Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chibanca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIBANCA EN PORTUGAIS

chi · ban · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIBANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chibanca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIBANCA


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
babanca
ba·ban·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
linha-branca
li·nha·bran·ca
orobanca
o·ro·ban·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIBANCA

chiba
chibaça
chibaço
chiba
chibamba
chibança
chibantaria
chibante
chibantear
chibantesco
chibantice
chibantismo
chibanze
chibar
chibarrada
chibarreiro
chibarro
chibata
chibatada
chibatar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIBANCA

baianca
burranca
carranca
chanca
covanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
lavanca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
tamanca
travanca
urtiga-branca

Synonymes et antonymes de chibanca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIBANCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chibanca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chibanca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBANCA»

chibanca alvião preço ferramenta tramontina chibanca dicionário informal antiga para cavar buracos parecida corte porém mais curta estreita também picareta cabo madeira forjada aço carbono especial alta qualidade temperada todo corpo peça proporcionando agricultura horticultura libras olho ferramentas gerais conjuntos derivados construção civil fique dentro deste outros famastil

Traducteur en ligne avec la traduction de chibanca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIBANCA

Découvrez la traduction de chibanca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chibanca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibanca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chibanca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chibanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chibanca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chibanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chibanca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chibanca
278 millions de locuteurs

portugais

chibanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chibanca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chibanca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chibanca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chibanca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chibanca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chibanca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chibanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chibanca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chibanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chibanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chibanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chibanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chibanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chibanca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chibanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chibanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chibanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chibanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chibanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chibanca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIBANCA»

Le terme «chibanca» est communément utilisé et occupe la place 67.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chibanca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chibanca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chibanca».

Exemples d'utilisation du mot chibanca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBANCA»

Découvrez l'usage de chibanca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibanca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro
Vamos para o hotel, amanhã nós vamos conseguir alguém. Mas, depois de muito pensar, no dia seguinte, resolveram que não era preciso. Foram ao comércio, compraram uma marreta, um enxadeco e uma chibanca. Colocaram dentro de ...
Elias Tavares Cordeiro, 2006
2
Sal: uma economia em questão
Os operários destacam, também, a chibanca como um instrumento de grande importância na elevação da produtividade. "A chibanca é um contraste em relação ao ferro-de- cova. Se tiver 30 cm de laje de sal você mete a chibanca, è claro, ...
‎1995
3
Sangue no 311 [i.e. trezentos e onze]
Só que a autoria foi apontada a outro assaltante, foragido do xadrez da Delegacia, de vulgo "Chibanca", desafeto de "Cabeleira" a quem jurara de morte , dentro do cubículo. Fugiu, armou-se e aguardou a passagem do inimigo, quando êste ...
Silbert dos Santos Lemos, 1967
4
Estórias do Diabo
Tem uma chibanca que pesa cem quilos e outras ferramentas. — Eu quero somente a chibanca. Quando Vicente pegou a chibanca que meteu no lajeiro, ela quebrou. Então ele disse ao rei: — Olhe, está aí sua chibanca. Chibanca não vale ...
Altimar de Alencar Pimentel, 1995
5
As quarenta horas de Angicos: uma experiência pioneira de ...
A palavra geradora é cozinha. A palavra geradora é chibanca. Valdinece e Lenira (9+12) frequência: 21 participantes. A palavra geradora é chibanca. Valquíria: frequência: 14 participantes. A palavra geradora é chibanca. Dia 22 de fevereiro ...
Carlos Tavares de Lyra, 1996
6
Polâitica e educaðcäao popular: a teoria e a prâatica de ...
A "palavra geradora" chibanca, apresentada junto à cena de um nordestino trabalhando com uma chibanca (picareta), deveria sugerir a discussão dos seguintes temas: "21/02/1963. Ficha motivadora: chibanca. Alfabetização e politização.
Celso de Rui Beisiegel, 1982
7
O Campesinato no século XXI: possibilidades e condicionantes ...
Tor- nou-se normal depoimentos de trabalhadores indicando que preferem " passar fome a ter que pegar no cabo de uma chibanca ou picareta " 49. O trabalho duro, ardoroso do nordestino e sua disposição para. 348. No Sítio Curralinho ...
Horácio Martins de Carvalho, 2005
8
Agricultura familiar e gênero: práticas, movimentos e ...
Na roça coletiva, elas manejam a enxada e a chibanca no plantio da macaxeira, da batata e do inhame, semeiam e colhem, compram e vendem mercadorias sem dificuldades, pondo em questão a noção do trabalho leve ou pesado como  ...
‎2006
9
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
4.1 escavação manual A escavação de até 5,00m de profundidade pode ser feita manualmente com pás, picaretas, chibanca, lançando-se a terra com pás e baldes nas plataformas apoiadas nas estroncas em estágios sucessivos de l, 50m a ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
10
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
... A voz fortaleceudo com pujança, 'Derrama em cada tropo tal chibanca, ¡Que todos só de ouvil-o transportados Dispararam descargas de apoiados ! JA'vante o Mirabeau vai se:r. parar, Nem co'a lingua no céo da bocea dar : Os olhos sao ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIBANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chibanca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso suspeito de matar imigrante de férias em Governador Valadares
A vítima foi golpeada na cabeça com uma pequena picareta, conhecida popularmente por “chibanca”, e depois recebeu várias facadas no pescoço. «Brazilian Voice, oct 15»
2
Mineiro de Massachusetts é assassinado no Brasil
Ele então golpeou a vítima na região da cabeça com o popular 'chibanca' [pequena picareta], e depois deferiu-lhe várias facadas na região do pescoço. «AcheiUSA, oct 15»
3
Câmara vota abertura do processo de impeachment do prefeito …
... Toninho da Pedreira, Ilton Magalhães, Marcela Cristina, Ronaldo Capoeira, Lúcio Mauro, Tãozinho Leite, Jorge Chibanca, Solimar Silva e Júlio Contador. «DeFato Online, oct 15»
4
Polícia divulga retrato falado de suspeito de participação em …
Com uma facão e uma "chibanca", que é uma espécie de picareta, os três criminosos renderam as vítimas e os levaram para o matagal. Ao iniciarem o estupro, ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
5
TRINTA ANOS DE ESPERA
Acompanharam a transferência o vereador Jorge Lúcio “Chibanca” (PPS) e diversos secretários municipais. Reunião. No dia 25 de junho será realizada ... «DeFato Online, juin 15»
6
Vereadores derrubam veto de Damon e governo tem primeira …
Votaram com o governo: Jorge Chibanca (PPS), Lúcio Mauro (PSC), Toninho da Pedreira (Pros), Zé Mauro (PV) e Ronaldo Capoeira (PV). Os vereadores ... «DeFato Online, mai 15»
7
Elson Sá toma posse como vereador na Câmara de Itabira
Depois que Elson Sá pedir licença e voltar à Secretaria de Esportes, a vaga na Câmara será preenchida por Jorge Lucio Leão, o Jorge Chibanca (PPS). «DeFato Online, mai 15»
8
MUDANÇAS NO LEGISLATIVO
Chibanca, que acompanhou a reunião, afirmou que as expectativas são muito boas. “Graças a Deus estamos tendo a oportunidade de chegar aqui para ... «DeFato Online, avril 15»
9
Homem invade escola com picareta, destrói salas de aula e ameaça …
De acordo com informações de testemunhas, o popular chegou ao colégio armado com uma chibanca na mão e destruiu paredes e portas de salas de aula, ... «Diario do Sertão, avril 15»
10
Idoso mata enteada e polícia suspeita que crime tem motivações …
Ainda segundo o policia, o acusado Valdemar Francisco de Lima teria matado a jovem com uma chibanca – instrumento de uso agrícola – encontrado no ... «Alagoas 24 Horas, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chibanca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chibanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z