Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balroa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALROA EN PORTUGAIS

bal · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balroa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALROA


abalroa
a·bal·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
avélroa
a·vél·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALROA

balotina
balouçador
balouçamento
balouçante
balouçar
balouço
balouçoso
baló
balótiga
balravento
balroar
balsa
balsamadina
balsamar
balsamária
balsameia
balsameiro
balsamina
balsamináceas
balsamináceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALROA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
almeiroa
alvéroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

Synonymes et antonymes de balroa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALROA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balroa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de balroa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALROA»

balroa abalroa arpéu arpão fateixa fisga balroa dicionário português instrumento aparelho abordar embarcação aulete para inimiga mantê acostada durante combate amarrada wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino balroas comum dois géneros gêneros informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo potencial guerra vínculo perseguição exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês informações muito sobre simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de balroa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALROA

Découvrez la traduction de balroa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balroa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balroa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

balroa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balrosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balroa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balroa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balroa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balroa
278 millions de locuteurs

portugais

balroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balroa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balroa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balroa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balroa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balroa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balroa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balroa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balroa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balroa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balroa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balroa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balroa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balroa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balroa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balroa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balroa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balroa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balroa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balroa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALROA»

Le terme «balroa» est communément utilisé et occupe la place 76.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balroa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balroa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balroa».

Exemples d'utilisation du mot balroa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALROA»

Découvrez l'usage de balroa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balroa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... foíTe com tanta força que (àcudifTe a lança, de fo» go no Galeao dos imigos ( que airtr da eftaua ardendo) & dando na vela grande tomoufogo, que a* teou taó brauamente , que foi forjado aos noíTos,por fe nao quej marem cortar a balroa, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
2
Decadas da Asia
... a balroa com que eftavam prezas , com o que fe apartaram cada hu- ina pera fua parte , ficando Lopo de Mef- Coutp. Tom. I. P. I. V qui- quita cora os seus pelejando na náo dos inimigos com Década IV. Liv. IV. Cap. IX; 30?
João de Barros, D. do Conto, 1778
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABALRÔA. , s. f. V. Balroa. Castan. 5. cap. 37. lançon as mäos á lanchara, e a teve como apodera ter huma a balroa. e L. tí. c. 58. cortar as abalroas com que o navio eslava abalroado. L. 7. c. 67. □ ABALROAÇÂO, s. f. A aeçao de abalroar.
António de Morais Silva, 1823
4
Asia
... davam tamanhas pancadas com os mares que eram banzeiros , que abriram por algumas partes , por onde começaram a fazer muita agua : e sempre se desfizera huma com a outra , se com a força nao quebrara a balroa com que estavam ...
João de Barros, 1778
5
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era'grosso, e o galeão dana grandes pancadas na 1 e nao, quebrou s a balroa e se apartou da nao; ao que sobreueo tanto tempo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era grosso, e o galeão daua grandes pancadas na ' s nao, quebrou 1 a balroa e se apartou da nao; ao que sobrcueo tanto tempo que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
Porem Albuquerque im- paciente com as demoras , e anhelando hum combate , do qual espera sahir ven- cedor , manda levar ancoras , e voga arrancada a balroa as naos inimigas. Fi- gura-se-me ver o feliz successor de Cesar nos feus ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... agua : e.fempre fe desfizera huma com a outra , fe com a força nao quebrara a balroa com que eíravam prezas , com o que fe apartáram cada huma pera fua parte, ficando Lopo de Mef- Couto.Tom.í.P.L V qui- quita com os feus pelejando ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Teeteto, ou do conecemento
Pola contra, os aguclos. espelidos e de boa memoria coma el son moi dados á carraxe, andan arrastrados á balroa coma barcos sen lastre (144 b) e tenen mais de arroutados que de valentes; e os mais equilibrados son preguiceiros para se  ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aiteraçâo no negocio assentado. Castan. г. 137. §. Partida para facçâo militar. Cauto, 8.^5. 4Í ñas pre* pariçôcs do abalo ( do exercito) que tardou pouco. ABALÓNAS, F. Bílortós. AEALRÔA , s. f. V. Balroa. Castan. f. cap. 37. lançon as mios Л ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balroa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 months on, no crop relief for six Ahirwal villages
Residents of Paldi, Badhwana, Jawa, Bijnna, Chanroa and Balroa have been staging a dharna for a week at Dadri town. They also filed complaints at the CM ... «Chandigarh Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balroa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balroa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z