Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suindara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUINDARA EN PORTUGAIS

su · in · da · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUINDARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suindara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUINDARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «suindara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suindara

Tytonidae

Tytonidae

Phodilus Tytonidae est l'une des deux familles d'oiseaux qui comprend plusieurs espèces de hiboux, l'autre étant les Strigidae. Ils sont de taille moyenne à grande, avec de grandes têtes dans le format "coeur" caractéristique. Les sous-individus comprennent deux sous-familles: Tytoninae et Phodilinae. Les archives fossiles des suindaras commencent à l'Éocène, la famille perdant de la place pour les vrais hiboux après la dissémination des rongeurs et des hiboux dans le Neogeno. Il existe deux sous-familles connues uniquement à travers les archives fossiles: Necrobyinae et Selenornithinae. Les Suindara ont de longues occurrences, n'étant absentes que dans l'extrême nord de l'Amérique du Nord, l'Afrique saharienne et les latitudes tempérées sous les tropiques. La plupart des 16 espèces de sundara sont mal connues et certaines, comme le hibou rouge de Madagascar, ont rarement été vues ou étudiées depuis leur découverte, contrairement au sunderan commun, qui est l'une des espèces les plus connues au monde. Certaines sous-espèces méritent probablement d'être des espèces distinctes, mais il n'y a pas assez d'études à ce sujet. Phodilus Tytonidae é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Strigidae. Elas são de tamanho médio para grande, com grandes cabeças no formato característico de "coração". As suindaras incluem duas sub-famílias: Tytoninae e Phodilinae. O registro fóssil das suindaras começa no Eoceno, com a família perdendo espaço para as corujas verdadeiras após a disseminação dos roedores e corujas no Neogeno. Existem duas subfamílias conhecidas apenas através do registro fóssil: a Necrobyinae e a Selenornithinae. As suindaras tem larga ocorrência, estando ausentes apenas no extremo norte da América do Norte, da África saariana e de latitudes temperadas nos trópicos. A maioria das 16 espécies de suindaras é pouco conhecida e algumas, como a coruja-vermelha-de-madagascar, são raramente vistas ou estudadas desde a sua descoberta, em contraste com a suindara comum, que é uma das espécies mais conhecidas do mundo. Algumas subespécies provavelmente mereciam ser espécies separadas, mas não há estudos suficientes a este respeito.

Cliquez pour voir la définition originale de «suindara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUINDARA


Bárbara
bár·ba·ra
Guadalajara
Gua·da·la·ja·ra
Guevara
Gue·va·ra
Sara
Sara
ara
a·ra
cara
ca·ra
carrara
car·ra·ra
clara
cla·ra
câmara
câ·ma·ra
gândara
gân·da·ra
metara
me·ta·ra
máscara
más·ca·ra
nara
na·ra
para
pa·ra
santa-clara
san·ta·cla·ra
tara
ta·ra
tiara
ti·a·ra
tomara
to·ma·ra
tuidara
tu·i·da·ra
vara
va·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUINDARA

suicidar
suicidomania
suicidomaníaco
suicídio
suidade
suinara
suiná
suindá
suindária
suinicida
suinicídio
suinicultura
suinícola
suinocultor
suinocultura
suinofagia
suinofágico
suinofobia
suinófago
suinófobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUINDARA

Alcântara
Guanabara
Saara
Vergara
alara
alvara
amara
apara
arara
capivara
chácara
cáscara
demerara
dulcamara
iara
igara
pajuçara
seara
ubirajara
xícara

Synonymes et antonymes de suindara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUINDARA»

suindara venda lingua palavra salto telefone coruja preço ordem restaurante phodilus tytonidae duas famílias aves inclui diversas espécies corujas outra sendo strigidae elas são tamanho médio para grande rapina tyto furcata nome popular suindara igreja outros nomes rasga mortalha inglês american barn comprimento habitat wikiaves enciclopédia torres maranhão pernambuco espécie muito comum brasil bastante fauna vertebrados selvagens campinas caracterização envergadura até estatura delgada colorido claro longas penas brancas manchadas cinza umna fantastipedia também como possui fama agourenta algumas regiões principalmente nordeste lenda zoopets noturna comumente ruído costumeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de suindara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUINDARA

Découvrez la traduction de suindara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suindara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suindara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谷仓猫头鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suciedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलिहान उल्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظيرة بومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сипуха
278 millions de locuteurs

portugais

suindara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sera-t-il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleiereule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納屋フクロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛간 올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú barn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार घुबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peçeli baykuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbagianni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barn Owl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сипуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hambar bufniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκουβάγια αχυρώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonnetjiesuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugårdowl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vil svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suindara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUINDARA»

Le terme «suindara» est communément utilisé et occupe la place 58.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suindara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suindara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suindara».

Exemples d'utilisation du mot suindara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUINDARA»

Découvrez l'usage de suindara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suindara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Suindara. SuiNÃ. Nome científico: Erythrina verna Vell. Trata-se de uma leguminosa que chega acima de 20 metros, com diâmetros médios ao redor de meio metro. É planta possuidora de espinhos que, no estado de São Paulo, ocorre, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Brasil de rosa
Oi, suindara! - linda cor... (GSV, 1963, p.90-1) No dia em que Diadorim revela a Riobaldo o seu segredo, dá-lhe o seu nome e pede-lhe que o chame só assim, Diadorim, eles pegam-se nas mãos e olham-se nos olhos, ficando face a face.
Luiz Roncari, 2004
3
Boniteza silvestre
CORUJA-SUINDARA Morar nas igrejas É melhor do que parece. Se está triste, Faz uma prece. Se está alegre, Vai à quermesse. E tem ratinhos no porão! De fome, ela não padece. Suindara, sagrada coruja, De dia, adormece. De noite ...
Laura Beatriz, Lázaro Simões
4
JGR: metafísica do Grande sertão
0 narrador lembrará, com maior sutileza do que o protagonista, que qualquer símbolo é ambivalente: ' 'que mesmo como coruja era - mas da orelhuda, mais mor, de tristes gargalhadas; porque a suindara é tào linda, nela tudo é cor que nem ...
Francis Utéza, 1994
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Pernambuco. — Garcia, II. SUINÁ — sm. — I — Planta da família das Leguminosas, divisão Papilionácea. {Erythrina. glauca, Willd).— II — Vide suindara. SU1NÂRA — sf. — Vide suindara. SUINDÁ — sf. — Vide suindara. SUINDARA— sf.
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
22 sondaia, vide Suindara, Fig. 10 sparverius eidos, Cerchneis, Fig. 6 sparverius Falco, Fig. 6 speciosa speciosa, Ateleodacnis, Fig. 137 speculifera, Tanagra, Fig. 118 Spinus magellanicus alleni, Fig. 148 Spinus magellanicus ictericus, Fig.
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
7
A Portuguese-English Dictionary
BACURAU. corjcheu (m.) spire; minaret; peaked roof; conical cap (as for dunces). coruja (/.) owl; hag; das-torres, the Brazilian barn owl (Tyto alba luidara), c.a. CORUJA-DE-IGREJA, CORUJA- BRANCA, CORUJA-CATOLICA, SUINDARA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
São Paulo: ensaios entreveros
São Paulo é uma cidade que tem barreiras naturais nos seus arredores, participando da sua paisagem, da moldura do seu sítio urbano: a Cantareira, o Jaraguá, Caucaia do Alto, o Morro do Suindara, o Itapeti, e, depois, os "altos" da serra, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
9
Noites do sertão:
... mandí roncador emfrio; do alouco da suindara, quando pervôa com todo silêncio para iragarrar, partir osossos dos camundongose passarinhos; dacoruja olhuda edo bubulodo corujãodeorêlhas. Ele,iô Liodoro, falava, sua voz muito inteira, ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Fazenda Pinhal - cadernos de receitas e histórias de família
Uma vez apareceu com uma coruja branca, suindara, jf X) ~^ ' 1w f ' quémstàioti nb.m poieiro na rua 'aas jaouTitaoerras para aiugeniar os sannaços e 3s maritacas. Mgu Querido e lincjo eato cinza, mestiço de aneorá. nilfl kati^i AP "tin j - ...
Helena Carvalhosa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUINDARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suindara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival leva projeções gigantes a prédios na nova Praça Mauá, Rio
O projeto foi idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), com a curadoria do artista multimídia Lucas ... «Globo.com, sept 15»
2
Visualismo Arte Tecnologia e Cidade: festival com projeção de …
Idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), o projeto tem a curadoria do artista multimídia Lucas ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Inicio Notícias Visualismo Arte Tecnologia e Cidade promove em …
Idealizado e produzido por Renata Sbardelini (Suindara Radar e Rede) e Letícia Monte (Espiral), com a curadoria do artista multimídia Lucas Bambozzi, ... «Sopa Cultural, août 15»
4
Reabertura do Zoológico de Mogi Mirim está confirmada para outubro
O zoológico conta com 119 animais de 27 espécies: pavão azul, pavão branco, arara-canindé, arara-piranga, arara vermelha, urumutum, coruja suindara, ... «Portal Novidade, août 15»
5
Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado
Neste domingo (9), às 19h, acontece o show Suindara Rock Sertão - Rasga Troiano, no Teatro Elis Regina, em São Bernardo. O espetáculo lítero-musical traz ... «Repórter Diário, août 15»
6
Corujas são encontradas em alojamento na obra da Tamoios
De acordo com a equipe de resgate, a espécie da coruja é Suindara - importante para o equilíbrio do meio ambiente, já que costuma se alimentar de roedores. «Globo.com, juil 15»
7
Equipe do Terra da Gente é recebida por aves de rapina em Sergipe
As mascotes, como o gavião Tito, Pandora (gavião-de-cauda-branca), Chorão (gavião-de-asa-telha) e Jurubeba (suindara) receberam adestramento e treinam ... «Globo.com, juil 15»
8
Em busca de corujas, fotógrafo de Iracemápolis encontra um lobo …
O material que revelou a fauna e a flora da cidade transformou-se em um livro. Com a imagem de uma coruja suindara, o fotógrafo ganhou o Concurso Cultural ... «Globo.com, juil 15»
9
Protetor das corujas é o personagem que estreia o quadro Gente da …
Gustavo registrou cinco espécies no município: corujinha-do-mato, suindara, coruja-buraqueira, coruja-orelhuda e mocho-dos-banhados. Tudo começou em ... «Globo.com, avril 15»
10
Secretaria do Ambiente resgata coruja em hotel em Porto Alegre
A coruja-das-torres, ou suindara, como é conhecida, foi recolhida por técnicos e veterinários do setor dentro de um quarto do hotel, onde foi avaliada para ser ... «GAZ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suindara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suindara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z