Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabaco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABACO EN PORTUGAIS

ta · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABACO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabaco

Tabac

Tabaco

Le tabac est un produit agricole transformé à partir des feuilles de plantes du genre Nicotiana. Il peut être consommé, utilisé dans les pesticides, sous forme de tartrate de nicotine, ou utilisé dans certains médicaments, il est généralement utilisé comme drogue récréative. Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. Pode ser consumido, usado em pesticidas, sob a forma de tartarato de nicotina, ou usado em algumas medicinas.. Normalmente é usada como uma droga recreativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABACO


baco-baco
ba·co·ba·co
balacobaco
ba·la·co·ba·co
masca-tabaco
mas·ca·ta·ba·co
papa-tabaco
pa·pa·ta·ba·co
sobaco
so·ba·co
tambaco
tam·ba·co
uribaco
u·ri·ba·co
ábaco
á·ba·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABACO

taba
tabaca
tabacada
tabacal
tabacarana
tabacaria
tabacão
tabacino
tabacofilia
tabacologia
tabacológico
tabacomania
tabacomaníaco
tabacose
tabacoso
tabacófilo
tabacômano
tabacudo
tabafeia
tabafeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABACO

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
casaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
taco
zodíaco

Synonymes et antonymes de tabaco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABACO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tabaco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABACO»

tabaco fumo efeitos aditivado droga organico tudo sobre bressan country conhecido como tabaco produto agrícola processado partir folhas plantas género nicotiana pode consumido usado pesticidas forma tartarato nicotina algumas cebrid unifesp quais formas pessoas usam quem são mais quantos britannica escola planta cujas depois secas usadas principal ingrediente cigarros charutos além fumado observatório política nacional controle inca objetivo reunir organizar disponibilizar informações conhecimentos atualizados derivados agência vigilância sanitária área produtos anvisa estabelece normas procedimentos para registro dados cadastrais comercialização conexão charuto boas bebidas

Traducteur en ligne avec la traduction de tabaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABACO

Découvrez la traduction de tabaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabaco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烟草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tobacco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंबाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табак
278 millions de locuteurs

portugais

tabaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகையிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबाखू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тютюн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABACO»

Le terme «tabaco» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabaco».

Exemples d'utilisation du mot tabaco en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TABACO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tabaco.
1
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
2
Vergílio Ferreira
Nenhum vício se pode combater pelos malefícios que traz, mas sim, por não ser aceitável para a opinião que dele têm os outros. Se queres combater o tabaco, não digas que faz mal. Diz apenas que parece mal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABACO»

Découvrez l'usage de tabaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Trata-se de oito peças curtas em um ato do escritor e dramaturgo russo Anton P. Tchéckov (1860-1904) que têm um traço em comum - o impagável humor com que são construídas.
Anton P. Tchékhov
2
Organização e funcionamento do mercado de tabaco no sul do ...
Neste livro, buscou-se compreender a organização e o funcionamento do sistema produtivo e do mercado de tabaco no Sul do país, tendo como orientação questões de natureza econômica derivadas tanto da literatura recente como de ...
Antônio Márcio Buainain, LEONARDO LUIS CALIXTO, HILDO MEIRELLES DE SOUZA FILHO, 2009
3
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
que gostãode terra estrumada, funda, e alteada, como a que he propria para a cultura da planta do Tabaco , são proveitosos pelos seus fructos, e . ajudão tambem a abrigar as plantas do Tabaco. Passados dous annos estas seves de ramos ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
4
Equilíbrio distante: tabaco, álcool e adolescência no ...
Guia para uma cobertura abrangente e qualificada sobre o uso de Drogas Lícitas por jovens. Dirigido a jornalistas, estudantes, professores de comunicação e profissionais da área de Educação.
‎2003
5
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadas nas ...
4.a Emhum terreno muitopingue, e humido aplantado Tabaco elevase atémaisdeseis pés, e as suas folhaspor todos os lados adquiremhuma extensão enorme. Huma planta tão bem nutrida contemhuma tal abundanciade succos, eprincipios ...
Anonymous
6
Tabaco: Proyecciones de La Oferta, La Demanda Y El Comercio ...
TENDENCIAS DEL CONSUMO DE PRODUCTOS DEL TABACO Y FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DEMANDA 33. El siguiente análisis se refiere al consumo final y no a la utilización intermedia de la hoja por parte de los fabricantes.
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
e mais Officiaes da Junta da Administração da Alfandega do Tabaco. Os Ministros de capa, e espada da Junta do Tabaco gozão dos privilegios de Desembargadores , Resolução de 12 , e Decreto de 16 de Janeiro de 1754. Declarou-se pela ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
plantitas medicinals
TABACO (Nicotiana tabacum) Planta herbácea anual, bienal ou perene, que pertence à família das Solanáceas, originária da América Central. A raiz é amarelada e nabi- forme. As folhas s .To longas e esparsas, as inferiores lanceoladas ou ...
9
Atrás da cortina de fumaça: tabaco, tabagismo e meio ...
Este livro apresenta dimensões desse problema que é parte de nosso cotidiano, ao relacionar teorias, atores sociais e econômicos, estratégias, discursos, informações jornalísticas e dados obtidos de diversas disciplinas.
Sérgio Luís Boeira, 2002
10
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crianças expostas ao tabaco podem ser mais agressivas, diz estudo
Crianças expostas ao tabaco antes e após o nascimento teriam praticamente duas vezes mais riscos de ter problemas de comportamento, como serem mais ... «Globo.com, sept 15»
2
Tabaco, álcool e obesidade freiam boa saúde da Europa
As taxas "alarmantes" de consumo de tabaco e álcool, assim como a obesidade, poderiam atrasar os progressos para reduzir a mortalidade prematura na ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Secretaria de Saúde organiza evento contra o tabaco focando no …
O dia nacional de combate ao fumo acontece neste sábado (29), e Secretaria de Saúde de Cuiabá organiza um evento de conscientização com o tema “O uso ... «Olhar Direto, août 15»
4
Doenças ligadas ao tabaco matam 1 pessoa a cada 6 segundos, diz …
Relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgado nesta terça-feira (7) aponta que que uma pessoa morre de doenças relacionadas ao tabaco a ... «Globo.com, juil 15»
5
Canadá condena empresas de tabaco a pagar R$ 39 bilhões a …
Um tribunal de Québec condenou na segunda-feira (1º) três empresas de tabaco multinacionais a pagar a um milhão de consumidores de tabaco 15,5 bilhões ... «Globo.com, juin 15»
6
Brasil reduziu em 28% número de fumantes acima de 18 anos
Redução ocorreu em oito anos. Dia Mundial Sem Tabaco, comemorado em 31 de maio, neste ano também marca o primeiro ano após a regulamentação da ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Lei Antifumo é aplicada apesar da dependência do tabaco
A lei 12.546, a chamada Lei Antifumo, foi regulamentada há um ano, no Dia Mundial sem Tabaco, que transcorreu ontem, entrando em vigor em dezembro ... «O POVO Online, mai 15»
8
Comércio ilícito de produtos do tabaco é tema do Dia Mundial Sem …
Dia 31 de maio é celebrado o Dia Mundial Sem Tabaco. A data foi criada em 1987 pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Em 2015, o objetivo é unir os ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
9
Estudos sugerem eficácia das imagens chocantes nos maços de …
Quando o Congresso norte-americano adoptou, em 1965, uma lei a exigir mensagens de alerta nos maços de tabaco, ninguém imaginaria que, meio século ... «Público.pt, mai 15»
10
Se fuma, prepare-se para comprar maços com imagens de caixões …
Imagens de choque vão juntar-se às advertências para os malefícios de tabaco em texto, segundo a proposta de lei que esta sexta-feira é debatida na ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z