Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcatifa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCATIFA EN PORTUGAIS

al · ca · ti · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCATIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcatifa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCATIFA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcatifa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcatifa

Moquette

Tapete

Un tapis ou un tapis est un tissu corsé, généralement brodé, utilisé pour revêtir et embellir les sols. Le plus grand tapis de 6 000 pieds carrés au monde a été fabriqué en Iran en 18 mois par un millier d'hommes. Tapis est un type spécifique de tapis, qui couvre complètement le sol. Demander la décoration des environnements, couvrir les planchers, les escaliers, les tables. Beaucoup de ces tapis sont entièrement faits à la main. Um tapete ou alcatifa é um tecido encorpado, usualmente bordado, que serve para revestir e embelezar pisos. O maior tapete do mundo, com 6 mil metros quadrados, foi feito no Irão, em 18 meses, por mil homens. O carpete é um tipo específico de tapete, o qual recobre totalmente o assoalho. Peça para decoração de ambientes, cobrir soalhos, escadas, mesas. Muitos desses tapetes são totalmente artesanais.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcatifa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCATIFA


anatifa
a·na·ti·fa
apócrifa
a·pó·cri·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
coifa
coi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
patifa
pa·ti·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCATIFA

alcatear
alcateia
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCATIFA

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
corifa
elfa
mofa
ninfa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

Synonymes et antonymes de alcatifa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCATIFA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcatifa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alcatifa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATIFA»

alcatifa tapete tapeçaria antas representações preço tecido encorpado usualmente bordado serve para revestir embelezar pisos maior mundo metros quadrados feito irão meses homens carpete tipo específico qual recobre totalmente assoalho peça alcatifa dicionário informal grande cobre chão parede wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino alcatifas comum dois géneros gêneros português alfombra qualquer coisa estende priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções mosaico forbo mosaicos actualmente escritório open space possam mais facilmente modificados remodelados akí samba cinza disponível venda descritivo instalação modulyss isso mesmo deverá seguir cuidadosamente instruções algumas principais vantagens linguee exemplos busca milhões brasil peças acessórios veículos caixa madeira bloco revestido altos falantes polegadas

Traducteur en ligne avec la traduction de alcatifa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCATIFA

Découvrez la traduction de alcatifa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcatifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcatifa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

地毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलीचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковер
278 millions de locuteurs

portugais

alcatifa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালিচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permaidani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teppich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양탄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karpet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्पेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappeto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dywan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

covor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcatifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCATIFA»

Le terme «alcatifa» est assez utilisé et occupe la place 41.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcatifa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcatifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcatifa».

Exemples d'utilisation du mot alcatifa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATIFA»

Découvrez l'usage de alcatifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcatifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Nos textos "Sangue da avó manchando a alcatifa"38, de Mia Couto e em "Avó versus televisor"39, de Suleimam Cassamo, a história gira em torno dos novos tempos em que a modernidade vai, aos poucos, substituindo as tradições e ...
‎2003
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
A meza porão os Repolleiros da copa , para o que teráõ huma esteira de veraó e alcatifa de inverno que fera na largura e comprimento , de modo que a meza fique posta na ponta da alcatifa , para que o Trinchante , e Officiaes da ineza naõ  ...
3
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Outra alcatifa de CasteIJa grande com três andaioas de rodas, e a quartapisa de laços amarelos : tem de comprido nove covados e terça , e de largo tres covados e duas terças as rodas do meyo desta alcatifa saõ brancas. Outra alcatifa de ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
A meza poràó os Reposteiros da copa , para o que teráó huma esteira de verão , e alcatifa de inverno que será na largura e comprimento , de modo que a meza fique posta na ponta da alcatifa , para que o Trinchante , e Officiaes da meza ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
u O capitão quando elles vieram estava assentado em uma cadeira, e uma alcatifa aos pés por estrado, e bem vestido, com um collar d'ouro mui grande ao pescoço ; e Sancho de Toar, e Simão de Miranda, e Nicolau Coelho, e Ayres Corrêa, ...
6
Glossário Luso-Asiático
Sebastião Rodolfo Dalgado. 286 287 288 290 29l 202 293 COFO 294 COYKI aínda. COBRA ALCATIFA COBRA DA SERRA é corrente em Goa. Näo sei se ha algum correspondente em Portugal; parece-me quo se diz «conterráneo» on mais ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
Em cada hum dos autos da sala ordinarios, como concluzois bachareis formaturas e aproua- sois leuara em cada hum o dito Mel de carualho pella armasaõ ordinaria de tafetas a saber pano de meza alcatifa do sor Reitor pano de cadeira ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCATIFA ALCaTIFA, s. f. "Tapete grande, com que se reveste o chão" CDF. ALCAtifAr, v. t. "Cobrir com alcatifa. Cobrir, à semelhança de alcatifa" CDF. ALCAtifADO, adj. "Coberto de alcatifa" CDF. AlCAtIFAMentO, s. m. "Ato de alcatifar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Diário do governo: 1821
A superfície desta Sala até a priir;ira teia tem huma preciosa alcatifa de xadrez ; e a teia contem vinte painéis de damasco carmezim com filetes dourados , e molduras côr de mógano envernizadas, e corrimão de marroquim encarna* do com ...
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
A meza poràô os Reposteiros da copa , para o eme teráó ho- ma esteira de veraó . e alcatifa de inverno que fera na largura e comprimento , de modo que a meza fique posta na ponta da alcatifa , para que o Trinchante , e Officiaes da meza ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCATIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcatifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nelo & Idália. 17 anos depois, o sketch transformou-se em série
... cima da alcatifa, cortinas com motivos de frutas, a loiça exposta, os panos, véus e penas no ateliê do Nelo, os candeeiros dourados, os naperons de renda. «iOnline, oct 15»
2
Da Misericórdia a Marte, uma crónica eleitoral
Para não escorregarem na calçada, alguns moradores das travessas íngremes põem pedaços de alcatifa gasta em frente à porta, além da roupa estendida ao ... «Público.pt, oct 15»
3
Minuto-a-minuto na coligação: "[Fomos] a força política vencedora …
00h27 - Por esta altura já se arranca a alcatifa do palco onde os dirigentes e líderes discursaram esta noite. Já só estão jornalistas e técnicos na sala. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
“Zeca Afonso deveria ter algo que o relembrasse nas Caldas”
“O espectáculo era para ter público só nas bancadas“, disse Élia Mendonça, lembrando que a procura foi de tal ordem que foi preciso comprar uma alcatifa ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
5
Que parte de mim ponho nisto?
Os elevadores, a alcatifa do gabinete, a música nos corredores, água grátis naqueles bidons e fresca, os sete minutos para tomar café ou chá na sala comum, ... «Esquerda, sept 15»
6
Guia “férias com história” da Visão O estado a que chegou o …
Dentro da igreja o dito piso está tapado por uma alcatifa gasta e suja, há vestígios de escavações arqueológicas e de obras de recuperação, há o estado a que ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
7
Uma noite na floresta encantada do Amor Impossível
Buracos na alcatifa. A sério, estou convencido!", diz o Tiago enquanto fuma um charro abraçado à sua namorada. Estão os dois numa mata a olhar para as ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
FOTOS: Salas de ensaio para bandas inauguradas no Teatro Jordão
Os estúdios têm o pavimento revestido a alcatifa acústica, com tratamento anti-fogo, em cor cinza, e as paredes e tecto têm dois níveis: um primeiro, de contacto ... «Guimarães Digital, juin 15»
9
Quando um hotel muda de marca até os colchões são novos
Com a ajuda de um pequeno carro com rodas, três homens carregam uma alcatifa gigante, ainda envolta em plástico. Entram num espaço protegido por uma ... «Público.pt, juin 15»
10
Maria-vai-com-as-outras
... e sem conseguir decidir se é melhor apostar nuns saltos altos vermelhos ou ficar em casa a ouvir crescer o pêlo da alcatifa, encontra-se apenas uma mulher. «Jornal SOL, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcatifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcatifa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z