Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamanduaí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMANDUAÍ EN PORTUGAIS

ta · man · du · a · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMANDUAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamanduaí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMANDUAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tamanduaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamanduaí

Cyclopes didactylus

Cyclopes didactylus

Le tamanduaí, fourmilier ou fourmilier est un petit fourmilier arboricole trouvé dans le sud du Mexique au nord du Brésil et sur l'île de Trinité-et-Tobago. C'est l'une des nombreuses espèces de fourmiliers d'Amérique du Sud. Cette espèce est difficile à voir. Pas beaucoup plus gros qu'un écureuil. Il passe ses journées à dormir, lové dans les arbres. Il ne quitte l'endroit que la nuit, et pourtant il ne va pas très loin. Ne tombe jamais au sol. Il a un pelage jaunâtre, doux et soyeux qui lui a donné le nom populaire de fourmi de soie. Queue préhensile d'environ 25 centimètres de long, elle fonctionne comme un cinquième membre. Les mains ont deux doigts, quatre doigts sur les pattes antérieures, avec deux longues griffes courbes, de petits yeux et des oreilles. C'est le plus petit des fourmiliers, mesurant environ 50 centimètres au total, pesant environ 450 grammes. Être un insectivore hautement spécialisé, les garder captifs devient très difficile. En raison de sa vie reclusive, on sait peu des habitudes de cet animal, tellement qu'il y a très peu de photographies de lui dans la nature. O tamanduaí, tamanduá-anão ou tamanduá-seda é um pequeno tamanduá arborícola encontrado do sul do México ao norte do Brasil e na ilha de Trinidad e Tobago. É uma das várias espécies de tamanduás sul-americanos. Esta espécie é difícil de ser vista. Não muito maior que um esquilo. Passa os dias dormindo, enroscado no alto das árvores. Só sai do lugar durante a noite, e mesmo assim não vai muito longe. Nunca desce ao chão. Possui pelagem amarelada, macia e sedosa, que lhe rendeu o nome popular de tamanduá-seda. Cauda preênsil de cerca de 25 centímetros de comprimento, funciona como um quinto membro. As mãos têm dois dedos, quatro dedos nas patas anteriores, com duas garras longas e curvas, olhos e orelhas pequenos. É o menor dos tamanduás, medindo cerca de 50 centímeros no total, pesando cerca de 450 gramas. Por ser um insetívoro altamente especializado, sua manutenção em cativeiro se torna muito difícil. Devido à sua vida reclusa, pouco se conhece dos hábitos deste animal, tanto que há pouquíssimas fotografias dele na natureza.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamanduaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMANDUAÍ


aguaí
a·gua·í
anuaí
a·nu·a·í
aruaí
a·ru·a·í
auaí
au·a·í
cupuaí
cu·pu·a·í
monduaí
mon·du·a·í
paraguaí
pa·ra·gua·í
parauaí
pa·rau·a·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMANDUAÍ

tamaindé
tamalanes
tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduá
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMANDUAÍ

acar
ac
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
p
pir
s
ur

Synonymes et antonymes de tamanduaí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANDUAÍ»

tamanduaí tamanduá anão seda pequeno arborícola encontrado méxico norte brasil ilha trinidad tobago várias espécies tamanduás americanos esta espécie difícil vista não muito tamanduaí projeto cyclopes didactylus status distribuição embora populações sofram rápido desflorestamento perda globo natureza amazônia menor notícia pode floresta atlântica nordeste pesa estudando biologia dimensões medindo aproximadamente corpo sendo saúde animal virtual tamandua comum inglês silky anteater outro científico planetvet alimentação insetívoro reprodução fêmea

Traducteur en ligne avec la traduction de tamanduaí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMANDUAÍ

Découvrez la traduction de tamanduaí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamanduaí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamanduaí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tamanduaí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamanduaí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamandua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamanduaí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamanduaí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamanduaí
278 millions de locuteurs

portugais

tamanduaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamanduaí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamandua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamanduaí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamandua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamanduaí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamanduaí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamanduaí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamanduaí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamanduaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamanduaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamanduaí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamanduaí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamanduaí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamanduaí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamanduaí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamandua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamanduaí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamanduaí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamanduaí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamanduaí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMANDUAÍ»

Le terme «tamanduaí» est très peu utilisé et occupe la place 121.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamanduaí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamanduaí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamanduaí».

Exemples d'utilisation du mot tamanduaí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANDUAÍ»

Découvrez l'usage de tamanduaí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamanduaí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAMANDUAÍ, s. m. Bras. Pequena espécie de tamanduá (Cycloturus didactilus Lin.): «E assim surgiu a descendência bizarra da cutia com a preguiça, do macaco- -prego com o tamanduaí...*, Gastão Cruls, Amazónia Misteriosa, cap. 10 , p.
2
A velha da Gruta...e outras histórias
E a outra espécie é um bem pequeno que mede apenas 25 cm e é chamado de Tamanduaí. Seu focinho é mais curto e só tem uma única unha longa. Vive em árvores e raramente desce. É pardo e tem uma mancha negra no lombo. Passa o ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma Número de Tombo Técnica de Fabricação Antiplástico Altura Diâmetro Descrição Decoração Apêndice zoomorfo 71/7.26 Modelagem Cauixi e caco moído 4,0 cm 6,0 cm Apêndice zoomorfo representando a cabeça de um tamanduaí e ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
4
Ecologia e conservação da caatinga
consta das entrevistas em 76 municípios, mas de apenas sete são os registros diretos. Entre os Myrmecophagidae, Tamanduá tetradactyla, o tamanduá-colete, está registrado em sete municípios, Cydopes didactylus (tamanduaí) em dois e ...
‎2003
5
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Assim, quase todo bicho do Brasil ou nada ou voa, ou trepa. Pássaros, macacos, lontras, preguiças, capivaras, pacas, coatis, sucuris, jacarés, piranhas, peixe-boi, tamanduaí e o tamanduá-colete (arborícolas e desdentados como a preguiça).
Elias Fajardo, 2003
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Não é nome de espécie, mas de indivíduo. Há, contudo, alguns deles que são idênticos a designações de categorias de animais: Ararona (araruna), Tatoraroa (tatu-rabo-de-couro), Iwangyrá (tamanduaí), Marakajá (gato-maracajá), Jejoa ...
Carlos Fausto, 2001
7
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Raros 3 Raposa e cachorro-do-mato; tatús: tatú-canastra, rabo-de-couro, tatú- galinha, etc.; preguiças: preguiça de bentinho, preguiça-real, etc.; tamanduaí; jaguarundí; furão; paca; porco-espinho ou cuandú Improváveis 4 jaguatirica, ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
8
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Existem no Brasil, como também em países limítrofes, 30 espécies mais conhecidas, entre elas o tamanduá-bandeira (Myrmecophaga jubata), o taman- duá-colete (Tamandua tetradactyla) e o tamanduá-mirim ou tamanduaí (Cyclope  ...
‎1995
9
Geografia do Maranhão
As linhas demarcadoras assinalam-se assim : — Ao norte, o esteiro Aurá; a leste, o igarapé Tamanduaí de Fóra e a costa de Bacurituba, na baía de S. Marcos; ao sul, o igarapé de Baltazar, na fazenda Santa Estéla, e o igarapé Tamanduaí de ...
Fran Paxeco, 1923
10
Revista Militar Brasileira
Vive em terra, tem o pêlo pardo-escuro, com uma grande faixa preta com manchas brancas, que se estende do peito ao meio do dorso. Dotado de grande força defende-se apertando entre os braços, os que lhe atacam. O Tamanduaí ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1965

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMANDUAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamanduaí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curiosidades sobre mamíferos brasileiros
O tamanduaí é o menor dos tamanduás, com apenas 50 centímetros de comprimentos e meio quilo de peso. É um animal solitário que vive em árvores, sem ... «Portal N10, oct 15»
2
Série comemora 10 anos de carreira do biólogo Richard Rasmussen
Até porque, neste TOP 5 Richard Rasmussen mostra o lindo tamanduaí. Um pequeno animal que é delicadeza pura. O privilégio de ficar bem perto de uma ... «A Tribuna, sept 15»
3
Meio ambiente » Espécie rara de tamanduá é encontrada em Paulista
Uma espécie rara de tamanduá, o tamanduaí (Cyclopes didactylus) ou "tamanduá anão" foi encontrada por moradores do entorno da Estação Ecológica de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Museu Goeldi abriga menor espécie de tamanduá do mundo
O tamanduaí (espécie de tamanduá), raramente visto circulando pelo Parque Zoobotânico do Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), em Belém (PA), é o tema ... «Portal Brasil, févr 15»
5
Santo Antônio Energia lança livro sobre animais resgatados na área …
... das quais havia pouco ou nenhum registro em Rondônia, como é o caso da cobra da terra, tamanduaí, jupará, mico leãozinho, coral verdadeira, entre outros. «Rondônia Dinâmica, sept 11»
6
Animais silvestres em Manaus sofrem com expansão urbana e …
O tamanduaí foi solto na própria reserva Sauim-Castanheiras. É a menor espécie de tamanduá do mundo, rara de ser vista por possuir hábitos noturnos. «Portal A Crítica, avril 11»
7
Tamanduaí é resgatado em rodovia e volta à floresta no Pará
Turistas salvaram um tamanduaí que tentava atravessar a rodovia PA-481, em Barcarena, a 123 km de Belém. O animal, um Cyclopes didactylu , foi entregue ... «Terra Brasil, janv 11»
8
O menor tamanduá do mundo pede socorro
RIO - Boa parte do que se sabe sobre o tamanduaí, o menor tamanduá do mundo, está resumido em seus apelidos: pigmeu, anão, de seda. A espécie chega ... «O Globo, avril 10»
9
Expedição vai investigar menor espécie de tamanduá do mundo
Conhecido como tamanduaí, o animal ainda foi pouco estudado, mas sabe-se que tem peso médio de 300 gramas e mede cerca de 20 centímetros, ... «G1.com.br, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamanduaí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamanduai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z