Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subterfugir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBTERFUGIR EN PORTUGAIS

sub · ter · fu · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTERFUGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subterfugir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBTERFUGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subterfujo
tu subterfoges
ele subterfoge
nós subterfugimos
vós subterfugis
eles subterfogem
Pretérito imperfeito
eu subterfugia
tu subterfugias
ele subterfugia
nós subterfugíamos
vós subterfugíeis
eles subterfugiam
Pretérito perfeito
eu subterfugi
tu subterfugiste
ele subterfugiu
nós subterfugimos
vós subterfugistes
eles subterfugiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subterfugira
tu subterfugiras
ele subterfugira
nós subterfugíramos
vós subterfugíreis
eles subterfugiram
Futuro do Presente
eu subterfugirei
tu subterfugirás
ele subterfugirá
nós subterfugiremos
vós subterfugireis
eles subterfugirão
Futuro do Pretérito
eu subterfugiria
tu subterfugirias
ele subterfugiria
nós subterfugiríamos
vós subterfugiríeis
eles subterfugiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subterfuja
que tu subterfujas
que ele subterfuja
que nós subterfujamos
que vós subterfujais
que eles subterfujam
Pretérito imperfeito
se eu subterfugisse
se tu subterfugisses
se ele subterfugisse
se nós subterfugíssemos
se vós subterfugísseis
se eles subterfugissem
Futuro
quando eu subterfugir
quando tu subterfugires
quando ele subterfugir
quando nós subterfugirmos
quando vós subterfugirdes
quando eles subterfugirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subterfoge tu
subterfuja ele
subterfujamosnós
subterfugivós
subterfujameles
Negativo
não subterfujas tu
não subterfuja ele
não subterfujamos nós
não subterfujais vós
não subterfujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subterfugir eu
subterfugires tu
subterfugir ele
subterfugirmos nós
subterfugirdes vós
subterfugirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subterfugir
Gerúndio
subterfugindo
Particípio
subterfugido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBTERFUGIR


augir
au·gir
confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
escamugir
es·ca·mu·gir
esfugir
es·fu·gir
estrugir
es·tru·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
restrugir
res·tru·gir
rugir
ru·gir
transfugir
trans·fu·gir
tugir
tu·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBTERFUGIR

subtangente
subtender
subtenente
subtensa
subtenso
subterfluente
subterfugioso
subterfúgio
subterminal
subterrar
subterrâneo
subterritório
subtérreo
subtil
subtileza
subtilidade
subtilização
subtilizador
subtilizar
subtilmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBTERFUGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

Synonymes et antonymes de subterfugir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTERFUGIR»

subterfugir subterfugir dicionário português usar subterfúgios esquivar usando informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio conjuga subterfugindo portuguese verb conjugated tenses verbix presente subterfujo subterfoges subterfoge nós subterfugimos eles subterfogem perfeito tenho subterfugido

Traducteur en ligne avec la traduction de subterfugir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBTERFUGIR

Découvrez la traduction de subterfugir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subterfugir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subterfugir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

subterfugir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subterfugir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To subterfuge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subterfugir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subterfugir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subterfugir
278 millions de locuteurs

portugais

subterfugir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subterfugir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subterfugir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menggantikannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subterfugir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教えて!
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subterfugir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subterfugir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subterfugir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subterfugir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subterfugir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subterfugir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per sconfiggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subterfugir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subterfugir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subterfugir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subterfugir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subterfugir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subterfugir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subterfugir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subterfugir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTERFUGIR»

Le terme «subterfugir» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subterfugir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subterfugir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subterfugir».

Exemples d'utilisation du mot subterfugir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTERFUGIR»

Découvrez l'usage de subterfugir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subterfugir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Saque sou eu JoséGomes — respondeu ele sem hesitarnem subterfugir. Umacentena devozesconfirmou esta resposta franca, completa, e própria do seu grande ânimo. —JoséGomes — disselhe Cristóvão pondoa mãodireitanoombro do ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
D então o objecto das suspeitas , e murmurações , que ella X pertendeo subterfugir. Secundo : Que o seu verdadeiro », » e evidente ponto de'vista fora confundir os factos, que » confiassent pelas contas de consciência , que se davam )) fóra ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
3
Compendio historico-politico dos principios da lavoura do ...
rorosos ganhos que tira de hum commercio que a natureza dos nossos estabelecimentos, debaixo do Equador , faz contemplar como objecto de primeira necessidade , nao pode subterfugir-se a alguma providencia rigorosa , para por hum ...
Raimundo Jose de Sousa Gaioso, 1818
4
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... confesser fraqueza commua do « corpo e do espirito, para annichilar-se a si mesma na estima- « çao universal das gentes: segunda; a de mostrar que ignora , ou « quer subterfugir os primeiros principios da uniao, e de socie- « dade civil, ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875
5
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
Havendo mostrado a experiência a colusão que embaraça averiguar-se a verdade das sobreditas transgressões e das fraudes com que se tem procurado subterfugir a execução das Minhas Reais determinações neste importante negócio: ...
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
... fica considerado, como sempre foi, nesta qualidade, em quanto o tiver : Mandão dizer ao Governo , que não poderão ver sem estranheza , que o mencionado Juiz Relator tão manifestamente pretenda subterfugir á observância do Decreto ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Pratica criminal do foro militar, para as auditorias e ...
Achando , que he de facto commettido o delicto antes *do réo ter praça , e que a veio assentar voluntario (como he verosimil) por subterfugir o castigo da Justiça Civil , que' tomou ydelle conhecimento em tempo competente; deve o Concelho  ...
Carlos de Magalhães Castello Branco, 1805
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que pos- sào dar occasião a subterfugir-se á Lei, podendo todavia Vo6sa Senhoria, depois «da -exposição ào (ac\á, e da indicação especifica da referida Legislação , que lhe fica incumbida , notar quaesquer circumslancias acciden- 4aes ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...
... e pio Canonista Zegero Bernardo Van-Espen no seu Tratado dzRecursu *: Concluindo, que os Ministros, c Senadores Régios não devem desamparar, ou subterfugir as Causas de Recurso pelo motivo das Excommu- nhóes injustas contra ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
10
Deductio chronologica et analytica
... a Çollecçáo dos papeìs , que o Jesuìta Nuno da Cunha mandat para Madrid , ao fim de subterfugir as demonjìraçíes , a que havia dcsaf.ad» «quella Corte o Editai do Colleitor Alexandre Castracani, pag. 2^4. M O N U M E N T U M XXXIII.
José de Seabra da Silva, 1771

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subterfugir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subterfugir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z