Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Solözismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLÖZISMUS

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLÖZISMUS EN ALLEMAND

Solözismus  [Solözịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLÖZISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solözismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLÖZISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Solözismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

solécisme

Solözismus

Le solocisme est une erreur linguistique brute dans la syntaxe, probablement nommée d'après la ville grecque de Soloi en Cilicie, dont les habitants, probablement à cause de l'influence des tribus barbares voisines, ont parlé un grec difficile à comprendre. Le solocisme peut également être utilisé comme un moyen de réflexion conscient - dans la rhétorique classique, l'utilisation autorisée s'appelait σχῆμα grec, schēma, latin schēma ou figūra. Ein Solözismus ist ein grober sprachlicher Fehler in der Syntax, vermutlich so genannt nach der griechischen Stadt Soloi in Kilikien, deren Einwohner, wohl durch den Einfluss benachbarter Barbarenstämme, ein schwer verständliches Griechisch gesprochen haben sollen. Ein Solözismus kann auch als bewusstes rhetorisches Mittel verwendet werden – in der klassischen Rhetorik nannte man die lizenzierte Verwendung griechisch σχῆμα, schēma, lateinisch schēma oder figūra.

définition de Solözismus dans le dictionnaire allemand

erreur linguistique grossière, surtout dans l'association syntaxique des mots. grober sprachlicher Fehler, besonders in der syntaktischen Verbindung der Wörter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Solözismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLÖZISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLÖZISMUS

Solospiel
Solostimme
Soloszene
Solotanz
Solotänzer
Solotänzerin
Solothurn
Solothurner
Solothurnerin
solothurnisch
Solper
Solperfleisch
Solquelle
Solsalz
Solschenizyn
Solstitialpunkt
Solstitium
Solti
solubel
Solubilisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLÖZISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Solözismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLÖZISMUS»

Solözismus Grammatik wörterbuch Wörterbuch grober sprachlicher Fehler Syntax vermutlich genannt nach griechischen Stadt Soloi Kilikien deren Einwohner wohl durch Einfluss benachbarter Barbarenstämme Duden solözismus bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Sprachw syntaktischer Fehler grch словари энциклопедии на академике См также других словарях griech Sprachfehler besonders Konstruktion Satzes bezüglicher Alten leiteten Wort enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons sprachwiss Deutschen PONS Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons german download time charge zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig syntaktischen Verbindung Gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Solözismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLÖZISMUS

Découvrez la traduction de Solözismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Solözismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Solözismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谬误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solecismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solecism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحن الخطأ النحوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солецизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solecismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solécisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan tatabahasa
190 millions de locuteurs

allemand

Solözismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solecism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어법 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solecism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lầm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சில் வழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görgüsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solecismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solecyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солецизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solecism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σολοισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solecism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solecism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Solözismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLÖZISMUS»

Le terme «Solözismus» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Solözismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Solözismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Solözismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLÖZISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Solözismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Solözismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Solözismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLÖZISMUS»

Découvrez l'usage de Solözismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Solözismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegen die Wissenschaftler 1-6
210 Als Definition des barbarischen und solözistischen Griechisch geben sie an, Barbarismus sei ein Verstoß gegen den allgemeinen Sprachgebrauch bei einem einfachen Ausdruck, Solözismus die einen ganzen Satz betreffende ...
Sextus (Empiricus.), Fritz Jürss, 2001
2
Wie wir sprechen und schreiben: Festschrift für Helmut Glück ...
(„Von den fehlem, die ein satz aufweisen kann, ist {a: der barbarismus ein wortgebrauch}, der dem zuwiderläuft, was unter gebildeten griechen en vogue ist ; {b: der solözismus ist ein satz}, der in nicht passgerechter weise zusammengesetzt ...
Wieland Eins, Friederike Schmöe, 2009
3
Quintilians Grammatik ("Inst. orat." 1,4-8): Text, ...
Vorgeschaltet ist ein Einleitungsteil, der eine kurze Definition und zwei Problemfälle zur Frage: „Gibt es einen Solözismus in einem Wort?“ enthält (§§ 34 –38). Zur Bedeutung der Darstellung Qu.s in der Geschichte der römischen Grammatik ...
Wolfram Ax, 2011
4
Der Horazkommentar des Porphyrio im Rahmen der ...
Die vitia orationis Die Lehre vom Barbarismus und Solözismus spielt bei der sprachlichen Schulung der angehenden Redner eine wichtige Rolle920. 3.4.3.1. 1. Barbarismus Einen Barbarismus rügt Porphyrio bei Horaz nirgends; jedoch nutzt ...
Silke Diederich, 1999
5
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Solözismus, Fehler gegen die Richtigkeit im mündliche» und schriftlichen Ausdrucke, so genannt von Soli, einer Stadt des östlichen Ciliciens in Klciiiasien , deren Einwohner durch de» fehlerhaften Gebrauch der attischen Sprache jene ...
6
Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...
Im Gegenteil, man dürfe niemanden, der im Ausdruck einen Solözismus begehe, tadeln, denn es sei besser, im Ausdruck einen Solözismus oder Barbarismus aufzuweisen als in der Lebensführung.63 An anderer Stelle bezeichnet er die ...
Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999
7
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Der Begriff des Solözis- mus gilt dabei als übergeordnet über die Verstöße gegen die "Satz"-stel- lung: "Der Solözismus als Normverstoß betrifft die Verbindung der Wörter miteinander, ihrer "Zusammenstellung", also die Syntax. " Solözismus' ...
Jürgen Werner, 1995
8
Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...
'Die Eleganz macht die Sprache durch das gute Latein rein und durch die Verdeutlichung ausgezeichnet; das gute Latein weist den Barbarismus und den Solözismus zurück'. Die Aussage ist an einen Passus (IV 16) in Ciceros Rhetorica ad ...
Sandra Ellena, 2011
9
Die Suasorien des älteren Seneca: Einleitung, Text und Kommentar
Damit begeht er einen Solözismus per numerum. Ein Solözismus ist ein Fehler bei der Verbindung von mehreren Worten (im Gegensatz zum Barbarismus, dem Fehler in einem Wort; vgl. Rhet. Her. 4,17; Quint. inst. 1,5,6; 16; 34). Für den hier  ...
Stefan Feddern, 2013
10
Lukian "Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar
Nachdem die Rahmenbedingungen gegeben sind, unterzieht Lukian seinen Gesprächspartner einem Test, indem er in fast jede seiner nun folgenden Äusserungen einen Solözismus einstreut, wovon der Sophist aber nicht das Geringste ...
Serena Zweimüller, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solözismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solozismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z