Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calungo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUNGO EN PORTUGAIS

ca · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calungo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALUNGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calungo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mus musculus

Mus musculus

Nom binomial Mus musculus Répartition géographique La souris ou le rat ou la souris domestique est une petite espèce de rongeurs de la famille des muridés, originaire d'Europe et d'Asie et actuellement distribuée dans le monde, généralement associée à des habitations humaines. Il a environ 8 cm de longueur, fourrure douce, blanche ou gris brunâtre, plus légère sur les parties inférieures, de grandes oreilles arrondies et une longue queue nue. Au Brésil, on l'appelle aussi calunga, calungo, catita, catito. Il y a aussi les formes camondongo, mondongo, topolino et souris. Au Portugal, où la sous-espèce M. musculus brevirostris est fréquente, on parle de souris ou de souris. Beaucoup d'informations sur l'anatomie, la physiologie, le comportement et les maladies sont disponibles en raison de leur popularité en tant qu'animaux de laboratoire. Nome binomial Mus musculus Distribuição geográfica O camundongo ou rato-doméstico ou ainda murganho é uma espécie de pequeno roedor da família dos murídeos, encontrado originalmente na Europa e Ásia, e atualmente distribuído por todo o mundo, geralmente associado a habitações humanas. Tem cerca de 8 cm de comprimento, pelagem macia, branca ou cinza-acastanhada, mais clara nas partes inferiores, orelhas grandes e arredondadas e cauda nua e longa. No Brasil é também chamado de calunga, calungo, catita, catito. Existem também as formas camondongo, mondongo, topolino e murganho. Em Portugal, onde é frequente a subespécie M. musculus brevirostris, é conhecido como rato-caseiro ou rato-doméstico. Uma grande quantidade de informações sobre a anatomia, fisiologia, comportamento e doenças estão disponíveis devido à sua popularidade como animais de laboratório.

Cliquez pour voir la définition originale de «calungo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALUNGO


cabungo
ca·bun·go
cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
jungo
jun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mofungo
mo·fun·go
molungo
mo·lun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
muungo
mu·un·go
pilungo
pi·lun·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
xungo
xun·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALUNGO

calumba
calumba-do-brasil
calumbá
calumberembe
calumbé
calumbi
calundeiro
calundu
calunga
calungagem
calungueira
calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALUNGO

Congo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
icum-mucungo
jibungo
macungo
mambungo
mucungo
mucungungo
mundrungo
muzungo
muçurungo
pegungo
quibungo
tamungo
uicungo
urucungo
xibungo

Synonymes et antonymes de calungo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALUNGO»

calungo nome binomial musculus distribuição geográfica camundongo rato doméstico ainda murganho espécie pequeno roedor família murídeos encontrado originalmente europa ásia atualmente distribuído todo mundo geralmente associado calungo dicionário português bahia mesmo informal vixe não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir aulete palavras calmeirão calmeiro calmiça calmo calmonense calmorrear calmoso calmuco calo caló calô calocéfalo caloeira calões calofilo baiãozim ivan vilela letras forró serra alpercatas arrastando morena triângulo sorriso coração alegria zabumba baião

Traducteur en ligne avec la traduction de calungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUNGO

Découvrez la traduction de calungo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calungo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calungo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calungo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calungo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calungo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calungo
278 millions de locuteurs

portugais

calungo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calungo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calungo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calungo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calungo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calungo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calungo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calungo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calungo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calungo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calungo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calungo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calungo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calungo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calungo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calungo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUNGO»

Le terme «calungo» est communément utilisé et occupe la place 77.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calungo».

Exemples d'utilisation du mot calungo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALUNGO»

Découvrez l'usage de calungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Rainha do Cine Roma
Ó pra ela, Calungo, cê nãotem pena não? Tão novinha... Posso não,velho,na moral. O Calungo olhou pramim pensativo. — Então... só você acertando como Capitão... No fundonofundo, eujá sabia. Só acertandocomo Capitão... Olhei pra ...
ALEJANDRO REYES, 2012
2
A casa da Palma
O pai e os fio? Tesconjuro. É de famia. Cuidado vassuncê e sua ama. É calungo, cuidado fia, é calungo. — Que pai, que filhos? O que é calungo, Pai Nonô? — O pai, meu Sinhô e seus fio, com calungo. É o dianho. — O Senhor de Pai Nonô, ...
Carlos Nascimento Silva, 1995
3
Povoações de Angola
Calungo Calungo Calungo Calungo Calungulungo Calungo Lungo . . . Caliiongo Calupanga Calupere Calupeteca Calupeteca Caluquembe Caluquembe Caluri Calussace Calussange Calutete Caluteva Caluteva Câluti Caluvanda Caluve ...
Angola. Repartição de Estatística Geral, 1949
4
An Account of the Discoveries of the Portuguese in the ...
Next to Majumba, is the province of Calungo, which is both large and considerable. Two leagues to the south of the mountains of Loando is j the mouth of the river Quila, which after meandering through a very fertile country, discharges itself ...
Thomas-Edward Bowdich, 1824
5
A gíria brasileira
CALUNGO MEA. Expressâo empre- gada pelos capoeiras em desafio: Deixe de parte de calungo mea que eu nao tomo disso. Pe- derneiras confessa que nâo lhe fol possível obter o significado desta expressâo. CAMA, s. f. Fazer a cama, ...
Antenor Nascentes, 1953
6
Corpo de Baile: Volume 1
Lá vem seo Pedro Calungo, montado em seu Papa-Léguas, zâino castanho cabos-negros, redondeiro e bebe-em-branco. Lá vem Quirino Quincota _ sobre o amame aquartalado _ guarda-pé de couro de onça, flôr de rosa no gibão. Lá vem ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Gazetteer of Angola: names approved by the United States ...
see Forte Caineia Calungo lungo: see Sacalenga Calungo Lungo.' see Sacalenga Calungula: see Caungula Calungula: see Caungula Calungula Calungulo.' See Calungula Calunha: see Mangalala Calununce: see Canunce TCalunundo ...
Patricia K. Thompson, 1986
8
La reina del cine Roma
Llegaron el Melê y el Calungo y dijeron lo mismo: el Capitán se va a poner fiera. Y yo desesperado porque no tenía adónde más ir y ni loco podía aparecer en el centro. Entonces el Calungo me llamó para hablar a solas. —Mira, Betinho ...
Alejandro Reyes, 2013
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
Ao correr da pena do ensaísta, delinearam-se as várias facetas da personalidade de Manuel Bandeira, reveladas pelas múltiplas atividades exercidas -professor de literatura, colecionador de calungo, bibliógrafo apaixonado, cronista- pela ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
Estatistica medica dos hospitaes das provincias ultramarinas
As quatro divisões administrativas do concelho são conhecidas pela denominação de Cambambe, Calungo, Subo, Quibuacata e Nhangue a Pepo. Cada uma d'estas divisões tem da parte do governo uma auctoridade conhecida pelo nome ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huambo: Reeleito secretário-geral da união dos sindicatos
... que rende no cargo Luísa de Melo Fialho, Quivinha Mimi Evaristo Marciel, coordenadora adjunta, e Madalena Calungo Joaquim Sachilombo, secretária. «AngolaPress, août 15»
2
Huambo: Delegação das Finanças arrecada mais de um bilião de …
António Calungo Chucúlia argumentou que o imposto do selo teve mais contribuição pelo facto de se ter registado maior facturação, do ponto de vista de ... «AngolaPress, avril 15»
3
Bié: Hospital do Chinguar assiste 58 pacientes com tuberculose
... municipal do Chinguar, a 75 quilómetros a sudoeste da cidade do Cuito (Bié), informou hoje (terça-feira) o director municipal da saúde, Agostinho Calungo. «AngolaPress, avril 15»
4
População aconselhada a prevenir-se da malária no Chinguar
Em declarações à Angop, o director do sector da Saúde no município do Chinguar, Agostinho Calungo sublinhou a realização de palestras nas unidades ... «AngolaPress, avril 15»
5
Bié: Hospital do Chinguar necessita de trinta enfermeiros
A informação foi avançada nesta segunda-feira à Angop, pelo director municipal da Saúde no Chinguar, Agostinho Calungo avançando que o hospital controla ... «AngolaPress, mars 15»
6
Jazz in Marciac : le festival sort le grand jeu
Omara Portuondo (voix), Carlos Calungo (voix), Eliades Ochoa (guitare, voix leader), Güajiro Mirabal, Luis Alemañy , Güajirito Mirabal (trompette), Jesús Aguaje ... «Francetv info, mars 15»
7
Chinguar assiste 62 doentes com HIV/Sida
A informação foi prestada à imprensa este sábado pelo responsável do sector de saúde do município de Chinguar, Agostinho Calungo, acrescentando que ... «AngolaPress, août 14»
8
Todo mundo se muere, todo mundo se va
No había futuro para ella ni para sus amigos callejeros el Maruim, el Calungo, el Melê y el Betinho. La historia de esos mozalbetes fue cortada por la misma ... «Animal Politico, avril 13»
9
Llama el escritor Alejandro Reyes a no perder la humanidad
María y Betinho deciden irse a vivir a un cine abandonado: al cine Roma donde ella era la reina según Betinho con sus amigos, Marium, Calungo y Melé, hasta ... «El Diario de Yucatán, mars 13»
10
Marciac. Concerts de Roberto Fonseca
... Omara Portuondo Orquesta Buena Vista Social Club Featuring Omara Portuondo ; Omara Portuondo (voix), Carlos Calungo (voix), Idania Valdés (voix, petites ... «LaDépêche.fr, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z