Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apócrifa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APÓCRIFA EN PORTUGAIS

a · pó · cri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓCRIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apócrifa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÓCRIFA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apócrifa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Livres apocryphes

Livros apócrifos

Les livres apocryphes, également connu sous le nom des livres pseudo-canoniques sont les livres écrits par des communautés chrétiennes et pré-chrétienne où les pasteurs et la première communauté chrétienne n'a pas reconnu la personne et les enseignements de Jésus Christ et par conséquent ne sont pas inclus dans canon biblique. Le terme "apocryphe" a été créé par Jérôme au Ve siècle pour se référer essentiellement à d'anciens documents juifs écrits dans la période entre le dernier livre des écritures juives, Malachie et la venue de Jésus-Christ. Ce sont des livres qui, selon la religion en question, n'ont pas été inspirés par Dieu et ne font partie d'aucun canon. Ils sont également considérés comme des livres apocryphes qui ne font pas partie du canon de la religion qui est professée. La considération d'un livre comme apocryphe varie selon la religion. Par exemple, certains livres considérés comme canoniques par les catholiques sont considérés comme apocryphes par les Juifs et par les évangéliques. Certains de ces livres sont ceux inclus dans la Septante pour des raisons historiques ou religieuses. Os Livros apócrifos, também conhecidos como Livros Pseudo-canônicos, são os livros escritos por comunidades cristãs e pré-cristãs nos quais os pastores e a primeira comunidade cristã não reconheceram a Pessoa e os ensinamentos de Jesus Cristo e, portanto, não foram incluídos no cânon bíblico. O termo "apócrifo" foi criado por Jerônimo, no quinto século, para designar basicamente antigos documentos judaicos escritos no período entre o último livro das escrituras judaicas, Malaquias e a vinda de Jesus Cristo. São livros que, segundo a religião em questão, não foram inspirados por Deus e que não fazem parte de nenhum cânon. São também considerados apócrifos os livros que não fazem parte do cânon da religião que se professa. A consideração de um livro como apócrifo varia de acordo com a religião. Por exemplo, alguns livros considerados canônicos pelos católicos são considerados apócrifos pelos judeus e pelos evangélicos. Alguns destes livros são os inclusos na Septuaginta por razões históricas ou religiosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apócrifa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APÓCRIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
anatifa
a·na·ti·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
coifa
coi·fa
corifa
co·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APÓCRIFA

apócino
apócito
apócope
apócrifo
apócrino
apódema
apódero
apódida
apódose
apófase
apófige
apófise
apófito
apófrado
apóftoro
apógrafo
apóia
apólice
apólise
apólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APÓCRIFA

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
elfa
mofa
ninfa
patifa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

Synonymes et antonymes de apócrifa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APÓCRIFA»

apócrifa contestação procuração denúncia petição efeitos inicial livros apócrifos também conhecidos como pseudo canônicos são escritos comunidades cristãs pré quais pastores primeira comunidade cristã não reconheceram pessoa ensinamentos apócrifa dicionário informal jurídico qual indica possui autenticidade priberam língua portuguesa wikcionário singular plural masculino feminino apócrifas comum dois géneros gêneros entende patrícia cristianeys houaiss autêntico autor atribui duvidoso suspeito direito processual trabalho jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito

Traducteur en ligne avec la traduction de apócrifa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓCRIFA

Découvrez la traduction de apócrifa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apócrifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apócrifa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杜撰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apócrifa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apocryphal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शंकायुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو كريفاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостоверный
278 millions de locuteurs

portugais

apócrifa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocryphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karya tidak asli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apokryph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アポクリファル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출처가 의심스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apocryphal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apocryphal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apocrifo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apokryficzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недостовірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocrif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokriewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokryfiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokryfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apócrifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓCRIFA»

Le terme «apócrifa» est assez utilisé et occupe la place 32.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apócrifa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apócrifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apócrifa».

Exemples d'utilisation du mot apócrifa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APÓCRIFA»

Découvrez l'usage de apócrifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apócrifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelhos apócrifos
MORALDI, Luigi. Evangelhos Apócrifos. S. Paulo: Paulus, 1999. OTERO, Aurelio de Santos. Los Evangelios Apócrifos. 3. ed. Madri: B. A. C, 1979. RAMOS, Lincoln. S. José e o Menino Jesus. 3. ed. Col. Bíblia Apócrifa. Petrópolis: Vozes, 1999.
Urbano Zilles, 2004
2
Em busca dos contos perdidos
Tanto isso é verdade que Pele de Asno, o mais popular dos três contos, transformou-se numa versão em prosa (apócrifa, mas num estilo muito semelhante ao dos outros contos) a partir de 1781, incluída no livro Contos de fadas, que trazia o ...
Mariza B. T. Mendes, 1999
3
D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...
apócrifa. Carta régia: A Junta militar se reunirá uma vez cada mês ordinariamente, além da época do princípio efim dos estudos em cada ano, e extraordinariamente quando for convocada ou pelo seu Presidente ou por ordem especial do ...
José Carlos de Oliveira, 2005
4
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
O habeas corpus, por consubstanciar garantia constitucional, goza de li- berdade de forma, de modo que se admite sua impetração até mesmo por meio de petição apócrifa. 2. Não há interesse de agir, a permitir o manejo do habeas data, ...
Barchet,gustavo
5
Dicionário de Luís de Camões
É recusada igualmente por todos os editores modernos. A elegia Eu só perdi o verdadeiro amigo (XXVIII) figura no Cancioneiro de Luís Franco Correia (fl. 86 V.) , sem atribuição de autoria. Todos os editores modernos a consideram apócrifa.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Introduccion al Antiguo Testamento AETH: Introduction to the ...
5. Literatura. apócrifa. o. deuterocanónica. Bibliografía. especial. Paul, André. Inter—testamento. Cuadernos Bíblicos no. 12. Estella, España: Verbo Divino, 1989. [IT] Saulnier, Christiane, La crisis macabea. Cuadernos Bíblicos no. 42. Estella ...
Association for Hispanic Theological Education, 2003
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Por outra parte, considero que ele a contou e disse com todas as circunstâncias ditas, e que em tão breve espaço não pôde fabricar tamanha máquina de disparates, e se esta aventura parece apócrifa, eu não tenho culpa, e assim sem  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
A família desaparecida de Jesus
Além do mais, essas histórias têm procedência melhor do que a que veremos a seguir: uma fonte “papiana” apócrifa que ganha uma relevância especial na nossa investigação por ter sido a usada por Robert Eisenman para basear sua ...
Tobias Churton
9
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
Duas repostas me pode dar: a primeira, que a Epistola de Aniceto he commummente reputada por Apócrifa ; a segunda , porque naõ ha tal tradição. Quanto à primeira reposta naõ ha duvida , que a Epistola de Aniceto he reputada poc ...
Francisco de Almeida, 1735
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
Portanto, acrescentou, a obra deve ser apócrifa e digna de classificar-se entre as suas contemporâneas: o Quarto Livro de Esdras, o Livro de Enoch, os Oráculos Sibilinos e o Livro de Hermes, nenhum dos quais remonta a mais de dois ou ...
Helena Petrovna Blavatsky

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓCRIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apócrifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PF decomisa 4 toneladas de ropa apócrifa
Durante un cateo que se realizó en nueve locales en la delegación Cuauhtémoc, elementos de la Policía Federal decomisaron aproximadamente cuatro ... «López Dóriga Digital, oct 15»
2
Enrique Vila-Matas, la realidad es apócrifa
Citas apócrifas y reales. “Escribir es tratar de saber lo que escribiríamos si escribiéramos”: esta cita de Marguerite Duras resume bien la búsqueda del joven ... «EL PAÍS, oct 15»
3
Hacienda renueva la lista de contribuyentes con facturación apócrifa
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 28, 2015.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) dio a conocer el listado de contribuyentes que no ... «Noticieros Televisa, sept 15»
4
Decomisan mercancía apócrifa en mercado de Guadalajara
La mercancía decomisada era ropa pirata detectada por propietarios de marcas reconocidas a nivel internacional que se vendía en locales del primer nivel del ... «Noticieros Televisa, sept 15»
5
Aseguran ropa apócrifa en Mercado San Juan de Dios
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró más de ocho toneladas de prendas de vestir con marcas y ... «Informador.com.mx, sept 15»
6
La PGR asegura 50 toneladas de sal apócrifa en Oaxaca
CIUDAD DE MÉXICO (30/AGO/2015).- En el estado de Oaxaca, la Procuraduría General de la República (PGR) aseguró durante un cateo un total de 50 ... «Informador.com.mx, août 15»
7
Consignan a 19 por posesión de mercancía apócrifa
Veintiún personas, entre ellos dos menores, 7 mujeres y dos mayores de 60 años, fueron detenidas por agentes de la Policía Estatal Única (PEU) por ... «Diario Digital Juárez, août 15»
8
No Conde: vereador presta queixa por montagem apócrifa
O vereador Ednaldo Barbosa da Silva, mais conhecido como Naldo Cell (PT), prestou queixa na delegacia do Conde em relação a uma montagem que foi feita ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
9
Desembargador Washington Luiz teria acobertado irregularidades …
As faixas apócrifas citavam os nomes da ex-prefeita de Piranhas e filha do desembargador Washington Luiz, o prefeito de Rio Largo, Toninho Lins, o prefeito ... «Extra Alagoas, juil 15»
10
Piden en PRD indagar carta apócrifa
El secretario general del PRD en la ciudad, Enrique Vargas Anaya, se pronunció por llevar a la justicia el caso de la carta apócrifa de Julio Manuel de Caso, ... «El Universal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apócrifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apocrifa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z