Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofisticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFISTICAMENTE EN PORTUGAIS

so · fis · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFISTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofisticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFISTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFISTICAMENTE

sofio
sofisma
sofismação
sofismador
sofismar
sofismável
sofista
sofistaria
sofisticação
sofisticado
sofisticador
sofisticante
sofisticar
sofisticaria
sofistiquice
sofito
sofística
sofístico
soflagem
soflagrante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFISTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sofisticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFISTICAMENTE»

sofisticamente sofisticamente dicionário português modo sofístico informal aulete palavras sociotécnico soco socó soçobra soçobrado soçobrante soçobrar socobreta soçobro soçoca soçocar estudante advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução francês porto editora meaning portuguese word almaany dictionario porugues março especial textos grande valor excede rubins trabalhadoras incansáveis atuantes dicionárioweb sofistico classe gramatical adverbio vogais presentes grandi dizionari mén alla maniera sofisti pedante cavilloso chinese traditional easily find right from italian submitted enhanced users carregando reportar problemas classic flipcard magazine mosaic sidebar snapshot timeslide modelo dynamic views tecnologia blogger translations sensagent dutch

Traducteur en ligne avec la traduction de sofisticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFISTICAMENTE

Découvrez la traduction de sofisticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofisticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofisticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sophisticated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतर्क के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sophistically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

софистически
278 millions de locuteurs

portugais

sofisticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sophistically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sophistically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sophistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sophistically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sophistically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sophistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sophistically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sophistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sophistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlü değerlendirebilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finezyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

софистически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sophistically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφιστικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sophistically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofistikerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sophistically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofisticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFISTICAMENTE»

Le terme «sofisticamente» est communément utilisé et occupe la place 82.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofisticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofisticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofisticamente».

Exemples d'utilisation du mot sofisticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFISTICAMENTE»

Découvrez l'usage de sofisticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofisticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... naqual, sobacapa inocenteejusta da liberdade de consciência, quetodosnós, defacto, muito queremose prezamos, se oculta sofisticamente um propósito acintoso e perseguidor, visando a realizar na prática a profecia de que, dentrode três ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
O resultado de tudo isto era que em vez de se procurarem saber as verdades theologicas, só se tinham em vista subtilezas para sofisticamente sustentarem as opiniões dos doutores, que davam os titules ás suas cadeiras. — O estudo da ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
3
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
foy de contrario parecer ; porque por fazer a sua opiniao boa, dá a travéz com toda a empreza por modos illigitimos, que seu capricho lhe inculca, ecapéajácom a pressa, já com o vagar, que prova sofisticamente serem meyos necessarios.
4
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Nisto, e em outras muy tas circunstancias, que ainda expenderemos , he que está a incoherencia sem reposta , e naõ em o que sofisticamente se argúe em o num. 14. contra o A. do papel, a que responderemos em o seu próprio lugar. 49 03- ...
‎1735
5
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Marsílio dedica o capítulo XXVI para explicar como os Bispos de Roma sofisticamente argumentam em favor da plenitude 123 Cf. DP II, XXV, 9. 124 " Hoc siquidem edictum confirmavit Stephanus Papa. predicti Leonis succes- sor, et Stephani ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
6
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Falias . sofisticamente em Europeos , para usar de frase tua , mormente quando que» rcs desacreditar o Imperador. Ora, Sr. Redactor, estes Tamoyos não deveriam já estar cançados de serem revolucionai ios desde 1817 pára cá ,. a mim ...
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O celebre parecer da junta de Évora , feito em 22 de Junho de lÓ73, que pertendendo fazer reviver as antigas, e abusivas isempçòes das ordens militares , interpretando sofisticamente as decisões do concilio dè Trento , e combatendo d« ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Eros: dialética e retórica
Antiga Medicina, que examinaremos ao tratar de Erixímaco. Segundo o mito de Prometeu, sofisticamente reelaborado no Protágoras, os homens, a princípio mais desamparados que os animais, receberam do titã a razão, o fogo e, por fim,  ...
Donaldo Schüler, 1992
9
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
foy de contrario parecer; porque por fazer a sua. opiniaõ boa, dá a travéz com toda a empreza por modos illigitimos, que seu capricho lhe inculca, e capéa já com a pressa, já com o vagar, que prova sofisticamente serem meyos necessarios.
Antonio Vieyra, 1821
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... da Iaconica discriçaô os deípedio de graça de apparecernestes horizon- si o Bautisla : que a ignorancia , tes sem luminosos preludioi ; sem quando errada , c sofisticamente previas fragrancias naô se abre bem argumenta , merece reposta  ...
Rafael Bluteau, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFISTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofisticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neolingua : un problema bioetico
... meccanico, che utilizza perfino il linguaggio rimodellandolo in modo tale da nascondere la realtà, utilizzando sofisticamente e sofisticatamente le parole come ... «Notizieprovita.it, oct 15»
2
Get The Look: Bella Heathcote in Gucci
Bella Heathcote è tra quei volti difficilmente dimenticabili, delicata e discreta, si fa notare per il suo stile romantico e a tratti sofisticamente dark. Dopo avervi ... «Grazia.it, juil 15»
3
PD Monte Sant'Angelo: 'Di Iasio non ha più i numeri per governare'
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva propinarla lui. Dette ipotesi ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
4
Damiano Totaro: maggioranza Di Iasio in confusione, lascio
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva propinarla lui. Dette ipotesi ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
5
Dalla Legge Severino alla Sorgente: "Reggio si specchia in questa …
Sorgente_Rc “Come in queste ore sta accadendo con la famigerata Legge Severino, applicata nei confronti degli odiatissimi avversari politici e sofisticamente ... «Stretto web, juin 15»
6
Nessuno si salva da solo: la recensione di loland10
Del nulla e dello sconcio, del primo e del secondo, del vomito familiare e del rimbrotto esteriore, degli sguardi sghembi (sofisticamente vorrebbero ma poco ... «Best Movie, mars 15»
7
Nessuno si salva da solo
Del nulla e dello sconcio, del primo e del secondo, del vomito familiare e del rimbrotto esteriore, degli sguardi sghembi (sofisticamente vorrebbero ma poco ... «Best Movie, févr 15»
8
J Brand total white per una Spring 2015 casual(mente) sexy
Scatti black & white per una collezione sofisticamente casual e prevalentemente bianca. Josh Olins firma per la Primavera 2015 di J Brand una campagna che ... «Fashion Times, janv 15»
9
I migliori 10 vintage look nei film del 2014
La Gainsbourg è sofisticamente scombinata, post 70 style, un po' YSL, Pucci e pigiama palazzo. La costumista Nicoletta Ercole veste le bambine di rosa, ... «Amica, déc 14»
10
Glamour 24 ore con Ermanno Scervino | Milano Fashion Week
... effetti cangianti e mai esasperati, che propongono look sofisticamente semplici, sempre molto femminili. | GUARDA LA COLLEZIONE FALL-WINTER 2014/15 ... «Fashion Times, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofisticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofisticamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z