Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamingo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMINGO EN PORTUGAIS

fla · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMINGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flamingo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMINGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flamingo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flamingo

Flamant

Flamingo

Espèces voir texte Le flamant est un oiseau appartenant à la famille des Phoenicopteridae de l'ordre des Phoenicoptériformes. Auparavant, il appartenait à l'ordre Ciconiiformes. Traditionnellement toutes les espèces étaient incluses dans le genre Phoenicopterus, mais actuellement le flamant des Andes et le flamant de James sont considérés comme un genre à part, Phoenicoparrus, en raison de certaines différences dans le bec, et le petit flamant était également inclus dans son propre genre, Phoeniconaias. Les flamants roses sont des échassiers, avec un bec courbe, qui mesurent entre 90 et 150 cm. Son plumage peut être assez coloré dans les tons de rose vif. Ce sont des animaux qui se nourrissent d'algues et de petits crustacés par filtration. Les flamants roses sont des oiseaux grégaires, qui vivent dans de nombreux troupeaux le long des zones aquatiques. Certaines espèces peuvent même habiter des zones de salinité extrême, comme les lacs africains de la vallée du Rift. Le flamant rose est l'oiseau national de Trinité-et-Tobago. Espécies ver texto O flamingo é uma ave pertencente à família Phoenicopteridae da ordem Phoenicopteriformes. Anteriormente pertencia a ordem Ciconiiformes. Tradicionalmente todas as espécies eram incluidas no género Phoenicopteruss, mas actualmente o flamingo-andino e o flamingo-de-james são considerados um gênero à parte, Phoenicoparrus, por causa de certas diferenças no bico, e o flamingo-pequeno também foi incluído no seu próprio género, Phoeniconaias. Os flamingos são aves pernaltas, de bico encurvado, que medem entre 90 e 150 cm. A sua plumagem pode ser bastante colorida em tons de rosa vivo. São animais que se alimentam de algas e pequenos crustáceos através de filtração. Os flamingos são aves gregárias, que vivem em bandos numerosos junto a zonas aquáticas. Algumas espécies conseguem inclusivamente habitar zonas de salinidade extrema, como os lagos africanos do Vale do Rift. O flamingo é a ave nacional de Trinidad e Tobago.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamingo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAMINGO


ardingo
ar·din·go
bingo
bin·go
chingo
chin·go
dingo
din·go
domingo
do·min·go
gardingo
gar·din·go
gingo
gin·go
gotingo
go·tin·go
gringo
grin·go
jingo
jin·go
mandingo
man·din·go
matamingo
ma·ta·min·go
mingo
min·go
moringo
mo·rin·go
muningo
mu·nin·go
pergamingo
per·ga·min·go
pingo
pin·go
respingo
res·pin·go
salpingo
sal·pin·go
xingo
xin·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAMINGO

flamejamento
flamejante
flamejar
flamejo
flamenco
flamenga
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato
flaminguismo
flaminguista
flamipotente
flamispirante
flamífero
flamígero
flamíneo
flamínia
flamínica
flamínico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAMINGO

Congo
Lubango
Valongo
bengo
calango
clavezingo
corchingo
dongo
fandango
flamengo
frango
hango
jifingo
longo
mango
morango
pongo
rango
realengo
tango

Synonymes et antonymes de flamingo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMINGO»

flamingo animal hotel skate motel textil shopping caracteristicas espécies texto pertencente família phoenicopteridae ordem phoenicopteriformes anteriormente pertencia ciconiiformes tradicionalmente todas eram incluidas género phoenicopteruss actualmente andino james são considerados gênero parte faculdade paulo próxima estações barra funda lapa cursos tecnologia bacharelado licenciatura extensão certificações confira lojas cama mesa banho presentes casa ganha mais vida flamingo produtos nacionais importados qualidade garantida sofisticação exclusividade referência luxo conforto inaugurado janeiro proposta proporcionar seus clientes atendimento excelência vegas casino offical website strip original home cool tropical oasis with central location book

Traducteur en ligne avec la traduction de flamingo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMINGO

Découvrez la traduction de flamingo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamingo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火烈鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flamenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flamingo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشروس طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фламинго
278 millions de locuteurs

portugais

flamingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flamingo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flamingo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラミンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라밍고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flamingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hồng hạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிளமிங்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंसक पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flamingo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fenicottero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flaming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фламінго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamingo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοινικόπτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flaminke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamingo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamingo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamingo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMINGO»

Le terme «flamingo» est habituellement très utilisé et occupe la place 952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamingo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamingo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamingo».

Exemples d'utilisation du mot flamingo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMINGO»

Découvrez l'usage de flamingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Flamingo Who Forgot
The Flamingo Who Forgot.
Alan Durant, 2007
2
O Último Voo do Flamingo
Tizangara, primeiros anos do pós-guerra.
Mia Couto, Mia Couto, 2012
3
The last flight of the flamingo
An extraordinary portrait of an Africa country after a civil war.
Mia Couto, 2004
4
Florence the Flamingo: A Tale of Pride
Florence, a beautiful flamingo, spends so much time looking at herself in the water's reflection that she neglects to eat, and gets left behind when the flock leaves the lake during a drought.
Felicia Law, 2010
5
Flopsy the Flamingo
Will Flopsy ask for the help she needs, or will she try to fly solo? Also included with the story are five fun flamingo facts and an accompanying song!
Amy Cornforth, 2010
6
American Flamingo
Taking its title from an Audubon painting, American Flamingo shares with the artist an exquisite attention to detail and the suggestion of a larger sense of time and place through depictions of the intimate interactions between creatures ...
Greg Pape, 2005
7
Mud City: A Flamingo Story
Provides a look at the life of one flamingo through its complete cycle of life, from breaking out of its egg under the supervision of its parents and learning to swim through finding his own food and returning to the mud city to be with his ...
‎2005
8
Flora and the Flamingo
A 2014 Caldecott Honor Book In this innovative wordless picture book with interactive flaps, Flora and her graceful flamingo friend explore the trials and joys of friendship through an elaborate synchronized dance.
Molly Idle, 2013
9
The Flamingo's Smile: Reflections in Natural History
"Gould himself is a rare and wonderful animal—a member of the endangered species known as the ruby-throated polymath. . . . [He] is a leading theorist on large-scale patterns in evolution . . . [and] one of the sharpest and most humane ...
Stephen Jay Gould, 2010
10
Fall Of The Flamingo Circus
0 0 0 0 0 0 Previously published by Allison & Busby and Villard Books back in the day as well as being reviewed in The Times and The Face.
Kate Rigby

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gotham: Série contrata ator que viverá o vilão Eduardo Flamingo
Para quem não conhece, Eduardo Flamingo é um dos assassinos de aluguel mais perigosos de Gothan City. De acordo com a publicação, o personagem vai ... «Cineclick, sept 15»
2
Ator de Looking será o vilão Eduardo Flamingo na série Gotham
O ator será o vilão Eduardo Flamingo, um dos mais perigosos assassinos de Gotham. O personagem aparecerá no nono episódio da nova temporada e irá ... «Poltrona Nerd, sept 15»
3
Nasceram duas crias de flamingo no Zoo de Lisboa
É uma situação rara, uma vez que, por regra, só nasce uma cria em cada ano. Partilhar o artigo Nasceram duas crias de flamingo no Zoo de Lisboa Imprimir o ... «RTP, juil 15»
4
Jardim Zoológico comemora o nascimento de duas crias de flamingo
O Jardim Zoológico tem duas novas crias de flamingo. Nasceram no dia 14 deste mês e vêm aumentar a população de flamingos do zoo. Os novos bebés ... «RTP, juil 15»
5
Pai do flamingo de plástico morre aos 79 anos
Da carreira de mais de 40 anos numa empresa de plásticos, nenhum produto se destacou mais como o flamingo cor-de-rosa que Donald Featherstone criou ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Flamingo gets prosthetic leg
A flamingo in Brazil has been given an artificial leg in what zookeepers believe is a world first. The six-year-old Chilean flamingo at Sorocaba zoo fractured his ... «The Guardian, juin 15»
7
Man Who Created The Pink Plastic Lawn Flamingo Dies
If you've got a plastic pink flamingo on your lawn, give it a pat on the back. The man who designed the lawn art, Donald Featherstone, has died. He was 79. «NPR, juin 15»
8
'Foi um desafio', diz empresário que fez prótese para flamingo
Já o flamingo é frágil e tinha que usar algo leve para não prejudicar a sua mobilidade. Foi complicado, mas valeu muito a pena”, ressalta. saiba mais. «Globo.com, juin 15»
9
Após fraturar pata esquerda, flamingo recebe prótese no zoo de …
Um flamingo que vive no Parque Zoológico Municipal "Quinzinho de Barros", em Sorocaba (SP), passou por um procedimento inédito para a espécie, segundo ... «Globo.com, juin 15»
10
Webséries - Raiza Costa ensina um Manjar Flamingo em clima de …
Dulce Delight - Manjar Flamingo (Foto: webséries/gshow) Raiza Costa apresenta o seu mini manjar flamingo. Nova receita será exibida na quarta, ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamingo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flamingo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z