Signification de "soporizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOPORIZAR EN PORTUGAIS

so · po · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPORIZAR

Soporizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOPORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu soporizo

tu soporizas

ele soporiza

nós soporizamos

vós soporizais

eles soporizam

Pretérito imperfeito

eu soporizava

tu soporizavas

ele soporizava

nós soporizávamos

vós soporizáveis

eles soporizavam

Pretérito perfeito

eu soporizei

tu soporizaste

ele soporizou

nós soporizamos

vós soporizastes

eles soporizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu soporizara

tu soporizaras

ele soporizara

nós soporizáramos

vós soporizáreis

eles soporizaram

Futuro do Presente

eu soporizarei

tu soporizarás

ele soporizará

nós soporizaremos

vós soporizareis

eles soporizarão

Futuro do Pretérito

eu soporizaria

tu soporizarias

ele soporizaria

nós soporizaríamos

vós soporizaríeis

eles soporizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu soporize

que tu soporizes

que ele soporize

que nós soporizemos

que vós soporizeis

que eles soporizem

Pretérito imperfeito

se eu soporizasse

se tu soporizasses

se ele soporizasse

se nós soporizássemos

se vós soporizásseis

se eles soporizassem

Futuro

quando eu soporizar

quando tu soporizares

quando ele soporizar

quando nós soporizarmos

quando vós soporizardes

quando eles soporizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soporiza tu

soporize ele

soporizemosnós

soporizaivós

soporizemeles

Negativo

não soporizes tu

não soporize ele

não soporizemos nós

não soporizeis vós

não soporizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

soporizar eu

soporizares tu

soporizar ele

soporizarmos nós

soporizardes vós

soporizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

soporizar

Gerúndio

soporizando

Particípio

soporizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SOPORIZAR

Découvrez la traduction de soporizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soporizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soporizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: soporizar
• Traducteur Français - espagnol: Soporizar
• Traducteur Français - anglais: To support
• Traducteur Français - hindi: soporizar
• Traducteur Français - arabe: لدعم
• Traducteur Français - russe: soporizar
• portugais: soporizar
• Traducteur Français - bengali: soporizar
• Traducteur Français - français: soporizar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyokong
• Traducteur Français - allemand: soporizar
• Traducteur Français - japonais: soporizar
• Traducteur Français - coréen: soporizar
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ndhukung
• Traducteur Français - vietnamien: soporizar
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரவு
• Traducteur Français - marathi: soporizar
• Traducteur Français - turc: soporizar
• Traducteur Français - italien: soporizar
• Traducteur Français - polonais: soporizar
• Traducteur Français - ukrainien: soporizar
• Traducteur Français - roumain: soporizar
• Traducteur Français - grec: soporizar
• Traducteur Français - afrikaans: soporizar
• Traducteur Français - suédois: Att stödja
• Traducteur Français - norvégien: soporizar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPORIZAR»

Découvrez l'usage de soporizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soporizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... somitiquice sonambulizar sonâmbulo sonância sondareza sonegaçâo sônica sonicéfalo sônico soniculoso sono sonolência sonorizaçào sonsice sonso sopesar sopêso, s, sopeso, v. sopitável soporizar soporoso sôpro, s. sopro, v. soproso ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. supurativo. soporífero, adj. soporífico, 'adj. soporizar, v. soporoso (ô), adj. soportal, s. m. soprano, s. 2 gên. (!t.) soprar, v. Pres. ind.: sopro, /Cf. sôpro. soprêsa, s. /. Pl.: soprêsas./Cf. sopresa e sopresas, do v. so- presar. sopresar, v. Pres. ind.

Walmírio Macedo, 1964

O gigante brasileiro

A partir daquele momento embicou seguro no mundo dos negócios progressistas, não parou um momento sequer para beber o elixir embria- gante do sucesso, nem para soporizar com a pilula imortal da glória. Instalou a primeira fábrica ...

Luigi Sarcinella, 1982

Western Union Telegraphic Code

135832 Soporativo .. 135883 Soporeuses . . 185834 Soporeux . . . . 18-5885 Soporizar. . . . 135836 Soporoso .. . . 135837 Soporous .. . . 135838 Soportadas . . 135839 Soportador . . 1358-10 Soportamos. . 135841 Soportando. . 135842 ...

Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).

Soporizar . . . Soporoso . . . Soporous . . . Soportadas . Soportador . Soportamos. Soportando. Soportai . . . Soportares . . Soportaron . Soporto .... Soppalco . . . Soppannano. Soppannare. Soppannava Soppanno . . Soppassano . Soppassare .

International cable directory company, 1901

Hartfield's New "Wall Street" (Newwallst) Code: Contains ...

26 Soporatif _ _ _ Monetary Commission. _ 27 Soporativo _ _ Much disquiet felt about political Si¢\1ߢ10n 28 Soporeuses _ _ National Democratic Convention. 29 Soporeux _ _ _ „ Republican C0l1v011l'«Í0l1~ 80 Soporizar _ _ _ New Law.

‎1912

La presunta autoridad de los diccionarios

maneja un millón de términos, que los topónimos y otros nombres propios alcanzan asimismo cifras millonarias, que las siglas (como el AVE), acuñaciones ocasionales (soporizar), palabras latentes (priorizadamente), palabras extranjeras de ...

Javier López Facal, 2010

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

soporific, soporiferous drug or medicament, opiate. I! adj. 1. soporific, soporiferous. 2. sleepy, drowsy, slumberous. 3. narcotic, hypnotic. soporífico s. m. (pharm.) soporific, opiate. II adj. soporiferous. soporific, somniferous. soporizar v. I. to lull to ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

Soporizar, ». a. assoupir, endormir. Soporoso, a, adj. soporeaz : qui cai assoupissement. Soportasixto , s. m. entretien. T. fence. Soportar, etc. T. SorésTO . V. Suppotto. Sopeado, a , p. p. de Soprar. SOPRADOR , A, ». Souffleur, CCluí qsi . (fig.) ...

José Ignacio Roquete, 1841

Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal

... el eretismo del encéfalo para hacerlo capaz del sueño, mas no ocasionar el narcotismo , ni soporizar á los enfermos» consiguiéndose muchas veces felices resultados por otros medios revulsivos, sin que los anteriores sean necesarios.

Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835