Signification de "papa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PAPA EN PORTUGAIS

pa · pa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPA

Papa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPA EN PORTUGAIS

Pape

Papa

Le pape est l'évêque de Rome, et en tant que tel, est le chef de file mondial de l'Église catholique. Le pontife actuel est le pape François, qui a été élu lors du conclave qui s'est terminé le 13 mars 2013. Le pape est élu par le Collège des cardinaux, et son poste est à vie. Son bureau ecclésiastique s'appelle la papauté et son siège du «Saint-Siège», le pape est aussi le chef de l'État de la Cité du Vatican, une cité-état souveraine établie par Rome. La religion catholique croit que Jésus a désigné saint Pierre comme le «berger» et le «roc» de l'Église, le dirigeant, et les Papes comme leurs successeurs ont l'autorité pour le gouverner et l'infaillibilité pour enseigner et définir les points de foi chrétienne. La papauté est l'une des institutions les plus anciennes et les plus durables du monde, et a eu une participation importante dans l'histoire de l'humanité. Les papes dans l'antiquité ont contribué à la propagation du christianisme et résolu divers conflits doctrinaux. Au Moyen Âge, ils ont joué un rôle séculaire important en Europe occidentale, servant souvent d'arbitres entre les monarques et évitant diverses guerres en Europe.

Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

SYNONYMES DE «PAPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «papa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de papa

pontífice

TRADUCTION DE PAPA

Découvrez la traduction de papa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de papa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 教皇
• Traducteur Français - espagnol: El Papa
• Traducteur Français - anglais: Potato
• Traducteur Français - hindi: पोप
• Traducteur Français - arabe: البابا
• Traducteur Français - russe: папа
• portugais: papa
• Traducteur Français - bengali: ধর্মযাজক
• Traducteur Français - français: pape
• Traducteur Français - malaisien: paus
• Traducteur Français - allemand: Papst
• Traducteur Français - japonais: 法王
• Traducteur Français - coréen: 로마 교황
• Traducteur Français - javanais: Paus
• Traducteur Français - vietnamien: Đức Giáo Hoàng
• Traducteur Français - tamoul: பாப்பரசர்
• Traducteur Français - marathi: पोप
• Traducteur Français - turc: papa
• Traducteur Français - italien: papa
• Traducteur Français - polonais: papież
• Traducteur Français - ukrainien: папа
• Traducteur Français - roumain: papă
• Traducteur Français - grec: πάπας
• Traducteur Français - afrikaans: Pous
• Traducteur Français - suédois: påve
• Traducteur Français - norvégien: paven

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PAPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot papa.

1

Voltaire

O papa é um ídolo a quem se atam as mãos e se beijam os pés.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPA»

Découvrez l'usage de papa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual Do Indio Papa-capim

Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.

Mauricio de Sousa, 2001

Os Judeus do Papa

Em Os Judeus do Papa encontramos, finalmente, a resposta à grande questão moral do Holocausto: por que razão o Papa Pio XII se recusou a condenar o genocídio dos judeus da Europa?

GORDON THOMAS, 2012

O Último Papa

'O último Papa' expõe uma teoria sobre a misteriosa morte do Papa João Paulo I, que envolve uma loja maçônica italiana e outros órgãos internacionais, como a CIA.

Luís Miguel Rocha, 2008

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Meu Irmão, o Papa

A conversa evoca os momentos decisivos da vida e percurso de Bento XVI. Aborda as paixões de Joseph Ratzinger, como por exemplo a música, paixão partilhada com o seu irmão.

GEORG RATZINGER, 2012

Papa Jack: Jack Johnson And The Era Of White Hopes

Here is the startling true story of the most famous--and most hated--black American of his day. "Papa Jack" takes us into a violent and sordid world.

Randy Roberts, 1985

O papa negro

O romance 'O Papa Negro' chega num momento em que o mundo se depara com questões humanas cruciais, instigando a Igreja a responder sobre seu sentido, seu serviço e seu futuro.

João Machado Evangelho, 2003

The Papa Prayer: The Prayer You've Never Prayed

... You've Never Prayed Larry Crabb, Lawrence J. Crabb. THE PAPA PRAYER The prayer you've never prayed LARRY CRABB NESHVILLE DELLAS MEXICO CITY RIO DE JANEIRO BEIJING THE PAPA PRAYER © 2006 by Larry Crabb.

Larry Crabb, Lawrence J. Crabb, 2007

Um Papa inesquecível

Uma linda homenagem a João Paulo II. Tão humano e tão íntimo de Deus, tão simples e tão profundo. Peregrino da fé, arauto incansável do Evangelho e corajoso defensor dos direitos humanos.

SCHNEIDER, Roque

Papa, PhD: Essays on Fatherhood by Men in the Academy

Organized in three sections, the stories of the contributors depict not merely a balancing act of parenting, teaching, and writing, but also the revelatory collision and occasional fusion of competing identities.

Mary Ruth Marotte, Paige Reynolds, Ralph James Savarese, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo

O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, oct 15»

Papa diz que não há futuro sem leis a favor das famílias

O papa Francisco pediu neste sábado (26) que haja leis que criem "as condições mínimas e necessárias para que as famílias, especialmente as que estão ... «Globo.com, sept 15»

Papa cobra reforma na ONU e um "mundo sem armas nucleares"

Em mais um discurso histórico, desta vez na Assembleia-Geral das Nações Unidas (ONU), nesta sexta-feira, o papa Francisco pediu uma reforma da entidade ... «Terra Brasil, sept 15»

A polêmica lista de convidados da Casa Branca para visita do papa …

Entre os convidados para as boas vindas ao papa Francisco na Casa Branca estão um bispo que se declarou homossexual, representantes de uma ... «BBC Brasil, sept 15»

Ruas de Havana ganham 'maquiagem' para visita do papa

Após décadas sem manutenção, as fachadas dos prédios centenários da rua Reina, no centro de Havana, ganharam cores vivas nos últimos dias. Mas só as ... «BBC Brasil, sept 15»

Papa chegará a Cuba visto como 'herói' de aproximação com EUA

Leiva e muitos cubanos são gratos ao papa por sua participação na recente retomada das relações diplomáticas entre Cuba e os Estados Unidos. Após 54 ... «Globo.com, sept 15»

Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja

O papa Francisco anunciou hoje reformas voltadas para simplificar a anulação de casamentos, o que poderia facilitar a vida de católicos que pretendem ... «BBC Brasil, sept 15»

Sou 'um homem perdoado', diz papa Francisco a presos bolivianos

O Papa Francisco defendeu a reinserção dos presos na sociedade ao visitar nesta sexta-feira (10) a prisão boliviana de Palmasola e se apresentar aos réus ... «Globo.com, juil 15»

Papa Francisco defende, no Equador, a evangelização para unir as …

Mais de um milhão de pessoas aguardavam o papa Francisco para a segunda missa ao ar livre no Equador, desta vez, na capital, Quito. Parte da cerimônia em ... «Globo.com, juil 15»

Papa Francisco apresenta encíclica dedicada ao meio ambiente

O Papa Francisco estabelece uma "relação íntima entre os pobres e a fragilidade do planeta", na encíclica Laudato Si [Louvado seja] - Sobre o cuidado da casa ... «Jornal do Brasil, juin 15»