Signification de "soticapa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOTICAPA EN PORTUGAIS

so · ti · ca · pa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTICAPA

Soticapa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SOTICAPA

Découvrez la traduction de soticapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soticapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soticapa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: soticapa
• Traducteur Français - espagnol: Soticapa
• Traducteur Français - anglais: Underlay
• Traducteur Français - hindi: soticapa
• Traducteur Français - arabe: soticapa
• Traducteur Français - russe: soticapa
• portugais: soticapa
• Traducteur Français - bengali: soticapa
• Traducteur Français - français: soticapa
• Traducteur Français - malaisien: soticapa
• Traducteur Français - allemand: soticapa
• Traducteur Français - japonais: soticapa
• Traducteur Français - coréen: soticapa
• Traducteur Français - javanais: soticapa
• Traducteur Français - vietnamien: Lớp lót
• Traducteur Français - tamoul: soticapa
• Traducteur Français - marathi: soticapa
• Traducteur Français - turc: soticapa
• Traducteur Français - italien: soticapa
• Traducteur Français - polonais: soticapa
• Traducteur Français - ukrainien: soticapa
• Traducteur Français - roumain: soticapa
• Traducteur Français - grec: Υπόστρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: soticapa
• Traducteur Français - suédois: soticapa
• Traducteur Français - norvégien: soticapa

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOTICAPA»

Découvrez l'usage de soticapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soticapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Soterrado , p. p. ( ant. ) de soterrar. Soterramento , s. m. ( р. иг. ) o acto de enterrar. Soterraneo , adj. que esta , ou <vive debaixo da tena. Soterranho. V. Soterraneo, Soterrar , v. a. roetter debaixo da terra , sepultar. Soticapa , adv. debaixo da ...

‎1819

Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão

E Janaffonso Altos-pésV FEB. Tambem esse he bom fregue/,, E muito gamenho zote. JOA. Hontem lhe dei eu hinn mote Sobr'isso, bem portuguez. Vão-se earamá casar, E não andar de soticapa. Juro a Deos, s' eu fora papa, Eu lhes seccára ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

*Soterramento, f. m. Ассаб de foteirar. Soterraneo , adj. pen. br. Que eñí pír baixo da terra. * Soterranho , for Soterraneo. Soterrar , v. a. Metter dcbaixo da ter/. Soticapa , adv. Debaixo de capa. Soto. Partícula , que entra na compo- ficaS i e ...

Das obras de devącão

Voyme allá de soticapa A mi estrada seguida, Verás como no me escapa Desde el Conde hasta el Papa. Dia. Haced prestes la partida En buenora. Com. Pues el conde que vendrá ora, Irá echado, ó de qué suerte? Asi. O Virgen nuestra ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Obras

Hontem lhe dei eu hum mote Sobr'isso, bem portuguez. Vão-se earamá casar, E não andar de soticapa. Juro a Deos, s'eu fora papa, Eu lhes seccára o cantar. Mar. Não me bula aqui ninguem Neste meu feixe de lenha; Atá que eu va e venha ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Elementos de Rhetorica Nacional. [With an introduction by F. ...

Tal é a carta, que Araujo Porto-Alegre nos apresenta galantemente em uma comedia: a -Anmy amasios differençasbanaes xofrão soticapa. Vejo-me neste alfoufe como um triario singrando e refrangendo contra os caxões do refoucinhado ...

Luiz José de JUNQUEIRA FREIRE, Franklin DORIA, 1869

Obras. [with an added half-title giving the series-note ...

Ya lo hiciera, Su deuda paga me fuera ,- Mas el tiempo le da Dios, Y preces le dan espera : Pero deuda es verdadera, Y los porné ante vos. Voyme allá de soticapa A mi estrada seguida, Verás como no me escapa Desde el Conde hasta el .

Gil Vicente, 1852

Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...

Hontem lhe dei eu hum «ote Sobr'isso, bem portuguea. Vào-se carama casar, E nao andar de soticapa. Juro a Deos, s'eu fora papa, Eu Ihes seccára o cantar. Mar. Nao me bula aqui ninguem Neste meu feixe de lenha; Atá que eu va e venha ...

Gil Vicente, 1843

Obras de Gil Vicente

Vão-se earamá casar, E nao andar de soticapa. Juro a Deos, s'eu fora papa, Eu Ihes seccára o cantar. M An.Xao me bula aqui ninguem Neste meu feixe de lenha: Ata que eu va e venha Nao veja ninguem qu'aqui vem. Porque eu vou a ...

Gil Vicente, 1843

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Ant. O mesmo que socapa: «Vão-se e aramá casar, / E não andar de soticapa», Cil Vicente, Auto Pastoril, in Obras, l, p. 37; «...mora (o hipócrita) nas trevas,... ocultando sempre o que é, e em todo o tempo de soticapa negoceia», Pedro Calvo, ...