Téléchargez l'application
educalingo
sogueiro

Signification de "sogueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOGUEIRO EN PORTUGAIS

so · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sogueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOGUEIRO

soft · softa · software · soga · sogaço · sogar · sogra · sograr · sogro · soguaguá · soguilha · soidade · soidão · soidoso · soieira · soiéria · soila · soim · soirée · sois

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de sogueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOGUEIRO»

sogueiro · petiço · sogueiro · dicionário · português · soga · eiro · grande · pequeno · potreiro · onde · deixam · aulete · palavras · soezice · sofá · cama · arrasto · sofala · rasteiro · sofazeiro · sofenha · sofenho · sofeno · sofi · sofia · cirurgiões · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · substantivo · masculino · encerra · gramada · menor · ficam · presos · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · cifra · índio · ribeiro · cifras · aprenda · tocar · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · dicionrio · animais · para · imediato · extremehost · especialista · pequenos · sonhos · interpretação · cerca · resultados · palavrasogueiro · anagramas · diretas · bemfalar · regionalismo · curral · gramado · qual · prendem · classes · webix · dicionárioweb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sogueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOGUEIRO

Découvrez la traduction de sogueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sogueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sogueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sogueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

N.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sogueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sogueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sogueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sogueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sogueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sogueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sogueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sogueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sogueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sogueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sogueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

N.
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sogueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sogueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sogueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sogueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sogueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sogueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sogueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sogueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sogueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sogueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sogueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sogueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sogueiro».

Exemples d'utilisation du mot sogueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOGUEIRO»

Découvrez l'usage de sogueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sogueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOGUEIRO - Subs. Pequena área gramada, bem menor do que o potreiro. onde ficam presos os animais que devem ser usados a qualquer momento. SOITEIRA - Subs. 1 . Chicote curto usado pelos gaúchos. 2. Ponta de rédea ou látego de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Sufi ais simo , tup. de softido. Sogueiro , s. SIN SOB 267.
‎1821
3
A BEIRA DO FOGO
... a parte da argola enfiada numa trama do alambrado. Uns dias depois, principiava escurecer, quando montei no sogueiro e fui dar uma bombeada lá no açude pra ver se tinha amolecido o couro, e pode até ser vergonhoso, mas não ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
No dia 8», em Alcobaça, Arnado, Légua, Mou- ta, Ponte da Barca, Varzea, Villa Pouca d'Aguiar. No dia 8©, em Chã, Izeda, Porto, Sinfães, To- xa (franca), Val de Sogueiro, Villar de Maçada. NodiaUV, emFeiranova, Friamunde, Jou (franca), ...
5
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
SOGUEIRO: cavalo que se deixa à soga durante a noite para no outro dia se iniciar a recolhida dos demais cavalos do serviço; cercado onde se prende um cavalo sogueiro. SOITEIRA: açoiteira, tira de couro que presa a um cabo de madeira ...
Urbano Lago Villela, 1983
6
Panorama do conto catarinense
(3) Cavalo que fica preso no sogueiro, lugar bem menor que um po- treiro, no qual se prendem os animais que devem ser utilizados a qualquer momento. (4) Cansar ligeiramente. Na alta manhã radiosa, o silêncio augusto da estrada ...
‎1974
7
Farrapo, memórias de um cavalo
Quando se encara a vida pelo lado do coração, parece que sempre estamos à soga da primeira querencia. Pasta-se à roda, espicha-se o maneador, mas sem perder a idéia de voltar à estaca. Esta vida é um sogueiro! Foi num dia de sol, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
8
Revista brasileira de filologia
... couro que se amarra na base dos chifres; se já têm argolinhas a junção se faz pela chifradeira" (Vêde esta palavra). Sogueiro: pronunciado sougueiro, nome que em municípios do norte de VOCABULÁRIO DO CARRO-DE-BOIS 197.
Serafim da Silva Neto, 1960
9
Ciclo do carro de bois no Brasil
( 7 ) Infonnação do Sr. Carlos Coelho, de Vigia, do norte de Minas, adverte-nos que sòga é uma corda de embira que passa pelas pontas dos bois para que o guio ou sogueiro os puxe. (8) Em Minas Gerais e no Espírito Santo o nome trava  ...
10
Mala de garupa: costumes campeiros
Agora, quando trata-se de um peão ir pegar o sogueiro, aí é dispensado o buçal, ele levará só o freio e o pelego na mão. Nunca deve-se atar um cavalo pela rédea, pois em caso de reboliço, ao assustar-se, o cavalo pode sentar, entortando ...
Raul Annes Gonçalves, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sogueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sogueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR