Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamanca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMANCA EN PORTUGAIS

ta · man · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamanca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMANCA


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
atamanca
a·ta·man·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
linha-branca
li·nha·bran·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
perna-manca
per·na·man·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMANCA

tamaindé
tamalanes
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduaí
tamanduá
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMANCA

babanca
baianca
burranca
carranca
chanca
chibanca
covanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
lavanca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
travanca

Synonymes et antonymes de tamanca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANCA»

tamanca tamanca dicionário português tamanco baixo entrada muito aberta mecânica sapata exerce informal mesma coisa sandália antigona quase ninguém mais aulete emec peça metálica acionar freio comprime contra tambores rodas provocando frenagem priberam língua portuguesa vila chavero letras menor nervoso portando pano hora prata pescoço mascata bolso pronto bonde paleteada duerme negrito vídeos áudios canal dias

Traducteur en ligne avec la traduction de tamanca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMANCA

Découvrez la traduction de tamanca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamanca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamanca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tamanca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How much
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tamanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tamanca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tamanca
278 millions de locuteurs

portugais

tamanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tamanca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Combien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamanca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie viel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tamanca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tamanca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamanca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எவ்வளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tamanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tamanca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tamanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tamanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tamanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamanca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMANCA»

Le terme «tamanca» est communément utilisé et occupe la place 53.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamanca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamanca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamanca».

Exemples d'utilisation du mot tamanca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANCA»

Découvrez l'usage de tamanca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamanca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canary Islands
Make it easy on yourself by contacting Tamanca (%922 40 81 47; www.tamanca. com; Calle Mauricio Duque Camacho46a; h9am-1pm&4-8pm Mon-Fri, 9am-2pm Sat), an agency that rents out properties in and around Puerto Naos. Sol La ...
Sarah Andrews, Josephine Quintero, 2007
2
Finado Trançudo
O Trançudo foi às bruacas da burrinha dele e tirou da bruaca uma tamanca nova , dum par que tinha comprado de manhã, e sem que o campeiro da ovelha visse — vinha longito, disse — botou a tamanca bem no meio do caminho, entrou ...
Apparício Silva Rillo, 1985
3
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Era o que me faltava vêr n'este mundo! Bertha, que o pae enfeitou com vestidos de senhora, mas que a final sempre ha de mostrar a origem d'onde sahiu! Eu sempre ouvi dizer que o que o berço dá a tumba leva, e que o pé de tamanca foge ...
Júlio Dinis, 1871
4
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
O collegio dos orpháos de S. Caetano 100 meninos e o conservatorio da Tamanca 36 meninos or- phíos. Encerra actualmente o hospital de S. Joâo de Deus 6. 0 hospital encerra 160. No asylo de entrevados sáo só admitidos os invalidos até ...
Portugal, 1868
5
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
É o caso do seminário de S. Caetano, do Recolhimento da Tamanca e do hospital, todos situados em Braga (quadro 31). O seminário era uma casa fundada em 1791 pelo bispo D. Frei Caetano Brandão que se destinava a acolher e educar ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
6
A MAGIA DO SONHO
Tamanca Tango Ver uma bela tamanca Ouvir alguém tocar tango Num pé fino de mulher Numa noite argentina Os olhares sobem na anca Não se mostre por enquanto Que o bom deve-se ver. Coberto de brilhantina. Tamanho Tapada Se o ...
ANTÓNIO SENRA
7
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Eu vos retrato, Gregório, desde a cabeça à tamanca cum pincel esfarrapado numa pobríssima tábua. Tâo pobre é vossa gadelha, que nem de lendeas é farta , e inda que cheia de anéis, sao anéis de piaçaba. Vossa cara é tâo estreita, tâo  ...
João Adolfo Hansen, 2004
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
146-7 (referindo-se aos preparativos da viagem pelo rio Japurá) "Quanto a nós, além da nossa própria canoa, guarnecida de 12 índios, com um toldo de folhas de palmeira (em tupi, tamanca) fNão se nos deparou o vocábulo tamanca, e, sim,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Annaes
Os sediciosos da provincia, com o espirito de calumnia que lhes é tão habitual ( apoiados), citárao os nomes de Lima Rocha e capitao Barros, ou Tamanca, poj alcunha, por mim nomeados juizes munici- paes supplentes. E' inexacta a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
10
A Portuguese-English Dictionary
sock (in the sense of a "shoe worn by actors of comedy in ancient Greece and Rome") ; by ext., comedy or a matter of minor importance; nowadays, a wooden shoe or clog, better known as TAMANCA or TAMANCO; (Arch.) socle. soco (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamanca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aridane y Tamanca se medirán en el Camilo León
El Club de Luchas Aridane y el Club de Lucha Tamanca de Las Manchas se enfrentarán esta noche en el Pabellón Camilo León de Los Llanos de Aridane en ... «Diario de Avisos, oct 15»
2
La Palma ya tiene calendario
La segunda jornada de copa enfrentará al Tamanca con el Tijarafe Candelaria (viernes 6 de noviembre), al derbi capitalino entre Tedote-Candelaria de Mirca ... «Diario de Avisos, oct 15»
3
A Nossa Casa Comum
Este encontro de antigos alunos “da Tamanca”, como também é conhecido este Seminário, insere-se no apelo formulado pelo Papa: «O urgente desafio de ... «Correio do Minho, sept 15»
4
Los bomberos rescatan a un senderista herido en El Paso
El percance tuvo lugar este miércoles en la zona de Tamanca y el excursionista, un alemán de 44 años, fue trasladado al Hospital al sufrir una fractura en ... «eldiario.es, sept 15»
5
Luchada en beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos …
Los Clubes de Lucha Aridane y Tamanca se han unido para colaborar en este evento deportivo que se celebrará el 25 de septiembre en el terrero de lucha del ... «eldiario.es, sept 15»
6
Tamanca y Aridane, en la Fiesta del Pino
Las Fiestas de La Virgen del Pino de El Paso tendrá como plato fuerte la luchada que medirá al Tamanca y al Aridane, el próximo jueves 3 a partir de las 21.00 ... «Diario de Avisos, août 15»
7
Polícia divulga imagens de assalto a ônibus que resultou na morte …
Os criminosos fugiram em um Uno prata que os esperava na entrada da Vila Tamanca. Nas gravações, é possível ver o momento em que o grupo faz sinais ... «Zero Hora, août 15»
8
Imagens podem ajudar a identificar autores da morte de jovem em …
"Antes de entrar em Viamão, num bairro chamando Tamanca, eles fizeram o ônibus parar, desceram, pegaram um Fiat Uno e entraram ali para dentro, onde ... «Globo.com, août 15»
9
Estribero Simpatia e Altaneira do Purunã vencem a classificatória …
O segundo lugar ficou com Farandola da Mangueira Velha, seguido por Farrapo da Maior e Empurrão da Tamanca. Já na categoria fêmeas, a grande ... «Canal Rural, juil 15»
10
Ataque a vacas premiadas na Expointer causou prejuízo de R$ 200 …
Desde 2010, a Estância Tamanca não passou sequer um ano ilesa da ação de ladrões em Santa Vitória do Palmar, no sul do Estado. O último caso, no mês ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamanca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z