Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corretar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRETAR EN PORTUGAIS

cor · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corretar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu correto
tu corretas
ele correta
nós corretamos
vós corretais
eles corretam
Pretérito imperfeito
eu corretava
tu corretavas
ele corretava
nós corretávamos
vós corretáveis
eles corretavam
Pretérito perfeito
eu corretei
tu corretaste
ele corretou
nós corretamos
vós corretastes
eles corretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corretara
tu corretaras
ele corretara
nós corretáramos
vós corretáreis
eles corretaram
Futuro do Presente
eu corretarei
tu corretarás
ele corretará
nós corretaremos
vós corretareis
eles corretarão
Futuro do Pretérito
eu corretaria
tu corretarias
ele corretaria
nós corretaríamos
vós corretaríeis
eles corretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu correte
que tu corretes
que ele correte
que nós corretemos
que vós correteis
que eles corretem
Pretérito imperfeito
se eu corretasse
se tu corretasses
se ele corretasse
se nós corretássemos
se vós corretásseis
se eles corretassem
Futuro
quando eu corretar
quando tu corretares
quando ele corretar
quando nós corretarmos
quando vós corretardes
quando eles corretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
correta tu
correte ele
corretemosnós
corretaivós
corretemeles
Negativo
não corretes tu
não correte ele
não corretemos nós
não correteis vós
não corretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corretar eu
corretares tu
corretar ele
corretarmos nós
corretardes vós
corretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corretar
Gerúndio
corretando
Particípio
corretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRETAR


acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRETAR

correria
correspectivo
correspondente
correspondentemente
corresponder
correspondência
corresponsabilizar
corresponsável
corretagem
corretamente
corretã
corretismo
corretivo
correto
corretor
corretora
corretoria
corretório
corretriz
corretura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRETAR

abarretar
afretar
arretar
carboretar
completar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Synonymes et antonymes de corretar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRETAR»

corretar corretar dicionário português corret vint fazer trabalhos serviços corretagem informal flexão decorreta não possui erros certo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar aulete palavras correcionalmente corre costa costas corredator corredeira corredela corredentor corrediamente corrediça corrediço achando todas

Traducteur en ligne avec la traduction de corretar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRETAR

Découvrez la traduction de corretar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corretar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corretar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corretar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Correcto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corretar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corretar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corretar
278 millions de locuteurs

portugais

corretar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corretar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corretar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corretar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corretar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corretar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corretar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corretar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corretar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corretar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corretar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corretar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corretar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corretar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corretar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corretar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corretar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corretar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corretar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corretar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corretar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRETAR»

Le terme «corretar» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corretar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corretar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corretar».

Exemples d'utilisation du mot corretar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRETAR»

Découvrez l'usage de corretar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corretar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Corresponder-se, v. r. to correspond, to hold a correspondence one with another. Correspond! do. See Corresponded Corretagem, s. f. brokerage. Corret&r, s. m. a broker. — CorretAr de lettras, an exchange up. Corroido, a, adj. See Corroer.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Quem é quem no Brasil
Foi guardo-livras, tesoureira e sub-gerente do Fábrica Vorarantim e do Banco União de S. Paulo, até 1911; Tesoureira do Prefeitura de São Paulo, até 1919; Vereador Municipal, de 1923 a 1925, e, concomitantemente, Corretar Oficial do ...
3
Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...
Por ser esta a forma que símplificaria mais a funcção de corretagem que a companhia tem de exercitar, não se segue que ella não possa, ou não deva corretar mais livremente logo que os vinhos otferecidos a corretagem hajam sido  ...
‎1868
4
A Portuguese-English Dictionary
correspondent; letter-writer; corresponding word. corresponder (v.t.) to correspond (to, with); to respond; to agree, tally; to answer letters; to requite, reciprocate. — se com, to correspond with. corretagem (/.) brokerage; broker's fee . corretar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Anais da Câmara dos deputados
0 ideal seria cue ela pudesse ser reduzida e cue todos pudessem pagá-la corretar.iente. Talvez eu não tenhc sido muito claro, na pressa de fazer os comentários, mas tenho certeza de que observei que a sonegação em muitos casos se dá ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
6
Annaes
O publicitário agenciador que ascender ao cargo de Diretor de Publicidade ou seu assistente ficará impedido, enquanto exercê-lo, de corretar publicidade. Art. 8.° Os órgãos oficiais da União, dos Estados e dos Municípios, as entidades ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Corretar, v. t. Fazer officio de corretor. u foi quem cornetou neste negocio para a casa Silva e Ch. n Corrida, s. f. Nome que no sulde Bahia dão aos trechos encachoeirados dos rios navegaveís. Corredeira. Cf. Revista do Instituto Historico e ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Traço, humor e cia
O absurdo das que "treinam box" é tal, que só reforça a lei primeira que gerou toda a situação, e que deu inclusive a possibilidade a esta jovem de corretar: algumas mulheres não conseguem encontrar maridos, conforme indica o cartaz,  ...
Denise Mattar, Ana Luiza Martins, 2003
9
Café amargo
Veio o segundo filho: Vilma. A guerra não acabava. Rogério não tinha o que corretar. Um fazendeiro deu à prefeitura centenas de sacas de café para adubar o jardim. Café virou esterco. Tentaram utilizá-lo como combustível nas locomotivas ...
Geraldo Brandão, 1968
10
Areia branca: contos e casos
Uma pessoa como você não pode ficar assim, tendo necessidade de corretar, ainda mais uma mercadoria como essa, que só serve na hora da tristeza . Seus escritos são tão alegres!. . . PESCADOR DE ARAQUE A gente vê muito aqueles  ...
Carmo Bernardes, 1976

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corretar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone continua batendo recordes de vendas no segundo trimestre …
... em 2014 e agora em 2015, e se a pesquisa estiver mesmo corretar até o final do trimestre, vai mostrar um grande feito pela empresa, segundo o appleinsider. «Mobile Xpert, mai 15»
2
Prefeitura inicia recuperação de área desocupada por famílias às …
Então, os técnicos estiveram em Jequiá para explicar a maneira corretar de fazer essa retirada, um processo muito importante de preparação da terra para a ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
3
Amanda é rápida em prova e ganha liderança da semana. 'Muito feliz'
Os participantes pegavam bolinhas em um cesto corriam, subiam uma rampa e de lá tentavam acertar a bolinha dentro de um tubo, a cada bolinha corretar uma ... «O Dia Online, mars 15»
4
Rudolph Giuliani, exalcalde de Nueva York, asesorará al Gobierno …
Me han contado por ahí que Giuliani aplica un gastado proyecto de "tolerancia cero" en el que la policía sale a corretar a los borrachines de la calle y aquienes ... «Diario La Página El Salvador, déc 14»
5
Primeira mão: leia a letra oficial do samba da Alegria da Zona Sul …
O diretor de Carnaval Maurício Dias destacou que a mudança precisou ser feita para que o samba pudesse ter a concordância corretar ao falar sobre o carioca ... «SRZD, sept 14»
6
Quer comprar uma mansão ou uma mina de ouro? Pagar com …
De fato, em fevereiro a BitPremier ajudou a corretar uma das maiores transações já feitas com bitcoins: a venda de uma mensão de dois quartos com piscina ... «InfoMoney, sept 14»
7
Jeff Speck: A cidade caminhável
Até que alguns economistas disseram: é essa a maneira corretar de medir o CO2? E disseram, vamos medir o CO2 por lar e, ao fazerem isso, os mapas se ... «ArchDaily Brasil, août 14»
8
Alerta Chiva
q amarillistas los reporteros! la agresion fue en san miguel y la porra del chivas se vaaron muy bravos a corretar q unos chavitos de 14 anios pero no supieron q ... «Periódico AM, sept 13»
9
Inaugurado o prédio da Justiça Federal
... eu sou completamente descrente da possibilidade das coisas serem corretar, na verdade "nunca antes na historia deste pais" as coisas foram corretas, e esta ... «Jornal Agora, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corretar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corretar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z