Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjacente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBJACENTE EN PORTUGAIS

sub · ja · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBJACENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBJACENTE

subiterícia
subjacência
subjazer
subjecção
subjectivar
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetivar
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBJACENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Synonymes et antonymes de subjacente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBJACENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subjacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de subjacente

ANTONYMES DE «SUBJACENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «subjacente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de subjacente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJACENTE»

subjacente encoberto implícito oculto sobrejacente tipo conhecimento mito causa controversa conceito subjacente aquilo está localizado baixo desenvolve aparece dicionário informal debaixo outro não manifesta claramente português cujo desenvolvimento realiza encontra priberam subjacentesubjacente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tesignificado léxico referente quem aulete copiar imprimir antôn língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário aquele situado embaixo tendência ainda melhora mercado trabalho notícia jornal

Traducteur en ligne avec la traduction de subjacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJACENTE

Découvrez la traduction de subjacente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjacente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

底层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subyacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underlying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधारभूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكامنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лежащий в основе
278 millions de locuteurs

portugais

subjacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নাবস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-jacent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basiswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基礎となります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altında yatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottostante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що лежить в основі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care stau la baza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκείμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderliggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underliggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJACENTE»

Le terme «subjacente» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjacente».

Exemples d'utilisation du mot subjacente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJACENTE»

Découvrez l'usage de subjacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos financeiros e de investimento
UNDERLYING DEBT (Divida subjacente). Termo que se refere ao setor de obrigações municipais (municipal bond) para indicar, nas contas de uma entidade governamental, a dívida de cada uma de suas subdivisões políticas que integram ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sinal subjacente à palavra alvo COPO Sinal subjacente à distraidora quirêmica ÁSPERO 10. Sinal subjacente ã palavra alvo GATO Sinal subjacente à distraidora quirêmica ACORDAR 12. Sinal subjacente à palavra alvo CAMA Sinal ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Dicionário de Lingüística
Esse termo é sinónimo de ramo, que é empregado mais frequentemente. subjacente Em gramática gerativa, qualifica-se de subjacente um elemento linguístico implicado na estrutura profunda ou nas estruturas intermediárias e que não se ...
‎2007
4
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
to faz diferença, e a camada subjacente, em geral, parece contribuir mais intensamente para o resultado final. Comparado com o Hue, Saturation resulta, em geral, em menos desvios de cor extremos, mas, ocasionalmente, pode resultar em ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
5
Economia Monetária e Financeira
No caso em o activo subjacente paga rendimentos até à data de vencimento do contrato de futuros (por exemplo dividendos se for uma acção, ou o cupão, se for uma obrigação), a condição de não arbitragem é a seguinte: Ft = Pt (1+Rt,T)T ...
José Soares da Fonseca
6
Titulos de Credito
Sendo assim, a relação causal, relação fundamental ou relação subjacente corresponde à causa que deu origem ao título ou ao endosso. Do negócio subjacente participam duas partes. A uma corresponde o direito e a outra o dever.
Wille Duarte Costa
7
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Os octetos identificadores são 80 se o valor Attri butes subjacente tiver uma codificação BER primitiva e aO se o valor Attri butes subjacente tiver uma codificação BER construída. • Os octetos de comprimento e de conteúdo são os mesmos ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
8
As belas mentiras: a ideologia subjacente aos textos didáticos
'As Belas mentiras' é um livro polêmico, único, pois denuncia a visão irreal contida nos textos de leitura de 1o grau.
Maria de Lourdes Chagas Deiró, 2005
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Distributivo - Anafilático: Intubar para oxigenação e tratar a reação alérgica subjacente, utilizando antídoto ou tratamento com esteroides. - Séptico: Antibioticoterapia; implementar o protocolo de tratamento direcionado ao objetivo inicial; ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
O interessante é que esses erros nao sao espurios, mas revelam o tipo de processo cognitivo que está subjacente: Bellugi et al. (1989) demonstraram que ao trocar palavras, as crianças Surdas estào se deixando confundir pela similaridade ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inflação anual cai em setembro nos EUA
A inflação subjacente anual (sem contar energia e produtos alimentícios) se manteve em 1,3% em setembro. O Federal Reserve de Estados Unidos (Fed) ... «UOL, oct 15»
2
Qual a visão da Franklin Templeton por detrás da alocação dos …
A gestora internacional explica quais os temas que têm guiado o investimento subjacente aos três produtos que compõem esta gama. «Funds People Portugal, oct 15»
3
Especialista em China afirma que economia continua caindo ladeira …
As ações possuem pouquíssima correlação com a economia subjacente, e a empresa de Chanos, a Kynikos, não assume posições neste mercado. Parte da ... «Epoch Times Brasil, oct 15»
4
Estão os ETFs a oferecer a liquidez necessária em períodos de forte …
Segundo explica numa entrevista concedida à Funds People, “os bid offer spreads alargaram-se exatamente na mesma linha do que o subjacente. «Funds People Portugal, sept 15»
5
Governo português diz que parecer científico sobre apanha da …
"Discutimos o último parecer do ICES, que nos parece ter ali algum problema de erro subjacente na metodologia. O que vamos fazer em conjunto é trabalhar, ... «RTP, août 15»
6
Constituição de empresa visando benefício fiscal e outras questões
Tal discussão está subjacente em ação judicial movida por magistrado, que pleiteou constituir uma EIRELI apenas para receber aluguéis de forma fiscalmente ... «Consultor Jurídico, août 15»
7
BG Group tem lucro subjacente 65% menor no 2º trimestre
O BG Group, terceira maior petrolífera e produtora de gás do Reino Unido, divulgou nesta sexta-feira (31/7) que teve lucro subjacente - que exclui itens ... «Jornal do Brasil, juil 15»
8
Investimentos: saiba o que são opções binárias
Quando negociar opções acima/abaixo, ganhar ou perder depende de você poder prever com precisão se o preço de um ativo subjacente vai aumentar ... «Administradores, juil 15»
9
Europa: o sonho acabou
Esse processo histórico subjacente é a crise estrutural do sistema-mundo capitalista ocidental. Incapaz de produzir as altas taxas de crescimento econômico ... «Carta Maior, juil 15»
10
Mercado chinês recupera, Egito lança-se ao dólar
Segundo os últimos dados, a taxa anual de inflação subjacente no Egito caiu de 8.14 em maio para 8.07 em junho. Mais informação sobre. Abu Dabi · China ... «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subjacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z