Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solteiramente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLTEIRAMENTE EN PORTUGAIS

sol · tei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLTEIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solteiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLTEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLTEIRAMENTE

solsticial
solstício
solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
solto
soltura
solubilidade
solubilização
solubilizador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLTEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de solteiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLTEIRAMENTE»

solteiramente solteiramente dicionário português maneira solteiro livremente aulete palavras solheira solheiro solho solhoso solia solica solicitação solicitado solicitador solicitadoria solicitamente solicitante pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês francês porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico lince conversor aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links serena politicamente correta até quando

Traducteur en ligne avec la traduction de solteiramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLTEIRAMENTE

Découvrez la traduction de solteiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solteiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solteiramente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

solteiramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmarried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solteiramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solteiramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solteiramente
278 millions de locuteurs

portugais

solteiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solteiramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solteiramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solteiramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solteiramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solteiramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solteiramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solteiramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solteiramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solteiramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solteiramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solteiramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solteiramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solteiramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solteiramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solteiramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solteiramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solteiramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solteiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLTEIRAMENTE»

Le terme «solteiramente» est très peu utilisé et occupe la place 132.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solteiramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solteiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solteiramente».

Exemples d'utilisation du mot solteiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLTEIRAMENTE»

Découvrez l'usage de solteiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solteiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SOLORG1AM. Cirurgião. Di- zees , que os Alveitares sejam exami-, nados assi como sam os Físicos , e So— lorgiaeens ; porque muitos mãus vei tares matam as bestas , que podiam guarecer. Doe. de Santarém de 143 6. SOLTEIRAMENTE.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cirurgião. DL. zees , que os Alveitares sejam exami‹ rzaldos assi como sam .os Físicos, e So.. lorgiaeeas ; porque muitos mdus Alf veitares matam as bestas, que podiam guarecer. Doc. de Santarém de 1436¬ SOLTEIRAMENTE. Livre , li¬  ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
SOLTEIRAMENTE. Livre, ligeira, c desembaraçadamente, sem algum empecilho , carpi, ou peso. O Mosteiro de Pendorada fez um escambo de certas herdades no de 1163; não ficando a outra parle com mais obrigação em sua vida, «Nisi in  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SOLORGIAM. Cirurgião. Dizeer , que o: Al'ueitareú` Jejum examiuadoa` arsi como mm or Firicor, e Solorgiaeeu: ; porque muito: mdu: Al'veitarer matam ar berrar, que podiam guareeer. Doc. de Santarém de 14.36. SOLTEIRAMENTE.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Denunciação caluniosa
386, VI, do Cód. de Pr. Penal não há de ser o bastante para, solteiramente, acompanhar a inicial pela caluniosidade da denunciação. 4. A denúncia pelo tipo legal do art. 339 do Cód. Penal há, em casos dessa sorte, de se servir de outros ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOLORGIAM. Cirurgião. D/- zees , que os Alveitares sejam examii nados assi como sam os Físicos , e So-, lorgiaeens ; porque muitos mdus Alveitares matam as béstas , que podiam guarecer. Doe. de Santarém de 1436. SOLTEIRAMENTE .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SOLTEIRAMENTE. Livre, ligeira e desembaraçadamente, sem algum empecilho, carga ou peso. O Mosteiro de Pendorada fez um escambo de certas herdades no de 1165, não ficando a outra parte com mais obrigação em sua vida, Nisi in ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
8
Cabelos no coração: romance
Solteiramente contava finalizar os dias, pela inconciliabilidade que entrevia entre mulher casa adentro e os imprimidos e caligrafados, vinagre e óleo que não fazem casamento, e que levam no geral a errado passo. Se fêmea e papéis lhe ...
Haroldo Maranhão, 1990
9
Revista do Superior Tribunal de Justiça
... não existir prova suficiente para a sua condenação. 3. A sentença absolutória fundada no art. 386, VI, do Código de Processo Penal não há de ser o bastante para, solteiramente, acompanhar a inicial pela caluniosidade da denunciação. 4.
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2004
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOLTEIRAMENTE, adj. À maneira de solteiro. ♢ Fig. Livremente, desembaraçadamente. (De solteira, forma /. de solteiro). SOLTEIRÃO, adj. e s. m. Forma aumentativa de solteiro. ♢ Diz-se do homem de mais de meia idade que ainda não ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solteiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solteiramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z