Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonaja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONAJA EN PORTUGAIS

so · na · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonaja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONAJA


ajaja
a·ja·ja
amanaja
a·ma·na·ja
ambarraja
am·bar·ra·ja
gaja
ga·ja
guarategaja
gua·ra·te·ga·ja
haja
ha·ja
jaja
ja·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
naja
na·ja
raja
ra·ja
tapucaja
ta·pu·ca·ja
vaja
va·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONAJA

sona
sonador
sonal
sonalha
sonambular
sonambulento
sonambulismo
sonambulista
sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonarento
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonâmbulo
sonância
sonda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONAJA

Beja
Rioja
bandeja
banja
cerveja
esponja
esteja
granja
igreja
laranja
loja
maruja
monja
oja
partija
seja
sertaneja
soja
suja
veja

Synonymes et antonymes de sonaja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONAJA»

sonaja sonaja spanish reverso meaning also sonajas sonajera sonata example conjugation nosotros sociedad nacional juegos azar somos entidad gremial representativa tenemos más años existencia inglés wordreference música chapas metal atravesados alambre tambourine jingle nnoun refers internet leading central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more traducción oxford dictionaries dicionário informal português tambor papis letras músicas rádio ouvir você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists cast mús instrumento musical barro forma esfera orifícios babylon download software time tradução espanhol porto como había roto pandereta pudo continuar tinha partido soalha pandeireta não priberam língua sonajasonaja sabia consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de sonaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONAJA

Découvrez la traduction de sonaja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonaja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs

portugais

sonaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rattle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rassel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONAJA»

Le terme «sonaja» est assez utilisé et occupe la place 37.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonaja».

Exemples d'utilisation du mot sonaja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONAJA»

Découvrez l'usage de sonaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Sonâja. Arco deroadeyra,quedees- paço cm espaço tem húas laminas, ou ro- dinhas de meta!, que se serem húas com as outras , & sazem húa ruidosa conso. nancia. Querem alguns que íeja o Crota- Inm,i. Neut. dos Antigos,dequesegun* ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do S. Dizse do cavallo que, galopando, fazsairpela bôca e ventasumaespécie de ronco. (Do lat. sonare) * *Sonaja*, f.Espécie de ferrinhos. ( Do cast. sonaja) * *Sonalha*, f.Mús. Espécie de ferrinhos. (Do cast. sonaja) * Sonambulismo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais, 23 a 28 de agôsto de 1954: Etnologia. Antropologia ...
otras cosas, en ritos propiciatorios del cultivo y crecimiento del maíz y de la mandioca.5 Zerries destaca un aspecto interesante de la sonaja : su asimilación a una cabeza humana. La maraca representa, dice Zerries, el espiritu de seres que ...
Herbert Baldus, 1955
4
Juguetes tradicionales mexicanos
Sonaja. De palma tejida y con píedrecillas o semillas en su interior, la sonaja se considera el primer juguete del ser humano. En la época prehispánica, entre los juguetes de los niños, no podía faltar una sonaja. También eran utilizadas como  ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 1999
5
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
See Carre, Amhoine soldadesca, 68, 8o Soldadesca de Santa Barbara, 44 soldado, menuet de, 11o Solis, Antonio de: Las fiestas bacanaies, 14, 31; E/ retrato de Juan Rana, 62 sombras, 16, 24, 64-65 sonaja, 55. See also tambourine sonata, ...
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
6
Configurations
Octavio Paz. El alma Peña entrañas de piedra (Cae la gota invisible Sobre el cemento húmedo. Cae también en mi cuarto. A la mitad del pensamiento Me quedo, como el sol, Parado En la mitad de mí, Separado.) Mundo mondo, Sonaja de ...
Octavio Paz, 1971
7
Handbook of Latin American Music, Second Edition
221, 511 tchatcha, 127 timbrel (see sonaja) thermos bottle, 230 wicker rattle, 318 rattlers concussed outside resonator abwe (see also guiro, chéquere, shekere), 108 carraca (see quijada) carachacha (see quijada) charassga (see quijada) ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007
8
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
They also carry the sonaja and feathers. The costumes are usually brightly colored and at times carry the image of the Virgen de Guadalupe (Holy Mother). This is because after the Spanish conquest, Catholicism was introduced to the Aztecs.
María Herrera-Sobek, 2012
9
A Head Start on Science: Encouraging a Sense of Wonder
Pida a los niños más pequeños en casa que encuentren objetos que hacen ruido. Algunos objetos que pueden tomar que hacen excelentes sonidos para adivinar son frijoles en bolsa, cereal en caja, la sonaja de un bebé, un perro ladrando, ...
William C. Ritz, 2007
10
Legends, Tales and Poems
sombrio, a, somber, dark, gloomy. son, m., sound; motive; en (or á) — de guerra, for the purpose of war. sonaja, f., sonaja, kind of timbrel, a rustic musical instrument made of a thin strip of wood about four inches wide brought round in the ...
Gustavo Adolfo Becquer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rendirán homenaje a los difuntos con temporada de teatro
Esta temporada contará con la puesta en escena no sólo de los integrantes de Sonaja Roja sino que también se tiene contemplada la visita de actores del ... «Quadratín Michoacán, oct 15»
2
Javier Villa Stein: "Mesías Guevara miente y no entiende las cosas"
Él tiene su sonaja y quiere hacerla sonar porque eso lo distrae. -La comisión concluye en que existió una red de corrupción y de impunidad con la participación ... «El Comercio, août 15»
3
Danza de la Pluma, mezcla entre lo indígena y lo español
Con los sonidos de la banda, el conjunto de colores en el penacho, los brincos suaves y armoniosos y la resonancia de la sonaja, es como la Danza de la ... «el Imparcial, juil 15»
4
Estreno con pompa y sonaja
Estreno con pompa y sonaja. Por Betty Rojas Rodríguez - Los Tiempos - 25/06/2015. Estudiantes de los municipios del trópico cochabambino desfilan en el ... «Los Tiempos, juin 15»
5
Llega la Muestra Estatal de Teatro
... estarán presentes montajes de Compañía expresión teatral, Compañía teatral México, Charan K'eri, La luciérnaga, Kuerani, Caballo de madera, Sonaja roja, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juin 15»
6
Hallan feto en una caja de zapatos
Tlaquiltenango, MORELOS.- Un feto de aproximadamente 20 semanas de gestación fue encontrado dentro de una caja de zapatos, con una sonaja y con una ... «Diario de Morelos, févr 15»
7
Travesía por Navidad con la Familia del Off Road (FOTOS)
... donde los mejores equipos del Off Road se hicieron presentes, como los Muy Muy´s, FJ Cruiser Perú, Viciosos 4×4, Sonaja 4×4, Torque 4×4, Imposibles 4×4, ... «Perú.com, déc 14»
8
Nayarit, presente en Encuentro Regional de Danza Centro-Occidente
Por tercera ocasión, Colima es testigo del Encuentro Regional de Danza Centro-Occidente, dedicado al instrumento de percusión “La Sonaja”, que organiza el ... «Periódico Express, déc 14»
9
La Sonaja Collective, el beat de la música tradicional
En la mayoría de los integrantes de la “Sonaja Collective” la música folclórica ha dominado su vida desde pequeños, haciéndolos acreedores de un cariño ... «Vanguardia.com.mx, déc 14»
10
El Bule y sus usos múltiples
El Bule o sonaja es un contenedor cerrado que tiene en su interior semillas, piedras u otros objetos que al agitarse dan un tono musical el cual formará la base ... «CronicaJalisco, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z