Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bittsteller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTSTELLER EN ALLEMAND

Bittsteller  Bịttsteller [ˈbɪtʃtɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTSTELLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bittsteller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTSTELLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bittsteller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bittsteller dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, par voie orale ou par écrit, demande de l'aide ou autre met en avant. jemand, der mündlich oder schriftlich eine Bitte um Hilfe o. Ä. vorbringt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bittsteller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITTSTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITTSTELLER

Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel
Bitteschön
Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittstellerin
Bitttag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITTSTELLER

Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

Synonymes et antonymes de Bittsteller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTSTELLER»

Bittsteller bittsteller kreuzworträtsel bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele nicht bereit dieser Sache aufzutreten anfrager Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgende bedeutet Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Bittgänger Petent amtsspr Antragsteller Supplikant siehe Supplik eine Funktion drahtlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bittsteller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTSTELLER

Découvrez la traduction de Bittsteller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bittsteller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bittsteller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

请求者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplicante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supplicant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনির্বন্ধ আবেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

allemand

Bittsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サプリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄원자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supplicant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài nỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्लीकंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supplicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supplikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bittsteller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTSTELLER»

Le terme «Bittsteller» est assez utilisé et occupe la place 38.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bittsteller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bittsteller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bittsteller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTSTELLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bittsteller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bittsteller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bittsteller en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BITTSTELLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bittsteller.
1
Karl Carstens
Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.
2
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man soll nichts gleich rund abschlagen: Vielmehr lasse man die Bittsteller Zug vor Zug von ihrer Selbsttäuschung zurückkommen. Auch soll man nie etwas ganz und gar verweigern: Man lasse immer noch ein wenig Hoffnung übrig, die Bitterkeit der Weigerung zu versüßen.
4
Pavel Kosorin
Bittsteller sind nie bescheiden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTSTELLER»

Découvrez l'usage de Bittsteller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bittsteller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichisches Geschäften-Lexikon, oder Sammlung aller ...
Da der Bittsteller sein Recht zu seiner vermeintlichen Forderung nirgends weder durch Urkunden, noch auf eine andere rechtsständige Art erwiesen hat, kann seiueu Bitten n,ichl willscchrel werden. Die vou dem Bittsteller beygebrachte ...
‎1793
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Nun trate im vorliegenden Falle keines der oberwähnten vier Erfordernisse ein; denn a6 u) Zur Herstellung des Beweises , daß der Termin ohne Verschulden der Bittsteller fruchtlos verstrichen sei, hätten die klagenden Pupillen beweisen ...
Vincenz August Wagner, 1841
3
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung: 1842,4/6
Die Bittsteller klagen laut über die Vermehrung dieser Schuld nach einem meist ununterbrochenen Frieden von 26 Jahren und während Armuth und Mißvergnügen überall im Lande Herr« schen. Die Steuern, sowohl allgemeine als örtliche, ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1842
4
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
Das Ordensgericht eröffnet dem Grossmeister seine Meinung, in welche Classe der Bittsteller aufzunehmen sey, wenn es die Beschaffenheit des Dienstes auf folgende Weise berücksichtigt: Wenn die That nur persönlich, so wird der Bittsteller ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
5
Kontrollphänomene im Englischen und Deutschen aus ...
Der Bittsteller wird durch die Handlung A bzw. das Resultat von A begünstigt. e. Der Adressat der Bitte kann A tun. f. Der Bittsteller ist vom Adressaten der Bitte abhängig. Die Propositionen in ( 10) und (11) sind zum größten Teil das Ergebnis ...
Klaus-Uwe Panther, 1994
6
Über Belohnungen im Staate mit einer Übersicht der ...
Das Ordensgericht eröffnet dem Großmeister seine Meinung, in welche Klasse der Bittsteller aufzunemen sei, wenn es die Beschaffenheit des Dienstes auf folgende Weise berücksichtigt: Wenn die That nur persönlich , so wird der Bittsteller ...
Joseph von Niedermayr, 1836
7
Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...
3) Ist dagegen der Bittsteller dem Gerichte — oder mindesten« zwei Personen desselben — unbekannt, so ist der Bescheid nach 1 oder 2 zu schöpfen, und noch beizufügen, daß Bittsteller mit zwei Zeugen, die dem Gerichte bekannt sind, und ...
Ignat Wildner, 1841
8
Die Toten Seelen
Er machte die Sache wie folgt: wenn ein Bittsteller kam und die Hand in die Tasche steckte, um einige der bekannten Empfehlungsbriefe mit der Unterschrift des Fürsten Chowanskij, wie man bei uns in Rußland die Banknoten zu nennen  ...
Nikolaj V. Gogolʹ, 2012
9
Geschichte der Französischen Revolution
„Nein, nein, — antworten Stimmen auf der rechten Seite, — hört die Bittsteller an. " — Heinrich Larivi«re behauptet sich mit Gewalt auf der Rednerbühne und sagt : „Wenn Ihr Jemand hören wollt; so müßt Ihr Eure Commission der Zwölf hören, ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
10
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Campe hofft, daß es mit Bittsteller und Supplicant ebenso gehen wird. Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter; 1763-1825) verwendet Bittsteller schon 1793 in dem Romanfragment „Die unsichtbare Loge. Eine Biographie“ und kennzeichnet  ...
Sibylle Orgeldinger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTSTELLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bittsteller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: „Die Vereine sind nur Bittsteller
Der Sport ist nur Bittsteller, kein Partner. Welche Rolle spielt die finanzielle Misere der Stadt? Die Stadt tut nichts, weil ihr die finanziellen Ressourcen fehlen. «shz.de, juil 16»
2
Bittsteller sind wieder in der Region unterwegs – ...
Nicht nur in der Innenstadt von Gütersloh versuchen die Bittsteller zurzeit durch Betteln an Geld zu kommen. Auch in den Stadtteilen von Friedrichsdorf, ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
3
Geretsried - Bittsteller blitzen ab
Kein Antrag wurde letztlich so beschlossen, wie ihn die Bittsteller eingereicht hatten: Für ein Flüchtlingsprojekt des Kulturvereins Isar Loisach (KIL) gab es ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Rücktritt von Lionel Messi: Selbst Staatspräsident Macri wird zum ...
Im Fall Lionel Messi wird sogar Argentiniens Staatspräsident Mauricio Macri zum Bittsteller. Der 57-Jährige rief den Star des FC Barcelona nach dessen Rücktritt ... «tz.de, juin 16»
5
Jubiläum: Hartes Holz für Bittsteller
... begutachtet das Gerstensaftangebot der Emskeimer Bittsteller (rechts im Bild). ... dass die Emskeimer als Bittsteller beim Paten vorsprechen und eine harte ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Grünen-Politiker Özdemir - "Europa muss nicht als Bittsteller auftreten"
Grünen-Politiker Cem Özdemir: "Auch früher war die Türkei kein Rechtsstaat." (picture allaince / dpa / Thomas Frey). Kanzlerin Merkel sollte selbstbewusster ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Kolumne Wirtschaftsweisen Der Bürger wird zum Bittsteller
Aber es geht hier wie auch bei den anderen erwähnten Institutionen um das Prinzip: Der Bürger ist ein Bittsteller, dem man das beibringen muss! Und je mehr ... «taz.de, mai 16»
8
Riekofener erhören Pfatterer Bittsteller
Riekofener erhören Pfatterer Bittsteller. Beim Patenbitten musste die SG Hubertus beim Nachbarverein viele Hürden überwinden. Dann wurde kräftig gefeiert. «Mittelbayerische, mai 16»
9
Griechische Ex-Ministerin: "Europa sollte nicht als Bittsteller vor ...
Griechenland und die EU seien mit der Flüchtlingskrise völlig überfordert, sagt Oppositionspolitikerin Dora Bakoyannis. Aber deshalb müsse man sich noch ... «DIE WELT, mars 16»
10
"Nicht als Bittsteller auftreten"
Europa ist für sie ein Herzensprojekt, umso mehr schmerzt es Dora Bakoyannis zu sehen, wie die Nationalismen zurückkehren. Die frühere Außenministerin ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bittsteller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bittsteller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z