Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pertencente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERTENCENTE EN PORTUGAIS

per · ten · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTENCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertencente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTENCENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTENCENTE

pertence
pertencer
pertencimento
pertença
pertentar
pertigueiro
pertinacidade
pertinacíssimo
pertinaz
pertinazmente
pertinácia
pertinente
pertinência
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTENCENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Synonymes et antonymes de pertencente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTENCENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertencente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pertencente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTENCENTE»

pertencente atinente concernente pertinente referente relativo respeitante tocante direito crase simbolo matematica seita universo pertencente dicionário português pertence alguém alguma coisa propriedade informal wikcionário origem livre para navegação feminino comum dois géneros gêneros pertencentes léxico quem intrínseco anexo tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa wordreference portuguese roubado cheques dúvidas problema encontra expressões singular quando deveriam estar plural

Traducteur en ligne avec la traduction de pertencente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERTENCENTE

Découvrez la traduction de pertencente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pertencente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertencente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

属于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que pertenece
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belonging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежащий
278 millions de locuteurs

portugais

pertencente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাত্মতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepunyaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugehörig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소속 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangkalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartenenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приналежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparținând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ανήκουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertencente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTENCENTE»

Le terme «pertencente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pertencente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pertencente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertencente».

Exemples d'utilisation du mot pertencente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTENCENTE»

Découvrez l'usage de pertencente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertencente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Abaixo, em ordem decrescente com relação aos recordes de público, relacionamos os estádios dos clubes paulistas que disputam o campeonato da Divisão Especial. Morumbi, (pertencente ao São Paulo): 138 032 pagantes ( Corinthians x ...
2
O Archivo rural
Collocadas as vaccas nos logares que lhes foram designados, verificou-se que as vaccas fecundadas pelo touro premiado com o terceiro premio, pertencente a Manoel José Guerra, do logar de S. Pedro da Silva, concelho de Miranda do ...
3
Jornal de Coimbra
Conta- de Penafiel pertencente ao mez de Dezembro de 181$: p. 162. —» Continuação das notícias sôbre A'guas d'Errtre os Rios: p. 175. — Notícia de Azeitonas maduras no fim- de Abril do anno de 1817 : p. 201. — Vocabulário Portuguez ...
4
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
Condutor de Proteção O condutor de proteção está presente em todas as ligações de tomadas de corrente. 100 VA Ponto de luz simples inserido no teto, pertencente ao circuito 1 , sendo comandado pelo interruptor e. Deve ser indicado para ...
Gilberto José Corrêa da Costa
5
Diário do governo: 1822
No número da saluda das do sexo feminino se comprehendem 5 , que casárao das quaes 4 foraÖ dotadas com юофооо réis metálicos cada huma , pertencente ao Donativo Británico , além d'outro de бефсоо reis na forma da Lei , que huma  ...
6
Gazeta de Lisboa
... e Faqueiros , na Comarca de Santarém, tudo pertencente á casa administrada do Illustrissimo Mathias Jose de Carvalho de Sonsa Lfr bato, por tempo de q.iatro annos. PreciSi-se de hum Mestre para ensinar primeiras letras, o qual esteja, ...
7
Coleção das leis
He concedido ao Governo hum credito da quantia de cinco mil setecentos oitenta e sete contos seiscentos e sessenta e dous mil setecentos e treze, a qual he destinada para pagamento da divida pertencente ao anno financeiro de mil ...
Brazil, 1839
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Valor de rata pertencente á sé . .. . . . . . . . . . . . . . . -ã- lfllãtll) 2 » Junho t1 Junta fazenda. . . . . . . . Garantia e construcçãopor Francisco Alves . . . . . . -ã- -s8 1867 Julho 3 instrucções geraes . . . . . . . Receita pertencente a misericordia .
Portugal, 1866
9
Incidencia de hepatite a no municipio de Barra do Ribeiro ...
Os autores realizam um estudo descritivo de um surto de hepatite A ocorrido no municipio de Barra do Ribeiro no estado do Rio Grande do Sul, no periodo de janeiro a julho de 2002.
Luiz Alberto Senff, Rossana Touguinha Lisboa de Souza, 2003
10
Boletim de Ministerio da Agricultura
4) área de dois mil cento e vinte (2.120) metros quadrados, pertencente a João Matielo ou a quem de direito. 5) área de novecentos e oitenta (980) metros quadrados, pertencente » Antônio Rodrigues Alonso. 6) área de dois mil quinhentos e ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTENCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertencente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turma condena homem pela extração ilegal de ouro em área …
Decisão - O Colegiado entendeu que a exploração de matéria-prima pertencente à União sem a necessária autorização legal implica na prática do crime ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Morto o líder do grupo Khorasan pertencente à Al-Qaeda
O líder do grupo da Al-Qaeda Khorasan foi morto durante um ataque aéreo na Síria, anunciou hoje (18) o Pentágono, que acredita que esses jihadistas se ... «EBC, oct 15»
3
Texaco, marca pertencente à Chevron, participa da Expo Postos …
Há 100 anos no Brasil, a Texaco, hoje pertencente à Chevron produz e comercializa óleos lubrificantes, graxas, fluidos de arrefecimento e de freio, entre outros ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
4
Carro pertencente a Deic é encontrado queimado no interior
Um veículo da Divisão Especial de Investigações e Capturas (Deic) que foi roubado no município de Paripueira na noite da última terça-feira (21), ... «Aqui Acontece, juil 15»
5
Autoridades solicitam doação de área pertencente a ferrovia
Autoridades solicitam doação de área pertencente a ferrovia. Prefeitura de Criciúma quer regularizar a situação das casas construídas em terrenos que ... «Satc, juil 15»
6
Casa do Benin : Exposição Pertencente segue em cartaz até final …
Foi prorrogada até o dia 31 de julho a exposição “Pertencente, Appartenant, Ohun Ini”, em cartaz na Casa do Benin. A mostra, aberta ao público desde maio, ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
7
Mineradora pertencente a deputado da Paraíba é interditada pela …
O objetivo da interdição é impedir a invasão, pelo subsolo, de área pertencente à empresa Parazul Mineração Comércio e Exportação, que foi interditada ... «Globo.com, juin 15»
8
Exposição no Recife resgata material de 400 anos pertencente a …
Após nove meses de um projeto que preservou materiais de 400 anos de existência pertencentes a religiosos, o Recife recebe a exposição "História, Arte e ... «Globo.com, mai 15»
9
PC apresenta material pertencente a quadrilha suspeita de …
Manaus - Após a prisão de uma quadrilha envolvida em homicídios e tráfico de drogas, a Polícia Civil apreendeu na madrugada da última terça-feira (5), um ... «D24am.com, mai 15»
10
É possível penhora de fração ideal de imóvel indivisível, diz TRT-3
Não há qualquer impedimento legal à penhora de fração ideal de imóvel indivisível, desde que resguardadas as frações pertencentes aos demais ... «Consultor Jurídico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertencente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pertencente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z