Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabaroa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABAROA EN PORTUGAIS

ta · ba · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABAROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabaroa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABAROA


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABAROA

tabaqueira
tabaqueirento
tabaqueiro
tabaquismo
tabaquista
tabarana
tabardão
tabardilão
tabardilha
tabardilhar
tabardilho
tabardo
tabaréu
tabarito
tabarro
tabar
tabasco
tabatinga
tabatinguense
tabaxir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABAROA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

Synonymes et antonymes de tabaroa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABAROA»

tabaroa cachaça comprar soul tabaroa dicionário informal mulher matuta caipira jeca roça simplória ingênua português bras tabaréu acanhada criada interior mapa produzida desde bichinho palavra raul seixas letras sentir saudade bate chinelo jibão não faça pouco canta miriam batucada vagalume maio cifra club aprenda tocar cifras música tabarôa express minas gerais artesanal alambique muito nobre bastante premiada barril

Traducteur en ligne avec la traduction de tabaroa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABAROA

Découvrez la traduction de tabaroa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabaroa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabaroa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tabaroa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabaroa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabaroa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabaroa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabaroa
278 millions de locuteurs

portugais

tabaroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabaroa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabaroa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabaroa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabaroa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabaroa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabaroa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabaroa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabaroa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabaroa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabaroa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaroa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabaroa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabaroa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabaroa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabaroa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabaroa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabaroa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabaroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabaroa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabaroa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABAROA»

Le terme «tabaroa» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabaroa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabaroa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabaroa».

Exemples d'utilisation du mot tabaroa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABAROA»

Découvrez l'usage de tabaroa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabaroa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor E Etica
Na cama eu prefiro tabaroa*. Nem tou tão velho que não aceite comadre pra ser madrinha. Sendo peixe de corredeira, tabaroa me lembrou. Moça bonita a minha é vestida de azul. Desci correndo da charrete uma esquina pra cima da casa ...
Paulo Barros, 2006
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... same meaning in both masculine and feminine genders are normally given only in the masculine singular form (e.g., o érente, o punguista, o chutador. bonltlnho) . unless the feminine forms are derived irregularly (e.g., л tabaroa. boazinha) .
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
À Queima Roupa
Pimentasentia dificuldadede fazer concessõesemostrava preconceito contra qualqueriniciativa ouideia quenãofosse sua.Encasquetou até com uma pinga dealambique da melhor qualidade, chamada Tabaroa, deBichinho, em Minas Gerais ...
Vicente Vilardaga, 2013
4
Questões ambientais e sociabilidades
Nas verdes canas o gemente rogo / Ouve-lhe à tarde a tabaroa esquiva" (est. Hl). Na última estrofe do poema, o rio é denominado de "Nilo brasileiro", numa forma de comentar poeticamente a função irrigatória que o rio exerce sobre vasta ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
5
O fogo dos infernos: novelas
... de uma menina do interior, uma tabaroa da roça. que a faz chafurdar nas profundas do inferno ate' a loucura, na capital, Salvador, a cidade da Bahia: segue-se a esta "Domingos de sol": aqui, o pai de família de vida modesta Anfrísio Alves, ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
6
Conversas da Roda D'água:
Quitéria, és uma tabaroa . E, no entanto, o que fizeram de mim? Ou melhor, o que a vida fez de mim? Nunca pensei que, ao pegar em armas, ao entrar naquela guerra do Recôncavo, eu acabaria aqui, hoje, nesta recepção palaciana .
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
7
Enlevos. [In verse.]
Co`as folhas da pitangueira 0 presepe se arqueiou ; E a tabaroa faceira De llores, fructas o ornou z Flores, fructas apanhadas Por essas varzeas sem lim, Que seriam cubiçadas No mais gabado festim. Sobejam as louçainhas No berço do ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
8
IMPRESSOES DIGITAIS
Acenda o candeeiro seu moço Lá vem a moça faceira, Roceira e tabaroa, Imburana, xique-xique, tem gente boa Essa fala minha língua, Sem ser empregada Nem patroa. Meu sertão é minha sina, Que nas boca das menina, 84 Impressões ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
9
O pescador de almas:
Mas aquela era Olzinha, uma amiga de infância, e por isso, e porque também não era nenhuma tabaroa, desceria e iria apertar a mão da amiga que veio de Salvador. De um pulo tocou o chão. Olhou o penico do lado e resolveu que depois ...
Silva, Flamarion, 2014
10
A Rainha do Cine Roma
Mas, você acha que euiadeixar minha meninacrescer toda tabaroa[59] nesse mundinho da Cidade Baixa? De jeito nenhum, a baronesa de Itaparica ia conhecer o mundo, e quem melhor do que o barão do Rio de Janeiro para mostrálo?
ALEJANDRO REYES, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABAROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabaroa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um bom encontro entre a cachaça e a cerveja
O nome Tabaroa, que significa "mulher jeca, matuta", traduz bem o perfil desta cachaça - simples, sofisticada e com o frescor de ser um produto feito com todos ... «SRZD, août 15»
2
A cerveja artesanal que representa bem os sabores e belezas de …
Também ganhei uma cachaça local, a Tabaroa, que ainda não experimentei, mas prometo falar sobre ela numa postagem posterior. Adquirida no simpático ... «SRZD, août 15»
3
Sementeira terá comemorações dos 160 anos de Aracaju
A segunda é a exposição "De tabaroa vestida de Chita à Cidade Encantada", disponível no Mirante Praia 13 de Julho, com fotografias antigas e atuais da ... «Infonet, mars 15»
4
Athena Resources receives DSO iron ore assays from Byro
The hematite outcroppings at this location joins Athena's highest priority to be drill tested along with the Tabaroa South DSO hematite deposit. Byro has an ... «Proactive Investors Australia, juin 14»
5
Athena Resources samples DSO iron at Western Australia project
Athena Resources (ASX: AHN) has defined a potential DSO hematite body from sampling carried out at the Tabaroa South Ore Body of its Byro Iron Ore Project ... «Proactive Investors Australia, avril 14»
6
Ranking da cachaça tem 4 marcas da região
Após três dias de experimentações às cegas e peneira que começou popular com mil marcas, a Tabaroa, a Santo Grau, a Século XVIII e a Espírito de Minas ... «Gazeta de São João del Rei, févr 14»
7
Mariene de Castro traz samba da BA para o Rio
Mariene: Sou Tabaroa (o mesmo que caipira) e gosto da ternura da Tabaroinha. Escolhi esse nome quando estava grávida da minha primeira filha mulher, ... «Jornal do Brasil, sept 12»
8
O tempero da cantora baiana Mariene de Castro no CD "Tabaroinha"
“Tabaroinha, que vem de tabaroa, uma palavra tupi-guarani, que quer dizer mulher acanhada, criada no interior, matuta, caipira. Sempre me senti tabaroa, ... «Rede Brasil Atual, avril 12»
9
Treasure trove of nearly 300 new plants discovered by Kew experts
*Tabaroa catingicola Legumes found in the Rio de Contas mountain range in south-western Bahia. Used in food and medicine. More about: Hunting · Papua ... «Independent, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaroa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabaroa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z