Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotopor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTOPOR EN PORTUGAIS

so · to · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTOPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotopor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOTOPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sotoponho
tu sotopões
ele sotopõe
nós sotopomos
vós sotopondes
eles sotopõem
Pretérito imperfeito
eu sotopunha
tu sotopunhas
ele sotopunha
nós sotopúnhamos
vós sotopúnheis
eles sotopunham
Pretérito perfeito
eu sotopus
tu sotopuseste
ele sotopôs
nós sotopusemos
vós sotopusestes
eles sotopuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sotopusera
tu sotopuseras
ele sotopusera
nós sotopuséramos
vós sotopuséreis
eles sotopuseram
Futuro do Presente
eu sotoporei
tu sotoporás
ele sotoporá
nós sotoporemos
vós sotoporeis
eles sotoporão
Futuro do Pretérito
eu sotoporia
tu sotoporias
ele sotoporia
nós sotoporíamos
vós sotoporíeis
eles sotoporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sotoponha
que tu sotoponhas
que ele sotoponha
que nós sotoponhamos
que vós sotoponhais
que eles sotoponham
Pretérito imperfeito
se eu sotopusesse
se tu sotopusesses
se ele sotopusesse
se nós sotopuséssemos
se vós sotopusésseis
se eles sotopusessem
Futuro
quando eu sotopuser
quando tu sotopuseres
quando ele sotopuser
quando nós sotopusermos
quando vós sotopuserdes
quando eles sotopuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sotopõe tu
sotoponha ele
sotoponhamosnós
sotopondevós
sotoponhameles
Negativo
não sotoponhas tu
não sotoponha ele
não sotoponhamos nós
não sotoponhais vós
não sotoponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sotopor eu
eu#por sotopores tu
sotopor ele
sotopormos nós
sotopordes vós
sotoporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sotopor
Gerúndio
sotopondo
Particípio
sotoposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOTOPOR


contrapropor
con·tra·pro·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
propor
pro·por
repropor
re·pro·por
sopor
so·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOTOPOR

sotérreo
sotia
sotiacal
soticapa
sotil
sotilicário
sotíaco
soto
sotoar
sotoba
Sotomayor
sotoposto
sotrancar
sotrancão
sotreta
sotroço
soturnar
soturnez
soturnidade
soturno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOTOPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
por
pressupor
recompor
repor
sobrepor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

Synonymes et antonymes de sotopor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTOPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sotopor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sotopor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOTOPOR»

sotopor sobpor subpor sotopor dicionário informal pôr baixo pospor preterir soto português aulete não sotoponho minha assinatura este texto parte deixar lado alguém priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal sotopôr gerúndio sotopondo particípio sotoposto conjuga conjugação passado omitir portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sotopõesconjugação verbos portugueses porto editora analógico criativo impropriedade omissão deficiência demora progressão exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual inobservância portuguese verb conjugated tenses verbix sotopões sotopõe nós sotopomos eles sotopõem

Traducteur en ligne avec la traduction de sotopor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTOPOR

Découvrez la traduction de sotopor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotopor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotopor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sotopor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sotopor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sotopor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotopor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotopor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sotopor
278 millions de locuteurs

portugais

sotopor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotopor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotopor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotopor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sotopor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotopor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotopor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sotopor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotopor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotopor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotopor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotopor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sotopor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sotopor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sotopor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sotopor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotopor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotopor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotopor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotopor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTOPOR»

Le terme «sotopor» est communément utilisé et occupe la place 45.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotopor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotopor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotopor».

Exemples d'utilisation du mot sotopor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOTOPOR»

Découvrez l'usage de sotopor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotopor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
SOTOPOR 329 SAVR vb. sotopor -* settopostos. vb. inter por —* interpondo. vb. dispor -* desposto. vb. pressupor -* prosupos. s. error VII. 4, X. 122. /. terror П. 107, Ш. 67. s. furor I. 29, 91, II. 20, III. 103, 123, 123, IV. 4, 29, 42, 82, VI. 89, VII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Diccionario da lingua portugueza
SOTOPOR , v. ar. por debaixo v. fotopofto. SOTOPOSTO , part. palT. de feropor. Cannes Ltfxada 4. 58. „ outros a varios montes fotopcf- tos ,, Vieira ,, terras fotopoßas a varios climas. SOTRANCXO , adj. diHirwulado , com cara trifte , e fevera ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Arte da grammatica portugueza
... todos os compostos do verbo por , «imo : antepor. , compor , contrapor , depor , descompor , dispor , expor \ impor , indispor , interpor , ou entrepor , oppor , pospor , prepor , presuppor , propor , repor , sobrepor , sotopor , s.uppor , transpor.
P. José de Figueiredo, 1827
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
sotavento soteia soterrar soto (m. q. sota, m. q. vice) soto-mestre sotopor soturno souflé soul souplesse souto sovar sovela soviete [E] sovina sovinice sozinho spleen sponsor spray stand by station status stock stop strip-tease suadouro suão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Arte da grammatica da lingua portugueza: ordenada em methodo ...
Antepor , Compor , Contrapor Descompor , Depor , Dispor , Expor, Impor , Interpor , OU Entreper , Cppor , Pospor , P repor , Presuppor , Propor , Repor , Sobrepor , Sotopor , Suppor , Transpor. —— □! II II !. ' M^^MMlll I L I I • I "Hl h^— t — ÉÉMI ...
Antonio José dos Reis Lobato, 1811
6
Normas para publicações da unesp
Há algumas palavras em que o prefixo costuma ser pronunciado como tónico, sendo oficialmente átono: predeterminar, preestabelecer e preexistir. 1 1 . Exceções: sobressair, sobressaltar e sobressalente. 12. Exceções: sotaventar e sotopor.
Universidade Estadual Paulista. Coordenadoria Geral de Bibliotecas, 1994
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Geom. Que está abaixo da perpendicular. (Desub...+perpendicular) * *Subpolar*, adj. Que está debaixo do pólo. (De sub... + polar) * *Subpor*,v.t.Pôr debaixo; sotopor. (Dolat.sub+ ponere) * *Subposto*,(pôs)adj. Collocado debaixo; sotoposto.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A odisséia de Garibaldi no Capivari
... afrontando as águas gélidas do Capivari, gastaram horas a fio no trabalho, que se diria impossível, de sotopor as enormes rodas aos cascos dos navios." i8 Este estudo foi realizado por engenheiros do Estaleiro Só, no ano de 1970, ...
Elma Sant'Ana, André Sant'Ana Stolaruck, 2002
9
A grammar of the Portuguese language
Sotopor, to put under. Indispor, to indispose. Suppor, to suppose. Interpor, to interpose. Transpor, to transpose. DEFECTIVE VERBS. aprazer and prazer, to please. (impersonal) INDICATIVE MOOD. PRESENT TENSE. Apraz or praz, it pleases.
John Laycock (of Leeds.), 1825
10
Diccionario de lingua portuguesa,
SOT0PÔSTO , p. pass, de Sotopor. Candes , Lus. 5. 58. " oulros a varios montes sotopostos." Vieira, terras sotopostas a varios climas. SOTRANCÄO ,' adj. Dissimulado , com cara triste , e severa , que encobre animo soberbo , e máo. Trape.
António de Morais Silva, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTOPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotopor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apuesta Antonio Sotopor el trabajo artesanal en Michoacán
MORELIA, Mich., 2 de octubre de 2015.- Como cabeza del sector económico en el Estado de Michoacán y en representación del Gobernador Constitucional del ... «Quadratín, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotopor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sotopor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z