Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopranista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANISTA EN PORTUGAIS

so · pra · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopranista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRANISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sopranista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sopranista

Sopranista

Un sopranista est un chanteur qui atteint le record vocal de la soprano. Contrairement à un contre-ténor, qui entraîne sa voix pour utiliser le maximum de ses cordes vocales pour produire un son plus ample, la sopraniste utilise moins la partie de basse de ses cordes vocales - permettant ainsi l'accès à un registre extrêmement élevé. L'une des raisons en est la voix insoutenable du falsetto, un vaste répertoire écrit pour les sopranos masculins, qui a été créé à une époque où il était courant de trouver des castrats - une sorte de voix qui, à toutes fins utiles, n'existe plus . Les sopranistes sont très rares et n'ont pas le pouvoir de voix qu'un castrat aurait naturellement. Um sopranista é um cantor que alcança o registro vocal do soprano. Diferente de um contratenor, que treina sua voz para usar o máximo de suas pregas vocais para produzir um tom mais cheio, o sopranista usa menos a parte grave de suas pregas vocais - desse modo permitindo o acesso a um registro extremamente elevado. Um dos motivos para isso é a voz insustentável do falseto.. Existe um vasto repertório escrito para sopranos masculinos, que foram criados na época em que era comum encontrar castrati - um tipo da voz que, para todas as intenções e finalidades, não existe mais. Sopranistas são muito raros, e não tem o poder da voz que um castrato teria naturalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopranista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOPRANISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOPRANISTA

soporizar
soporífero
soporífico
soporoso
soportal
soprado
soprador
sopragem
sopranino
sopranizar
soprano
soprar
soprão
sopremo
sopresa
sopresar
soprezar
soprilho
sopro
sopros

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOPRANISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Synonymes et antonymes de sopranista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRANISTA»

sopranista cantor alcança registro vocal soprano diferente contratenor treina para usar máximo suas pregas vocais produzir mais cheio menos parte grave alma acreana plural masculino cuja extensão aulete mús sexo pode interpretar partes aguda vozes femininas atualmente usando falsete novo fórum cifra club viaja essa história concentre aprender cantar alguma coisa realmente bela melhor sopranista dicionário português ista indivíduo castrado imdb sopranist described society italian that destroys artists century sopranists were sacred while nowadays they informal outras informações palavras letras

Traducteur en ligne avec la traduction de sopranista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANISTA

Découvrez la traduction de sopranista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopranista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopranista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

男性女高音歌手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sopranista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopranista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopranista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopranista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopranista
278 millions de locuteurs

portugais

sopranista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopranista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopranista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopranista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソプラニスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 프라 니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopranista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopranista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopranista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopranista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopranista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopranista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopranista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopranista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopranista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopranista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopranista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopranist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopranista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopranista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANISTA»

Le terme «sopranista» est communément utilisé et occupe la place 59.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopranista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopranista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopranista».

Exemples d'utilisation du mot sopranista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRANISTA»

Découvrez l'usage de sopranista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopranista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
sonata da càmera sopranista frequente. No final do Classicismo, sonatas para c ravo, clavicórdio ou piano solo torna- ram-se comuns, e quando esses instrumentos combinavam-se ao violino ou outro instrumento, em virtude de sua própria ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Os Musicos Portuguezes: biographia
Na companhia de Crescentini, tinha um ordenado de 3:200$. MATTUGI-PietrO- Sopranista notavcl; distinguiu-se na Argem'de, (Sebaste) com o antecedente ( Serse); nas operas: Fernando in Messico, Ginevra 'cli Scozia, Il Duca de' Faia: e  ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
3
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
MATTUCI — Pietro — Sopranista notavel; distinguiu-se na Argenide, (Sebaste) com o antecedente (Serse) ; nas operas : Fernando in Messico, Ginevra di Scozia, II Duca di Foix e Morte de Mitridate. A sua estada parece ter sido de Maio de ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
4
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
Este artista nasceu em 1751 em Villanova, perto de Ver- celli e morreu em Bolonha, em 1835. Na companhia de Crescentini, tinha um ordenado de 3:200$. MATTUCI — Pietro — Sopranista notavel; distinguiu-se na Argenide, (Sebaste) com ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
5
Aspects of the Secular Cantata in Late Baroque Italy
MONDO MUSICA MM 90031; C. Gasdia (soprano), Barocco Veneziano, C. Ferrarini (R 1997) HELICON RECORDS HE 1019; R. Wong (sopranista), L. Miller (flute), P. Hale (cello), L. Burman-Hall (harpsichord) (R 1998) SYRIUS SYR 14350; ...
Michael Talbot, 2009
6
Os filhos da Candinha: Edição anotada
O suspiro sai afilado, sopranista, do focinho fino, ágil que nem brisa. Levanta o narizinho no ar, bota os olhos vivos no longe plano da praia. Qual! nem cana tem ali, pra guaxinim roer... E guaxinim está com fome. A barriguinha mais clara ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
7
Viagem em Portugal, 1798-1802
Pelo que completa o texto e prova como Ruders estava bem informado aqui o deixo transcrito: «O sopranista notável, rival da Catalani, que pelos começos do século XIX deslumbrou Lisboa, foi também — diga-se aqui muito à puridade — um ...
Carl Israel Ruders, 2002
8
Aspectos da música brasileira
O corista-solista da polifonia religiosa colonial, dominando no superius do quarteto, e culminando no sopranista importado, cantador de árias de ópera até durante a realização do ofício divino, teve como consequência natural o cantor de ...
Mário de Andrade
9
A máquina das mãos
O gato que vive em mim arranha a razão se esgueira nos cantos sem vértebras do pensamento olhos de gude a mirar arisco arreganha os cacos de vidro na lâmina da boca até que, sopranista, me enreda no enredo do gatuno sonho ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2009
10
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em abril, foi ao Rio participar do projeto Choro na Praça, no Teatro João Caetano, juntamente com outros grandes músicos brasileiros: Abel Ferreira, Copinha, o sax-sopranista Paulo Moura, o trombonista Zé da Velha e o bandolinista Joel ...
Marco Antonio Bernardo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopranista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milazzo, presentata la stagione invernale: tra gli altri Gino Paoli e …
Dedicato alla musica barocca, questo concerto è ulteriormente impreziosito dalla presenza di un sopranista. La figura del sopranista, abbastanza diffusa nel ... «Tempo Stretto, oct 15»
2
Ed ecco Orfeo in voce di soprano
Per festeggiare i 25 anni di carriera, il sopranista Angelo Manzotti mobilita il paese d'origine (Marmirolo, nel mantovano) mettendo in scena un'edizione atipica ... «Il Giornale della Musica, sept 15»
3
Where: Windmill, 22 Blenheim Gardens, London Borough of …
... the night like drunks from a bar' – Andy Fyfe Q/ Mojo. http://www.casehardin.com/. windmill stage. Support comes from The Sopranistas and Lorraine Wood. «BrixtonBuzz, sept 15»
4
A palazzo Tursi, il festival internazionale di musica da camera Le vie …
... una rara voce maschile di sopranista, dotato di una eccezionale ampiezza di registro per poter affrontare le arie virtuosistiche del grande Barocco di Vivaldi e ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, sept 15»
5
Musica di notte al Bosco Fontana con Manzotti
Il programma, presentato con la vicepresidente della Provincia Francesca Zaltieri, è organizzato dal Comune assieme all'orgoglio del paese, il sopranista ... «Gazzetta di Mantova, août 15»
6
Il sopranista Angelo Manzotti in concerto alle Bertone
(Mantova, 25 Giu 15) Il sopranista Angelo Manzotti è il protagonista della serata Quando la musica e la natura si incontrano, in programma sabato 27 giugno al ... «Parks.it, juin 15»
7
Estreia moderna da ópera "L'Isola Disabitata" de David Perez no …
A serenata é apresentada em versão de concerto, e contará com a participação das sopranos Joana Seara e Francesca Aspromonte, o "sopranista" Francesco ... «LUSA, juin 15»
8
Le note di Bach incantano il salone della prefettura
Ed infine il sopranista e controtenore, Angelo Giordano che ha interpretato l'Aria di Alessandro dall'opera “Alessandro nell'Indie” «Non so d'onde viene». «Ottopagine, mai 15»
9
Gasparo Pacchierotti, il virtuosismo dissepolto
Una prima operazione in questo senso è la ricognizione delle spoglie del sopranista, realizzata in collaborazione con ricercatori dell'Università di Padova a ... «Amadeus online, oct 14»
10
Intervista al baritono trans leccese Emily
Una esibizione particolare, anche perché oggi Emily non canta più da sopranista, ma da baritono. «Un giorno il mio maestro ha voluto sentire la mia voce ... «La Voce di Manduria, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopranista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sopranista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z