Téléchargez l'application
educalingo
soçobro

Signification de "soçobro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOÇOBRO EN PORTUGAIS

so · ço · bro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOÇOBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soçobro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOÇOBRO

cobro · desdobro · dessoçobro · dobro · quatrodobro · recobro · redobro · salobro · seisdobro · sobro · solobro · tresdobro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOÇOBRO

socó · socórdia · socraticamente · socrático · socrestar · socresteiro · socresto · soçobra · soçobrado · soçobrar · soçoca · soçocar · soda · sodalita · sodalito · sodalício · sodamida · sodar · sodomia · sodomita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOÇOBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · combro · cubro · cérebro · dezembro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · quebro · rubro · saibro · setembro · umbro

Synonymes et antonymes de soçobro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOÇOBRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soçobro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOÇOBRO»

soçobro · afundamento · naufrágio · soçobro · dicionário · português · ação · efeito · soçobrar · perigo · sinistro · informal · afundar · aulete · fundo · naufragar · navio · ocorreu · após · forte · tempestade · estado · quem · está · forças · para · lutar · desânimo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · editar · forma · verbal · primeira · pessoa · singular · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soçobro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOÇOBRO

Découvrez la traduction de soçobro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soçobro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soçobro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我接受
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soplado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I undergo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पलटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقلاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опрокидывание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soçobro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capsizing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chavirement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbalik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kentern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転覆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Capsizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capsizing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிபட்டால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Capsizing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alabora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ribaltamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywrócenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекидання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răstorn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capsizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soçobro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOÇOBRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soçobro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soçobro».

Exemples d'utilisation du mot soçobro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOÇOBRO»

Découvrez l'usage de soçobro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soçobro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Quanto à possibilidade, inclusive, de um golpe, o que poderia levar à interpretação da crise como de "dissolução do Estado", crê ele que: segundo as mais fortes probabilidades, o soçobro da Constituição não significará o soçobro do Estado, ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Naufrágio: «...o negrume da noite os escondia das outras embarcações que eles (pescadores) cuidavam já subvertidas no mesmo soçobro», Xavier Marques, 0 Sargento Pedro, cap. 14, p. 109. ♢ Período ou momento de extremo perigo ou de  ...
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Verifica-se, portanto, que o soçobro do "Navinsul" decorreu dos seguintes fatores : "Deficiência de estabilidade do navio, por construção; a invasão da água haver ocorrido no compartimento de máquinas, atingindo o nível do motor auxiliar, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
4
Vida e Sexo:
Urge, porém, salvar a embarcação ameaçada de soçobro, seja pelo choque contraos rochedos ocultos dasdificuldades moraisou pelonaufrágio nas águasmortas do desencanto. Parceiro e parceira, nos compromissos do lar, precisam ...
Francisco Cândido Xavier, 1970
5
A guerra dos mascates
O rapaz cogitaVa um pretexto para ficar; a menina tinha medo que ele o achasse , mas sentia que se fosse tão depressa. De repente uma Voz de tom imperioso soou perto, que produziu nos dois o natural espanto e soçobro de ...
José de Alencar, 2013
6
O paraiso perdido: poema epico
poema epico John Milton, Francisco Bento Maria Targini. Dos ginetes a marcha , a louçania Dos Pagens e Escudeiros de ouro ornados; Que só profano vulgo ignaro admira. Adão quando mais perto do Anjo chega, Sem soçobro , ou temor,  ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
7
Ninguem Escreve
Num último sopro de vida antes do soçobro absoluto, imaginou uma rima, mas não; a tivera formulado no tempo do sonho. Foi o derradeiro poema de que se lembraria; ei-lo: Rendição Flameja uma bandeira No campo de batalha. Não quer ...
Marcos Kawanami
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SOÇOBRO. Susto. Sobrcfalto. Perturbaçaó do animo. SOFFRIMENTO. Paciencia .Dissimulaçaô.ToIerancia. * Virtudejquc f az conhecer que o cora- çaóhemayorque o infortunio. Deixe correr a Fortuna quem da Fortuna quertriunfar. Consiste o ...
Rafael Bluteau, 1728
9
A rosa anfractuosa
sumindo no mar, enquanto tudo em volta continua. I Assim é. l g Sobram resquícios de penas, restos g de vastas asas (de papel) e pernas. jÇ Soçobro. ^ No sal some o soluço da tentativa I de voo ao sol. § Pele, epiderme do ser, o sonho ^ e ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
10
Anatomia dos Mártires
... com Tom Kapus – dezenas de trocas de emailscoma sua editora americana, a Random House, até me confirmarem oencontroem Berlim– para, agora,num patético soçobro,lhe daraentender, fosse dequemaneira fosse, quenãolera a obra.
João Tordo, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soçobro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socobro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR