Signification de "subfretar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SUBFRETAR EN PORTUGAIS

sub · fre · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBFRETAR

Subfretar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBFRETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu subfreto

tu subfretas

ele subfreta

nós subfretamos

vós subfretais

eles subfretam

Pretérito imperfeito

eu subfretava

tu subfretavas

ele subfretava

nós subfretávamos

vós subfretáveis

eles subfretavam

Pretérito perfeito

eu subfretei

tu subfretaste

ele subfretou

nós subfretamos

vós subfretastes

eles subfretaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu subfretara

tu subfretaras

ele subfretara

nós subfretáramos

vós subfretáreis

eles subfretaram

Futuro do Presente

eu subfretarei

tu subfretarás

ele subfretará

nós subfretaremos

vós subfretareis

eles subfretarão

Futuro do Pretérito

eu subfretaria

tu subfretarias

ele subfretaria

nós subfretaríamos

vós subfretaríeis

eles subfretariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu subfrete

que tu subfretes

que ele subfrete

que nós subfretemos

que vós subfreteis

que eles subfretem

Pretérito imperfeito

se eu subfretasse

se tu subfretasses

se ele subfretasse

se nós subfretássemos

se vós subfretásseis

se eles subfretassem

Futuro

quando eu subfretar

quando tu subfretares

quando ele subfretar

quando nós subfretarmos

quando vós subfretardes

quando eles subfretarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

subfreta tu

subfrete ele

subfretemosnós

subfretaivós

subfretemeles

Negativo

não subfretes tu

não subfrete ele

não subfretemos nós

não subfreteis vós

não subfretem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

subfretar eu

subfretares tu

subfretar ele

subfretarmos nós

subfretardes vós

subfretarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

subfretar

Gerúndio

subfretando

Particípio

subfretado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SUBFRETAR

Découvrez la traduction de subfretar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subfretar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subfretar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 转租
• Traducteur Français - espagnol: Subfretar
• Traducteur Français - anglais: Subtask
• Traducteur Français - hindi: अनुशासित होना
• Traducteur Français - arabe: أجر بأقل من القيمة
• Traducteur Français - russe: передавать в субаренду
• portugais: subfretar
• Traducteur Français - bengali: যথামূল্যের কমে ভাড়া দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: louer moins cher
• Traducteur Français - malaisien: underlet
• Traducteur Français - allemand: underlet
• Traducteur Français - japonais: underlet
• Traducteur Français - coréen: 하위 작업
• Traducteur Français - javanais: Subtask
• Traducteur Français - vietnamien: cho thuê lại
• Traducteur Français - tamoul: underlet
• Traducteur Français - marathi: underlet
• Traducteur Français - turc: ucuza kiraya vermek
• Traducteur Français - italien: underlet
• Traducteur Français - polonais: podnająć
• Traducteur Français - ukrainien: передавати в суборенду
• Traducteur Français - roumain: subînchiria
• Traducteur Français - grec: υπενοικιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: underlet
• Traducteur Français - suédois: underlet
• Traducteur Français - norvégien: underlet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBFRETAR»

Découvrez l'usage de subfretar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subfretar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir subdividir subeditar subemendar subemprazar subempreitar subentender subenvasar subestimar subestruturar subfaturar subfretar subgerenciar som, ressoar) com ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

+feudo) * *Subfixa*,f. P.us.Omesmo que suffixo. *Subfoliáceo*, adj. Semelhante auma fôlha. (De sub... + foliáceo) *Subfretar*, v. t. Fretar (embarcação já fretada). (De sub... + fretar) *Subgemíparo*, adj. Que se reproduz por meio de gomos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...

Um outro aspecto que merece ser referido e que deriva do facto do afretador deter a gestão comercial do navio é a faculdade que ele tem de o subfretar e passar conhecimentos. A esta questão se refere a Cláusula 20 "Baltime" que estipula ...

José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De subfretar). SUBFRETADOR (ó), adj. Que subfreta: «A firma Silva & C.'a é subfretadora do vapor íris que pertence ao Snr. S... e está fretado a X...», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. (De subfretar e suf. -dor). SUBFRETAR, o. t. Fretar de ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

o mesmo que sufftxo. Subfoiiaoeo, adj. similli;wU-: a uma folha. (De sub. . . -f- foliáceo). Sub fretado, part. de Subfretar, w. f. fretar (embarcação já fretada). (De sub. . . + fretar). Siib^eminípai-o, adj'. que se reproduz por meio de gomos. (De sub.

Cândido de Figueiredo, 1899

Parecer da Comissão

Some-se a essas obscuras movimentações e transferências con- tábeis o estranho fato de a Brata, possuindo uma frota de 6 (seis) aeronaves, entre as quais dois jatos, subfretar da Brasil-Jet. Por derradeiro, cumpre destacar um flagrante ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão Especial Destinada a Dar Parecer Sobre a Denúncia Contra o Senhor Presidente da República por Crimes de Responsabilidade, Barbosa Lima Sobrinho, Marcello Lavenère Machado, 1992

Veja

... outubro de 1991, ela pagou 427 000 dólares à Líder Táxi Aéreo, sua concorrente. Pelo volume do negócio, sus- peita-se de que a Brasil-Jet prefira subfretar. É um modo de não aparecer no transporte de clientes estatais. o nos Ministérios ...

Direito commercial maritimo

302-111, dec. n. 434 art. 14. e) o capitão na ausencia dos donos, seus representantes ou consignatarios do navio ; Cod. do Com. arts. 513, 569 e 614. O afretador póde subfretar o navio, no todo ou em parte por preço igual ou diiferente do da ...

José da Silva Costa, 1899

O Livro negro da corrupção

Some-se a essas obscuras movimentações e transferências contábeis o estranho fato de a Brata, possuindo uma frota de 6 (seis) aeronaves, entre as quais dois jatos, subfretar da Brasil- Jet. Por derradeiro, cumpre destacar um flagrante ...

Benito Gama, Amir Lando, Romildo Canhim, 1995

Autos do processo de "impeachment" contra o presidente da ...

Some-se a essas obscuras movimentações e transferências con- tábeis o estranho fato de a Brata, possuindo uma frota de 6 (seis) aeronaves, entre as quais dois jatos, subfretar da Brasil-Jet. Por derradeiro, cumpre destacar um flagrante ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1992