Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sustância" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSTÂNCIA EN PORTUGAIS

sus · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sustância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSTÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSTÂNCIA

sustancial
sustança
sustar
sustatório
sustedor
sustemos
sustende
sustendes
sustendo
sustenha
sustenhais
sustenham
sustenhamos
sustenhas
sustenho
sustenido
sustenizar
sustentabilidade
sustentação
sustentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSTÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonymes et antonymes de sustância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTÂNCIA»

sustância sustância dicionário informal alimenta parte nutritiva força vigor robustez física energia moral português bras substância puxado vigoroso dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete substancioso muito conteúdo texto nutritivo lanche pomposo cheio léxico mesmo calda susta sustança tradução inglês reverso também substancial suástica sustar comida paladar estadao tapioca receita feita leite coco cuscuzeiro célia santos restaurante zanzibar foto azevedo brasil língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ogrostronomia homens unem onda cozinha culinária simples temperada cheia pode não requerer habilidade porções pequenas pratos light poucas maravilhosa avaliações viajantes divina gula veja fotos reais ótimas ofertas

Traducteur en ligne avec la traduction de sustância à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSTÂNCIA

Découvrez la traduction de sustância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sustância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustância» en portugais.

Traducteur Français - chinois

营养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sustantivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीविका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средства к существованию
278 millions de locuteurs

portugais

sustância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subsistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rezeki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rezeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்வாதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपजीविका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostentamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засоби для існування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subzistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensmiddele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTÂNCIA»

Le terme «sustância» est communément utilisé et occupe la place 61.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sustância» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sustância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustância».

Exemples d'utilisation du mot sustância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTÂNCIA»

Découvrez l'usage de sustância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
alimentos constitui a parte nutritiva: a carne tem mais sustância que o peixe; — « Que nem uma pessoa pode tomar a sustância sossegada! Raio de casa!», Eça de Queirós, Primo Basilio, cap. 4, p. 1 1 0. ♢ Bros. e Pop. Força, vigor, robustez ...
2
O livro de vita Christi em lingoagem português
subsistir, consistir em; 5, 196, 207: a natureza humana sussiste de alma racional e de carne humana. sustância — /. = substância; 1, 7B, b, 70: do Padre e do Filho é úa sustância; 7B, c, 71: da sustância minha eu te geerei; 8c, 84: geerado da ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
3
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Vancê gosta de Sá Quirina que eu sei, aquela mulata de sustância, pois eu lhe dou a mandinga com que ela há de ficar enrabichada, se vancê me arranjá uma cabaça que perdi... Pai Zé, louco de contentamento, prometeu a cabaça.
ANGELITA FALEIRO
4
Lendas do sul
Passado um tempo, a boitátá morreu; depura fraqueza morreu, porque os olhos comidos encheramlhe o corpo mas não lhe deram sustância, pois que sustância não tem a luz que os olhos em si entranhada tiveram quando vivos... Depois de ...
João Simões Lopes Neto, 1983
5
Documentos historicos
... direitos, ordenações que em contrário disto haja ou possa haver posto que sejam tais que delas e da sustância delas requeira ser feita expressa menção e derrogação e que tenha cláusulas derrogatórias e não valha geral derrogação sem ...
6
O Prêmio de 10 Trilhões de Dólares: Cativando a classe ...
Ouvimos comentários como:'Issoébom paraascrianças, maseu queroalgodiferente e com mais sustância.' Os consumidores também disseram: ' Não quero um namkeen em pacote.' Então começamos a buscar algoque preenchesse a lacuna ...
Michael J. Silverstein, Abheek Singhi, Carol Liao, 2013
7
Histórias de vida e cozinha exclusivas para você:
O gosto do acarajé baiano segue à risca aquilo de que os gringos mais gostam: tempero brasileiro do bom e “sustância”. Muita sustância. Mas quem disse que a gente não consegue um acarajé assim em casa? As baianas dizem que o ...
Ana Maria Braga, 2014
8
O Brasil de rosa
Quando isso acontecia, pare- cia-lhe que a visão real das coisas já não era mais a sua, mas "uma história alheia", servindo mais para obnubilar do que esclarecer os fatos, "nublando a sustância da recordação, a esquecida formosura", pois ...
Luiz Roncari, 2004
9
Nominalia
Sustância Essa comida no dá sustância... é como o caldo de abóbora em que os vizinhos ficam três dias sem pulso... sustento, força, substância... 3185. Taçalho Levava um TAÇALHO de pão com chouriço para o caminho... pedaço? 3186.
Herminia Herminii
10
Linguagem médica popular no Brasil
Sustância. Fôrça. Vigor. Coragem. Robustez. "Mas tomei sustância em mim e me aguentei valente..." (Graça Aranha, Canaan, 101). "Perciso du'a meizinha qui me dê sustan- ça". Aquilo é um home de sus- tança ". Sustança é propriedade do ...
Fernando São Paulo, 1970

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marussia rebate Force India e insiste que projeto de correr em 2015 …
... do time em começar o campeonato de 2015 com o carro de 2014, alegando que a solicitação “tinha problemas de conformidade e carecia de sustância”. «Globo.com, févr 15»
2
Marussia tem pedido para competir em 2015 com carro de 2014 …
... em competir em 2015 com o carro de 2014. Durante a reunião, verificou-se que havia problemas de conformidade e que a aplicação carecia de sustância. «Globo.com, févr 15»
3
PF » Homem é preso em Fernando de Noronha com 50 g de cocaína
... do suspeito uma pequena caixa de óculos que continha uma sustância branca que, submetida a exame narcoteste resultou positivo para cocaína, totalizando ... «Diário de Pernambuco, avril 14»
4
Com "sustância": virado à paulista
Com "sustância": virado à paulista. 27 de janeiro de 2014 0 · virado. Ingredientes. Virado de feijão - meia xícara (há) de bacon picado - 1 dente de alho picado «Diário Gaúcho, janv 14»
5
Vazamento de sustância química em Shanghai mata 15 pessoas
Um vazamento de amoníaco líquido em uma usina de refrigeração de Shanghai, a metrópole comercial chinesa, matou ao menos 15 pessoas neste sábado, ... «EXAME.com, août 13»
6
Depois do almoço
Num lugar quente, onde o almoço é a principal refeição que vem munida de sustância e mais sustância, o corpo há de pedir uns minutos do precioso tempo pra ... «Diário de Cuiabá, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sustancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z