Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovaco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVACO EN PORTUGAIS

so · va · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sovaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVACO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sovaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sovaco

Axilla

Axila

Aisselle est la partie du corps immédiatement en face de la partie extérieure de l'épaule. La partie interne du bras dans la partie où le membre attache au tronc, exactement dans le joint. Il est courant d'utiliser du déodorant dans les aisselles pour éviter l'odeur naturelle produite par le corps. Axila é a parte do corpo imediatamente oposta à parte exterior do ombro. Parte interna do braço na parte em que o membro se liga ao tronco, exatamente na articulação . É comum a utilização de desodorante nas axilas para evitar o odor natural produzido pelo corpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sovaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOVACO


arevaco
a·re·va·co
cavaco
ca·va·co
checoslovaco
che·cos·lo·va·co
eslovaco
es·lo·va·co
ruivaco
rui·va·co
surucuvaco
su·ru·cu·va·co
tchecoslovaco
tche·cos·lo·va·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOVACO

sova
sovacada
sovadela
sovado
sovadura
sovaqueira
sovaqueiro
sovaquete
sovaquinho
sovar
soveio
soveiro
sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira
sovereiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOVACO

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
zodíaco

Synonymes et antonymes de sovaco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVACO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sovaco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVACO»

sovaco axila cobra antonina suvaco parte corpo imediatamente oposta exterior ombro interna braço membro liga tronco exatamente articulação comum utilização desodorante axilas para evitar odor natural produzido pelo sovaco wikcionário singular plural masculino sovacos dicionário português anatomia cavidade inferior junta peça priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sapo aviso importante blog contém imagens textos inadequados menores anos você menor este site tradução muitas outras traduções informal significados clique aqui concorda essa sobe desce não megacurioso fede tanto atrás também pegou daqueles banho passou validade suas

Traducteur en ligne avec la traduction de sovaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVACO

Découvrez la traduction de sovaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovaco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腋窝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sovaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armpit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмышка
278 millions de locuteurs

portugais

sovaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armpit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselhöhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腋窩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨드랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk altı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsuoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μασχάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armhålan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armhulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVACO»

Le terme «sovaco» est assez utilisé et occupe la place 24.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovaco».

Exemples d'utilisation du mot sovaco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVACO»

Découvrez l'usage de sovaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songbook Choro - Vol. 1
E o Sovaco de Cobra, existe ainda ? Mário: Bom, eu comecei a tocar choro no Sovaco de Cobra. . . minhas primeiras notas dentro do choro. Penha, o Sovaco de Cobra, para mim era um altar dos grandes músicos. Mas eu comecei no Sovaco ...
Almir Chediak
2
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
... o Operador chegado com a ponta da barba áO Hombro deslocado fe paíTará hum lenço , ou toalha por baixo do Braço deslocado junto do Sovaco , e atado na parte pofterior , с no Pefcoço, e Hombro do Operador,\que fique largo ; feitas as ...
António Gomes Lourenço, 1780
3
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
The best-known roda de choro during the revival took place on Sunday afternoons in a small bar called 0 Sovaco de Cobra (The Snake's Armpit) in Penha, in the North Zone of Rio de Janeiro. The neighborhood was, and continues to be, ...
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005
4
Bar, boteco, botequim: imagens de um sentimento
SOVACO DE COBRA No bicho é 9. No ditado popular é "a cobra vai fumar". E na música? Sovaco de Cobra. É na cerveja gelada? Sovaco de Cobra. E na descontração? Sovaco de Cobra. Tava cercado. Era cobra na cabeça e nas mesas do ...
‎1987
5
Palhaços
Mário Fernando Bolognesi. Pirulito. Circo di Monaco, Pinhão - PR, 12.2.1999. Foto: Kiko Roselli. 2 - Aqui. (Mostra-lhe o sovaco.) 1-0 quê, bem na fornalha! 3 - Que fornalha? E axila! 1 - Axila, nada, é sovaco mesmo! 3 - Você tem de beijar.
Mário Fernando Bolognesi, 2003
6
Discurso, argumentação e produção de sentido
O mesmo procedimento caricatural reaparece neste quadro, quando o orador cria a perífrase Boca de Sovaco para designar Fernando Henrique Cardoso. A denominação em pauta nada tem de elegante, até pela presença do termo sovaco, ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
7
Como É
... de quanto tempo nada de cifras vasta extensão de tempo em que unhado no sovaco há muito uma ferida aberta pois tentar um lugar novo é uma tentação desespero mais sensível o olho a glande não apenas confundi-lo coisa fatal evitar a ...
Samuel Beckett, 2003
8
FOLHAS LIVRES
Sovaco de um lado, cabelo do outro, a costa suada e grudenta da gorda. Aqui é Manaus, mas tá maior caatinga. Olhar pra cima pra poder respirar e... adivinha? Uma goteira... em cima de quem? Pronto, fechou! Tô cercada: sovaco, cabelo, ...
Lajosy Silva, 2013
9
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
Na foto, Bide da flauta, Pernambuco da Pandeiro e Celso da Clarineta Bar Sovaco de (obra Os botecos, como o Sovaco de Cobra, também conhecidos como "pés-sujos", são redutos de lazer, discussão, criação e solidariedade etílica típicos ...
André Diniz, 2003
10
Contos
sovaco. Em. pouco,. chegava. um. grande. carro. a. trote. largo. No. carro. vinha um senhor de cabelos brancos e branquíssimas barbas, enfeixadas numas bochechas amplas e tintas de rosa. Toda a gente dobrava-se em zumbaias para  ...
Raul Pompeia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sovaco à Souza Lima – 67 anos de história
Ocorre, porém que uma dessas povoações era conhecida pelo nome de “Sovaco” e os deputados Licínio Monteiro (PSD) e Dr. Frederico Vaz de Figueiredo, ... «Folhamax, oct 15»
2
Galã faz tatuagem bizarra de aranha no sovaco e é detonado pelos …
O que esses famosos não fazem para chamar a atenção, né, gente? Teve um galã que fez uma tatuagem de aranha no sovaco e postou todo orgulhoso a ... «R7, oct 15»
3
Verdelho surpreende internautas ao tatuar aranha no sovaco
Polêmico, Mateus Verdelho já perdeu as contas de quantas tatuagens tem pelo corpo, mas o ex-namorado de Bárbara Evans e Dani Bolina acaba de fazer ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Polícia prende suspeitos de integrar quadrilha de tráfico de drogas …
As investigações, que começaram em agosto do ano passado, apontaram que a quadrilha agia no Aglomerado Sovaco das Cobras. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, mai 15»
5
Miley Cyrus pinta os pelos da axila de rosa e publica a imagem no …
Na última sexta-feira (01) ela começou o mês de maio cheia de rebeldia. Publicou no Instagram uma foto dos cabelinhos do sovaco pintados de cor de rosa. «Purebreak Brasil, mai 15»
6
The Voice Brasil - Tombaço, vácuo no bis e até sovaco manchado …
De tombaço e vácuo no bis até sovaco manchado durante o show. Quem serão os donos desses micos? Os assistentes Luiza Possi, Rogério Flausino e Dudu ... «Globo.com, déc 14»
7
Com mandado de prisão em aberto, ex-detento é preso em Boa Vista
O ex-detento Delkson Pereira da Silva, conhecido como "Sovaco", de 36 anos, com mandado de prisão em aberto por roubo, foi preso neste domingo (20) após ... «Globo.com, juil 14»
8
Clara e Vanessa tomam banho juntas e sister brinca: 'Lava esse …
"A minha bunda está virada para o outro lado", retruca Vanessa. Clara começa a brincar com a sister para se lavar direito no banho. "Lava esse sovaco, mulher! «Globo.com, mars 14»
9
Selfies: o rabo liso de Rihanna ou o sovaco peludo de Madonna?
Selfies: o rabo liso de Rihanna ou o sovaco peludo de Madonna? Rainha da pop publicou uma fotografia "peluda" no seu Instagram que deu origem a falatório. «Blitz, mars 14»
10
Ex-BBB Bella Maia depila axilas peludas: "Eu depilei meu sovaco"
Eu depilei meu sovaco! E desde que saí do BBB ele virou notícia! Uma polêmica. E eu abismada com tudo isto!". E continuou: "Depilei porque estou com calor, ... «IDG Now!, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sovaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z