Téléchargez l'application
educalingo
suidade

Signification de "suidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUIDADE EN PORTUGAIS

su · i · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUIDADE

suia · suicida · suicidar · suicidomania · suicidomaníaco · suicídio · suinara · suiná · suindara · suindá · suindária · suinicida · suinicídio · suinicultura · suinícola · suinocultor · suinocultura · suinofagia · suinofágico · suinofobia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de suidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUIDADE»

suidade · suidade · dicionário · português · dade · condição · herdeiro · necessário · aulete · saudade · alguma · pessoa · serviço · mandado · parte · dela · tenho · duarte · leal · conselheiro · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · dicionárioweb · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · mirandesa · colaboración · yara · frateschi · vieira · vieiros · primeira · delimitação · fazer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUIDADE

Découvrez la traduction de suidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

suidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la salud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sweat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

suidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

suidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

suidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sweat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

suidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

suidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

suidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

suidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

suidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suidade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

suidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suidade».

Exemples d'utilisation du mot suidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUIDADE»

Découvrez l'usage de suidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Quanto à pronúncia, segue Cláudio Basto as observações feitas por Gonçalves Viana, afirmando que o povo diz: soidade, saudade e saudade, pronunciado umas vezes "saudade, soidade (suidade), outras vezes saudade e soidade.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
As grafias, em português: [solitatem > ] soidade, soydade > saudade suidade, suydade [solitatem > soledade > ] soedade em galego: [solitatem > ] soidade, suidade > saudade (soidad) soidá [solitatem > ] soledade > soedade soledad soedad ...
‎2000
3
Filosofia da saudade
suidade, sem saber de alteridade. Mas, se a alteridade se encontra tão próxima, ou tão ajustada à suidade, que formem qual um único bloco, nem a alteridade se capacita da suidade, nem a suidade assume a inteira relevância da alteridade ...
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Sujeitar, Sujeito de Su jicere . e Subjectus , e naõ Sogeitar , So` ` geito , 8zc. 1 . Suidade , termo Forense: odireito de Suidade. Stil ,.vento. Sula. Sulcar , melhor que Surcar , fazer refgo, navegar. Veja. Sur'car.V Sulco , .he o :ego que faz oarado ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Hehumcerco Direyco intcllectuaï, or- denado para o poder pater no , 6C certa domesticidade do fenhor dos b;ns dos afeendentes, & conunuaçâo aos proxi- mos fucceiïores immediatamente de pois da morte. E affim Suidade he a quaîida * de ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Sogeito Crc. Sutdade. termo Forcofc : o di- rcito de Suidade. Sil. vento. Snle, Sulcar. mclhor q Surcar , fazer rego, navegar. Veja Surcar. Súlco. he o regó que faz o arar* do, do Latím Sulcus: cm Tras dos Montes abufiv.amente di- zem Suco.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
O cancioneiro de Joan Zorro
Nas poesias de Sá de Miranda, por exemplo, suidade ocorre apenas no mote de um vilanccte — "Suidade minha, / quando vos veria ?", antigo cantarcilho muito glosado no séc. xvi. Na parte realmente composta pelo poeta, ou seja, nas ...
Joan Zorro, Celso Ferreira da Cunha, 1949
8
Presença da literatura portuguêsa
DO NOJO, PESAR, DESPRAZER, ABORRECIMENTO E SUIDADE E assi é bem visto como estas cousas (1) são antre si apartadas (2), ainda que uns homens por outros se costumem chamar, mas aquêles que usaram de tal desvairo (3) de  ...
Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1969
9
Presença da literatura portuguêsa: Era medieval
E porém" Vmè 'parece êste nome de suidade tão próprio, que o latim nem outro linguagem que eu saiba não é pera tal sentido semelhante (11). De se haver algumas vêzes com prazer, e outras com nojo ou tristeza, esto se faz, segundo me ...
Segismundo Spina, Antônio Soares Amora, Massaud Moisés, 1969
10
Antologia da saudade
(*2) Suidade suidoso são frequentíssimos no Cancioneiro de Resende, na Menina e Moça; nas obras de Sá de Miranda, Diogo Bernardes, Heitor Pinto, Mousinho de Quevedo. (") Vejamos a Elegia li. Desabafando, no Desterro de Ceuta, ...
Waldir Vitral, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psiquiatra Victor Palomo lança livro hoje em SP
... das suas transformações linguísticas - “Suydade/suidade/sodade/saudade” - até alcançar uma gama de sentimentos que, muitas vezes, embaralham os seus ... «R7, nov 14»
2
Beto Neves faz homenagem na web para familiares assassinadas …
A palavra vem do latim "solitas, solitatis" (solidão), na forma arcaica de "soedade, soidade e suidade" e sob influência de "saúde" e "saudar"". saiba mais. «Globo.com, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR