Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
On est toujours dans son époque, on ne peut pas faire autrement que décrire son époque, même si superficiellement on a l'air de décrire le passé.
Patrick Modiano

Signification de "superficiellement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERFICIELLEMENT

superficiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFICIELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superficiellement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPERFICIELLEMENT EN FRANÇAIS

définition de superficiellement dans le dictionnaire français

La définition de superficiellement dans le dictionnaire est en surface. D'une manière superficielle, sans toucher au plus profond, à l'essentiel d'une chose, d'un être, d'une idée, etc.


MOTS RIMANT AVEC SUPERFICIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME SUPERFICIELLEMENT

supérette
superfécondation
superfétatif
superfétation
superfétatoire
superficiaire
superficialité
superficie
superficiel
superfin
superfinement
superfinir
superfinition
superflu
superfluide
superfluidité
superfluité
superforme
superforteresse
superfractionnement

MOTS FINISSANT COMME SUPERFICIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de superficiellement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERFICIELLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «superficiellement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de superficiellement

ANTONYMES DE «SUPERFICIELLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «superficiellement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de superficiellement

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIELLEMENT»

superficiellement apparemment légèrement sommairement foncièrement profond profondément définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp superficiellement wiktionnaire vous pensez paroles passent dans cœur trompez sens vivement elles établissent marquise voir aussi superficielle superficiel superficie supérieurement expression conjugaison exemple usage mediadico manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service gratuite corresp surface planter griffes asperges très dire placer couronne griffe profondeur présentés site sont édités internaute façon artificielle futile pense tout reste nous évoquons couvre

Traducteur en ligne avec la traduction de superficiellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFICIELLEMENT

Découvrez la traduction de superficiellement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de superficiellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superficiellement» en français.

Traducteur Français - chinois

表面上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superficially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पज्ञता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверхностно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা-ভাসাভাবে
260 millions de locuteurs

français

superficiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekali pandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oberflächlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表面的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표면적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superficially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ thiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superficially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzeysel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powierzchownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поверхнево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανειακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superficiellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICIELLEMENT»

Le terme «superficiellement» est communément utilisé et occupe la place 29.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superficiellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superficiellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superficiellement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERFICIELLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superficiellement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superficiellement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superficiellement en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «SUPERFICIELLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot superficiellement.
1
Patrick Modiano
On est toujours dans son époque, on ne peut pas faire autrement que décrire son époque, même si superficiellement on a l'air de décrire le passé.
2
Jean Simard
Les choses que l'on désire assez fort finissent toujours par se produire. C'est ce que les gens, superficiellement, appellent la chance.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIELLEMENT»

Découvrez l'usage de superficiellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superficiellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Lb Cl. SUPERFICIELLEMENT. adv. D'une manière superficielle. Vous faites labourer trop superficiellement , la charrue n'enfonce pas afièz avant. Ce coup ne l'a touché que superficiellement. Superficiellement , se dit plus souvent au figuré  ...
Antoine Furetière, 1727
2
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
uulittaari(vuq)-: il brûle quelque chose superficiellement, -guti: qui sert à; "ce qui sert à brûler superficiellement quelque chose". S UULITTAARUTI Grille-pain électrique: La. Ki. Ch. PB. Ko. Iv. Po. = uulittaa(paa)-: il le brûle superficiellement,  ...
Louis J. Dorais, 1978
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vous faites labourer trop superficiellement , la charrue n'enfonce pas assez avant . Superficiellement, se dit aussi au figuré, & signifie , Extérieurement ; légèrement ; . sans approfondir les choses. On est trop dissipé dans le monde pour cultiver ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Superficiellement, aiv. [ Supirfi-x cie , ci*/, ciè-le ,lemdn: ie i ouv. 4e Ion. au icr , è moy. aux autres-, çc e muet. ] Superficie , selon les Géomètres , c'est longueur et largeur sans profondeur. — Dans l'usage ordinaire , c'est la surface des corps ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
MEMBRANES MODIFIEES SUPERFICIELLEMENT PAR TRAITEMENT PLASMA
DANS LE DOMAINE DE TRAITEMENT DES EAUX POTABLES LES PROCEDES A MEMBRANES SONT DE PLUS EN PLUS DEVELOPPES.
KAMYAR.. ASFARDJANI, 1991
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
11 n'en a parlé que superficiellement. SUPERF1N; adjectif masculin. Qui est très- fin. Du drap fuperfin. 11. s'emploie d'ordinaire substantivement , & l'on dit , c'est du fuperfin , pour dire , cela est très-fin. SUPERFLU, UE; sdjíctif. Superftuus.
7
Histoire naturelle des coléoptères de France
Prothoraæ bissubsinueusement arqué en arrière et très—finement reborde' à la base, finement et superficiellement ponctué. Ëcusson presque une fois plus long que large, parallèle sur sa moitié antérieure. Elytres faiblement plus larges dans  ...
Étienne Mulsant, 1871
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SUPERFICIELLEMENT; adverbe. D'une manière superficielle. // n'est blessé que superficiellement. Superficiellement, se dit plus souvent au figuré. Elle ne sait cela que superficiellement. 11 n'en a parlé que superficiellement. SUPERFIN ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
SUPERFICIELLEMENT. Si vous pensez que ces paroles passent superficiellement dans mon cœur, vous vous trompez; je les sens vivement, elles s'y établissent. (Autogr. IX, 493 ) Tous vos intérêts me sont si chers.... que je ne pense à tout le ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
Objet contaminé superficiellement (SCO), un objet solide qui n'est pas lui-même radioactif, mais sur les surfaces duquel est répartie une matière radioactive. ThOrium non irradié, le thorium ne contenant pas plus de 1CT7 g d'uranium 233 par ...
Organisation Maritime Internationale

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFICIELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superficiellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
L'histoire n'exploite que superficiellement cette idée. En vérité, ce qui m'a gênée dans ce livre, c'est l'aspect cliché de certains éléments. «Small Things, juil 15»
2
Roumanoff : "Pendant la crise grecque, les gens riaient moins"
Ceci dit, j'ai oublié pas mal de choses. Quand je fais des jeux TV, je suis loin d'être la plus forte. Aussi, je l'ai fait un peu superficiellement parce ... «leJDD.fr, juil 15»
3
Dour Festival 2015 (Jour 3) : la fête nationale avant l'heure
Le désormais trio a pris une dimension supplémentaire et l'approche brute de leur première plaque a fait place à des titres superficiellement ... «Music in Belgium, juil 15»
4
Le Goliath européen terrassé par le David grec
Cela n'affectera que superficiellement les 53 % de Grecs qui esquivent de toutes les façons possibles l'impôt. Une pression fiscale accentuée ... «lalibre.be, juil 15»
5
Résistance et anticolonialisme
Ceux qui sont incapables de reconnaître les constantes profondes entre des situations superficiellement différentes ne voient pas plus de similitudes entre l'état ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
6
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Heureusement, Ennis ne le traite pas superficiellement. Peut-être qu'il exagère, et amplifie l'horreur de ces trafics, mais je n'en suis même pas ... «MDCU Comics, juil 15»
7
L'œuvre "La légalisation d'une perversion", dédicacée à Agboville
L'œuvre combat également l'argument de ceux qui se réfèrent "maladroitement et superficiellement" à certaines conceptions philosophiques ... «Abidjan.net, juil 15»
8
Younes Ferhi : Lamine Nahdi n'a pas de place dans Nsibti Laâziza
Il a affirmé dans ce sens que ces sujets ont été présentés superficiellement dans le feuilleton "Hkayet Tounsia" Quant aux autres feuilletons ... «Radio Mosaique FM, juil 15»
9
Saint-Pierre-du-Mont (40) : en plein apéro, il sort un sabre
Le Landais jugé jeudi à Mont-de-Marsan, qui n'avait pas supporté le mélange alcool-médicaments, avait blessé superficiellement deux voisins, ... «Sud Ouest, juil 15»
10
Héros du quotidien ou voleur ? Un cybercriminel revient sur son …
Les détails du cambriolage confirment superficiellement les déclarations de Lang. Après avoir dénoncé le scandale à la police et au service ... «Les Toiles Héroïques, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superficiellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/superficiellement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z