Téléchargez l'application
educalingo
suplicante

Signification de "suplicante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPLICANTE EN PORTUGAIS

su · pli · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPLICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suplicante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPLICANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPLICANTE

suplemento · suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicar · suplicativo · suplicatório · supliciado · supliciador · supliciamento · supliciante · supliciar · supliciativo · suplício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPLICANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de suplicante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPLICANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suplicante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLICANTE»

suplicante · impetrante · requerente · súplice · novena · sagrado · coração · jesus · suplicado · suplicante · dicionário · português · aquele · suplica · roga · informal · pede · algo · aulete · pessoa · juiz · ganho · causa · dicionárioweb · súplica · mercê · despacho · humildemente · maria · cheia · espírito · santo · onipotência · maio · nossa · senhora · não · onipotente · deus · para · nós · porque · máximo · humildade · senhor · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · bicicleta · montfort · orlando · fedeli · gloria · colui · tutto · move · universo · penetra · risplende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suplicante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPLICANTE

Découvrez la traduction de suplicante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suplicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplicante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

请求者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suplicante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Supplicant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتوسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проситель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suplicante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সনির্বন্ধ আবেদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suppliant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bittsteller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サプリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탄원자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Supplicant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài nỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सप्लीकंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supplicante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

petent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

solicitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supplikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLICANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suplicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suplicante».

Exemples d'utilisation du mot suplicante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLICANTE»

Découvrez l'usage de suplicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Tendo pois resolvido o suplicante fixar aqui sua residência, começou desde logo a espalhar nessa praça a sua não medíocre fortuna, reduzindo até a moeda do país as grossas somas que possuía em espécie metálicas. Pensou o suplicante  ...
Lino de Almeida Cardoso
2
Memórias Históricas Escritas pelo Doutor César Augusto Marques
Console-se o suplicante em lhe virem as algemas às mãos, e não aos pulsos, onde bem as merecia, por intrometer-se nas funções de capitão do mato. - Quando morrer será deferido. - Ajunte o aviso que tivera do governador do Piauí para ...
Gilmar Pereira Silva, 2010
3
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
O novo proprietário o coartou, mas Cosme o acusava de "conservá-lo em cativeiro contra todas as leis pela quais aqueles contratos são válidos e logo que o suplicante deu fiador a eles ficou livre por lei e só obrigado a pagar o preço como ...
Eduardo França Paiva, 2001
4
Correio do Rio de Janeiro
R; , === d' que nunca existiu, como jáuiais pode des-f conhecer o claro entendimento de Vô A. , 'porém - que a malignidade , ' e di vingança d' algumas pessoas naquellfxl epoca constituídas em altos Empregos arranjarão ao suplicante ...
5
Documentos historicos
pode tomar posse do dito ofício, nem exercitá-lo por parágrafo. Pede a Vossa Senhoria lhe faça mercê mandar dar ao suplicante posse do dito ofício em virtude da carta do dito Senhor, e recebera mercê. Despacho do Governador.
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Quinta : Todo o assucar refinado que se achar nos Armazens do suplicante , ou differente das ditas quatro qualidades, ou inferior em cada huma delias ao dos Padrões assima declarados, será tomado por perdido a fovor dos denunciantes,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
A Serra das Esmeraldas: Cartografia, imaginário e conflitos ...
Respondeu o suplicante ao dito Francisco Gil de Araújo que não podia desistir dela por estar aparelhado com patente dada pelo governador geral e ser coisa tanto do serviço de Vossa Alteza e tambémfêzaviso ao mesmogovernador dêste  ...
Fabio Paiva Reis, 2014
8
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
E perguntado ele testemunha, disse que conhecia ser o suplicante filho legítimo de Garcia Rodrigues Velho e de Maria Betim, e neto de Garcia Rodrigues Velho e de Catarina Dias, por parte paterna, e por materna, de Geraldo Betim e de ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
9
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
Atendendo a idade mencionada na matrícula (certidão junta) vê-se que o Suplicante nasceu depois do ano de 1831 e por conseguinte foi importado, quando já se achava extinto o comércio de pretos africanos. Ainda na matrícula vê-se que ...
‎2007
10
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Sabendo o tutor que a menor achava-se em casa do suplicante, este requereu mandado de entrega, voltando a infeliz orfã para casa de seus verdugos [...]. O suplicante vê nisto uma extorsão aos direitos da menor, assim como também do  ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPLICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suplicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura, suplicante: "Ojalá me prestará Cenicienta esos zapatitos del …
Laura tiene una talla de pie número 33, muy pequeño para su edad. Solo puede utilizar calzado de niño y se enfrenta a numerosos problemas a la hora de ... «TeleCinco.es, oct 15»
2
Planserv descumpre decisão judicial de custear cirurgia com …
“Neste sentido, enquanto não realizado o procedimento cirúrgico, o suplicante permanecerá com dor e limitação funcional importante”, pontuou a juíza. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
3
Queda em calçada pública obriga DF a indenizar cidadã
... da ABNT, o fato é que existe nexo causal entre as condições da pavimentação da área pública e o evento danoso, sendo a causa da queda da suplicante. (. «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Sinodo 2015: Bispo de Portalegre-Castelo Branco pede oração …
“Neste olhar suplicante”, prossegue D. Antonino Dias, “não esqueçamos os avós que sofrem, silenciosa mas amargamente, a dor própria e a dos seus, ... «Agência Ecclesia, oct 15»
5
A Única Mulher - 3 a 9 de outubro
Quando a prova é apresentada em tribunal, o choque é geral e Daniela chora, suplicante. A juíza atribui a custódia de Joana ao pai, deixando a prostituta ... «TvMais, oct 15»
6
Los contrastes de Jisela Reinoso: amenazante ayer y suplicante hoy
La jueza Jisela Reinoso guarda prisión preventiva por los delitos de enriquecimiento ilícito. (Foto: Jesús Alfonso/Soy502) ... «Soy502, sept 15»
7
O caso da viúva pensionista do soldado que lutou em Canudos
Em 1913, a viúva, ora suplicante, pediu a revisão do processo de montepio e meio soldo para o fim de lhe serem aplicadas as vantagens do art. 9º do Decreto ... «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Advogado é condenado por ofender magistrada e prejudicar sua …
“A suplicante quer crer que está em jogo a credibilidade do judiciário mato-grossense, face aos desmazelos processuais promovidos pela excelentíssima ... «Olhar Direto, sept 15»
9
Desembargador paraibano dá veredicto polêmico em divórcio …
Fundamenta que o valor arbitrado não supre todos os gastos da suplicante e ... a suplicante deixou de comprovar estar a pensão menor arbitrada em parcela ... «Paraiba.com.br, août 15»
10
Cotas societárias em cooperativas podem ser penhoradas
“Nesse contexto, inexiste óbice à penhora de cotas sociais da cooperativa suplicante, com o objetivo de saldar dívidas assumidas pelo sócio”, concluiu o ... «Consultor Jurídico, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suplicante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR