Signification de "faianca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FAIANCA EN PORTUGAIS

fai · an · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAIANCA

Faianca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE FAIANCA

Découvrez la traduction de faianca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faianca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faianca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 费昂斯
• Traducteur Français - espagnol: Faianca
• Traducteur Français - anglais: Faiana
• Traducteur Français - hindi: faience
• Traducteur Français - arabe: خزف
• Traducteur Français - russe: фаянс
• portugais: faianca
• Traducteur Français - bengali: পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
• Traducteur Français - français: faïence
• Traducteur Français - malaisien: fayans
• Traducteur Français - allemand: Fayencen
• Traducteur Français - japonais: ファイアンス
• Traducteur Français - coréen: 파양 스 도자
• Traducteur Français - javanais: faience
• Traducteur Français - vietnamien: đồ sành
• Traducteur Français - tamoul: faience
• Traducteur Français - marathi: faience
• Traducteur Français - turc: fayans
• Traducteur Français - italien: porcellana
• Traducteur Français - polonais: fajans
• Traducteur Français - ukrainien: фаянс
• Traducteur Français - roumain: faianță
• Traducteur Français - grec: φαγεντιανή
• Traducteur Français - afrikaans: faience
• Traducteur Français - suédois: fajans
• Traducteur Français - norvégien: fajanse

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAIANCA»

Découvrez l'usage de faianca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faianca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Mineral do grupoda olivina, reconhecido pela primeiravez nas escórias vulcânicas da ilha do Faial, (Açores). Cf.G. Guimarães, Geologia, 95. *Faiança*, f .Loiçade barro, vidrada ou esmaltada. Loiça de pó depedra. (Fr.faience) * Faianca*,^1f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...

Efte fe conhece patentemente no modo de jogar da faianca. O jogador da faianca fem- pre anda com a bola no ar, e na palheta, fazendo mil invenções, e floreios para enganar o parceiro. AíTenta a bola onde quer, põe-na nas bocas do aro ...

Manoel Homem, 1763

Colecção oficial de legislação portuguesa

_-aâscäâ ____ mais-” à Vasos de faiança com tampa (com capaci dade de 460,0 grammas) _ . . . . . . . . . . . . Vasos de faiaoça com tampa (com capacidade de 230, 0 grammas) _ _ . . . _ _ . . . . _ . Vasos de faiança com tampa (com capacidade ...

Portugal, 1864

Revista Lusitana

Faianca ê foitesa, atrevimento; tomar faianca é ganhar foitesa, fazer- se atrevido; mas uma coisa faianca ê uma coisa r aca ; obra de faianca ê obra de fancaria. Um bofetão, uma pancada, é um estramelo. Um galarito é um galo pequeno e o  ...

José Leite Vasconcellos, 1933

As Navegações portuguesas e as suas consequências no ...

Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos ( Lisbon, Portugal). GARRAFA PIRIFORME 7L JARRA COM ASA 74 PRATO Isnique. Turquia. ca. |600-|630 Faianca branca com esmaltes. 70. GARRAFA ...

Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal), 1983

Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...

... de faianca ! Jos. Eslá feila em. pedaços. Влв. Ah ! идеи querido amigo, ir vis- 1 la de um golpe сото este , é necesiario abracar um partido. Jos. É neceasario abraçar um... Bab. Anles de tudo nào me deixei ; fica roinigo, alé que chegue teu  ...

Gandino M. Martins, 1843

Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...

Ufa-fe na Comarca de Portalegre de hum inf- trumento, para roqar as feteiras , chamado faianca. He efte huma lingua de ferro curva com dois cortes lateraes , e 'feu engafte onde fe Ihe poе o cabo , do comprimen- to de huns quatro palmos.

Academia das Ciências de Lisboa, 1790

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

A madeira della. Faial , f. m. Marta de faias. Faianca , f. f. Diz-Ге das coulis grof- feiras , mal obradas. *Faim , f. m. ult. 1. Efpadim. Faina i f. f. Qusltuer trabalho náutico. Fatfaó « f. m. - oes no plur. Ave. Faifca , f. f. V. Scintilla. Faifcar , v. n. - quei.

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

Branca. s. carranca. tranca. n. re- tranca. faianca. anca. chanca. alavanca. travanca. banca. palanca. Salamanca. Villafranca. manca , &c. Tira dos adjetlivos em anco. Verbos. Arranca. tranca. desanca. espanca. embarranca. atravanca.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...

... de faianca. E prova-se mais ser fazenda perdida pela experiencia; porque sabemos de poucos, que calçassem nunca tais çapatos; e vemos muitos, que recebendo-os a razaõ de tres, e quatro tostoens o par, porque lhes naõ daõ outra ...

Antonio Vieyra, 1821