Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLTEIRA EN PORTUGAIS

sol · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLTEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLTEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Etat civil

Estado civil

En droit, l'état matrimonial est la situation d'une personne par rapport au mariage ou à la société conjugale. Selon la loi brésilienne, l'état civil possible est: ▪ Célibataire - qui ne s'est jamais marié, ou qui a fait annuler le mariage ▪ Marié - qui a contracté le mariage, quel que soit le régime de propriété adopté ▪ Divorcé - après ratification du divorce par la justice ou par un acte public. ▪ Veuf (veuve) - personne dont le conjoint est décédé. L'Union stable de conditions de vie chez les personnes qui n'ont pas obstacle au mariage, bien que la jurisprudence de la Cour suprême et la doctrine connue sur le sujet prétend être possible une telle condition, car il ne comprend pas l'article VI de l'article 1521 comme un obstacle à sa mise en œuvre, est légalement reconnu et considéré comme une entité familiale non enregistrée. Bien que légalement reconnue, l'Union stable n'est pas définie dans la loi brésilienne comme un état civil. Quiconque vit ainsi n'est pas obligé de s'identifier comme tel et ne manque pas de la vérité lorsqu'il se déclare célibataire, séparé, divorcé ou veuf. Em direito, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados civis são: ▪ Solteiro - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado ▪ Casado - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado ▪ Divorciado - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública. ▪ Viúvo - pessoa cujo cônjuge faleceu. A União estável, condição de convivência entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina conhecida sobre o assunto afirme ser possível tal condição uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar não registrada. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não está definida na legislação brasileira como um estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo.

Cliquez pour voir la définition originale de «solteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLTEIRA

solovox
solsticial
solstício
solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteiramente
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
solto
soltura
solubilidade
solubilização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de solteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLTEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solteira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de solteira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLTEIRA»

solteira donzela feliz musica frases carteirinha soltinha arroz tumblr direito estado civil situação pessoa relação matrimônio sociedade conjugal acordo leis brasileiras possíveis estados civis são solteiro quem nunca casou solteira pensador pensamentos mensagens textos poemas unesp câmpus ilha faculdade engenharia realiza xxiii sipat evento será realizado semana astronomia sozinha entenda homens pinta unhas vermelho quando quer também sabe deixar cacos vontade vida forró pegado letras decidi viver parar agradar quero compromisso ninguém estressar agora baba baby melhor assim voltei prefeitura municipal ministério saúde prorroga campanha vacinação contra gripe continuará até atingir demanda grupo prioritário uniesp faisa entrega tablets alunos fies acadêmicos

Traducteur en ligne avec la traduction de solteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLTEIRA

Découvrez la traduction de solteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soltera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

single
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs

portugais

solteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Single
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nubile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενιαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jungfru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLTEIRA»

Le terme «solteira» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solteira».

Exemples d'utilisation du mot solteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLTEIRA»

Découvrez l'usage de solteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solteira E Feliz Da Vida!
Se você está interessada, não perca tempo - descubra como isso é possível! Livre, leve e solta, Amanda revela, um por um, todos os seus segredos.
AMANDA FORD
2
Solteira e Feliz - Guia Clássico para Mulheres
'Solteira & Feliz' busca ser um guia para mulheres de todas as idades.
Marjorie Hillis
3
Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)
Planejamento Ilha Solteira/Núcleo urbano: anteprojeto para construção de 5.692 unidades residenciais no núcleo habitacional de Ilha Solteira (3 volumes). Escritório de Engenharia E. R. Carvalho Mange & Ariaki Kato. São Paulo, Cesp ...
Gilval Mosca Froelich, 2001
4
Solteira
Sua busca pela felicidade está deliciosamente relatada nesse livro, que traz dicas práticas e bem-humoradas para quem quer ser uma solteira escandalosamente bem-sucedida e feliz!
PATRIZIA GUCCI, MARCOS MARCIONILO
5
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
140 Mãe solteira Aceitando ajuda A maioria dos casais tem de se esforçar para educar um bebé sem ajuda. Como mãe solteira, não ache que deva fazer isso sozinha. Reservar um tempo para si mesma durante a semana trará benefícios ...
MIRIAM STOPPARD
6
31 profissão solteira:
Outro motivo para con- tinuar solteira. Ufa, nem eu mesma acredito. Sempre sonho em organizar meu casamento, mas prefiro ficar cool e superada, e fico com cara de nojo quando me falam de casamento. Desde os dezenove estou vendo ...
Aldana, Claudia, 201
7
Solteira, Viuva e Casada, comedia em um acto ... traduzida ...
'FI-38* monío, sempre oconheci àolteiro, e hoje em dia ainda o é.`` _ Ê' Hana. ( Desesperada) Não posso com? preheuder uma só palavra do que isto tu_do_ quer dizer. Roe.A Quer dizer, que te julgam um paYeta, e que essa solteira, viuva e ...
Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1850
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Luiz da Silva Porto, casou. 4—5. José, solteiro. 4 — 6. Genoveva, solteira. 4 — 7. Francisca, casada com Antonio Ramos da Silva, com uma (ilha, Maria Francisca. 4 — 8. Margarida, solteira. 4 — 9- Francisca, solteira. 4 — 10. Maria, solteira.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1871
9
Estudo da paisagem do Municipio de Ilha Solteira-SP: ...
O presente trabalho teve como objetivo principal fornecer subsidios para o planejamento fisico - ambiental do Municipio de Ilha Solteira, mediante ao estudo de sua paisagem.
E. A. C. de F. LIMA, 1997
10
VILA PILOTO DE JUPIA
Mário Alves Guimarães, especialista em geradores de eletricidade, ex-morador de Vila Piloto, Francisco de Assis e Diva Garcia Sueza, ambos da área de educação em Ilha Solteira. Sr. Baltazar, barrageiro, ex-morador de Vila Piloto – pelo ...
HENRIQUE FIGUEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLTEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifestantes fecham rodovia durante protesto em Ilha Solteira
Um grupo de pessoas fechou uma rodovia nesta quinta-feira (29), em Ilha Solteira (SP), durante um protesto. Eles são contra a decisão do Ministério de Minas ... «Globo.com, oct 15»
2
Após Li dizer que está solteira, marido apaga fotos do casal das redes
Marido de Li Martins, o ex-Br'OZ Matheus Herriez está recluso das redes sociais desde que a cantora confidenciou a JP em "A Fazenda 8" que está "solteira" há ... «UOL, oct 15»
3
"Eu estou solteira desde dezembro", diz Li Martins em "A Fazenda 8"
Chateada e com saudades de casa, Li Martins desabafou com João Paulo Mantovani na madrugada desta segunda-feira (12). "Para mim, eu estou solteira ... «UOL, oct 15»
4
Minas e Energia estipula indenização de R$ 2 milhões por Ilha …
BRASÍLIA - O Ministério de Minas e Energia estipulou uma indenização de R$ 2,027 milhões para a hidrelétrica de Ilha Solteira, da Companhia Energética de ... «Valor Economico, oct 15»
5
Sabrina Sato a revista: 'Estou adorando a nova vida de solteira'
Aos 34 anos, Sabrina diz que está muito bem solteira e que tem aproveitado para curtir o sobrinho, viajar, dançar ou simplesmente ficar sem fazer nada. “Estou ... «Globo.com, sept 15»
6
Nicole Bahls: 'Não estava namorando. Continuo solteira'
Nicole Bahls está solteira. Após um breve affair com o empresário Matheus Machado, de 19 anos, a apresentadora desconversou sobre o término, mas afirmou ... «Globo.com, août 15»
7
Usinas de Ilha Solteira e de Jupiá passam a pertencer a Mato …
A Usina Hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, mais conhecida como Usina de Jupiá, e a Usina de Ilha Solteira passam a pertencer aos municípios de Três ... «Correio do Estado, août 15»
8
Paolla Oliveira nega romance com Emílio Dantas, de 'Além do …
Paolla Oliveira continua solteira após o fim do relacionamento com Joaquim Lopes. A assessoria da artista negou que ela estaria saindo com o ator Emílio ... «Purepeople.com.br, août 15»
9
Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"
Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, juil 15»
10
Solteira, Anitta diz que já ficou louca atrás de homem: “Hoje não …
Na conversa, a cantora fala ainda sobre fama, diz estar solteira e, mesmo mantendo um corpão, entrega que de vez em quando foge, sim, da dieta. Marie Claire ... «Marie Claire, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z