchieste giornalistiche, quando indaghi sui meccanismi, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Anestesia bambino di anni andata male dubbi
La descrizione che Lei fa dell'episodio fa pensare ad un fenomeno sovrapposto casualmente all'intervento anche se il bambino prima stava ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
RIZZINI & DANESI SPORT: LA SFIDA DEL CALIBRO 16
Rizzini, forte della sua immensa esperienza sui campi di tiro a volo di tutto il mondo, ha realizzato un sovrapposto che è al lancio mondiale, ... «La Dea della Caccia, juil 15»
6
A Dublino migliaia di sensori per l'Internet of Things
Soprattutto in città, il paradigma dell'economia digitale, sovrapposto alla smart city, sarà una leva importante per la ripresa economica, il lavoro, ... «Key4biz, juil 15»
7
PintaRally Motorsport prova le MitJet 2L
... trazione posteriore e ponte posteriore rigido, nonché sospensioni anteriori regolabili a doppio triangolo sovrapposto, peso a vuoto 720 Kg, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
8
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
... l'aiuto di uno stecchino disegnate i contorni della base della scatola, tenendo presente che ogni stecco andrà sovrapposto al successivo. «Eticamente.net, juil 15»
9
Terra, Nasa scatta FOTO "Epic". Obama su Twitter: "Proteggiamo la …
... Dscovr, usando la Earth Polychromatic Imaging Camera, Epic, che ha sovrapposto l'immagine della Terra in differenti lunghezze d'onda, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Si finge un poliziotto e molesta due 14enni: arrestato
... trovato in suo possesso insieme con il tesserino, risultato poi appartenente a un finanziere in pensione, su cui aveva sovrapposto la sua foto. «GenovaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrapposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrapposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z