Signification de "tartarear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TARTAREAR EN PORTUGAIS

tar · ta · re · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTAREAR

Tartarear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TARTAREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tartareio

tu tartareias

ele tartareia

nós tartareamos

vós tartareais

eles tartareiam

Pretérito imperfeito

eu tartareava

tu tartareavas

ele tartareava

nós tartareávamos

vós tartareáveis

eles tartareavam

Pretérito perfeito

eu tartareei

tu tartareaste

ele tartareou

nós tartareamos

vós tartareastes

eles tartarearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tartareara

tu tartarearas

ele tartareara

nós tartareáramos

vós tartareáreis

eles tartarearam

Futuro do Presente

eu tartarearei

tu tartarearás

ele tartareará

nós tartarearemos

vós tartareareis

eles tartarearão

Futuro do Pretérito

eu tartarearia

tu tartarearias

ele tartarearia

nós tartarearíamos

vós tartarearíeis

eles tartareariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tartareie

que tu tartareies

que ele tartareie

que nós tartareemos

que vós tartareeis

que eles tartareiem

Pretérito imperfeito

se eu tartareasse

se tu tartareasses

se ele tartareasse

se nós tartareássemos

se vós tartareásseis

se eles tartareassem

Futuro

quando eu tartarear

quando tu tartareares

quando ele tartarear

quando nós tartarearmos

quando vós tartareardes

quando eles tartarearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tartareia tu

tartareie ele

tartareemosnós

tartareaivós

tartareiemeles

Negativo

não tartareies tu

não tartareie ele

não tartareemos nós

não tartareeis vós

não tartareiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tartarear eu

tartareares tu

tartarear ele

tartarearmos nós

tartareardes vós

tartarearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tartarear

Gerúndio

tartareando

Particípio

tartareado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TARTAREAR

Découvrez la traduction de tartarear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tartarear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartarear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 挞
• Traducteur Français - espagnol: Tartarear
• Traducteur Français - anglais: To tart
• Traducteur Français - hindi: tartarear
• Traducteur Français - arabe: tartarear
• Traducteur Français - russe: tartarear
• portugais: tartarear
• Traducteur Français - bengali: tartarear
• Traducteur Français - français: tartarear
• Traducteur Français - malaisien: tartarear
• Traducteur Français - allemand: tartarear
• Traducteur Français - japonais: tartarear
• Traducteur Français - coréen: 타트하려면
• Traducteur Français - javanais: Kanggo tart
• Traducteur Français - vietnamien: tartarear
• Traducteur Français - tamoul: tartarear
• Traducteur Français - marathi: tartarear
• Traducteur Français - turc: tartarear
• Traducteur Français - italien: tartarear
• Traducteur Français - polonais: tartarear
• Traducteur Français - ukrainien: Тарту
• Traducteur Français - roumain: tartarear
• Traducteur Français - grec: tartarear
• Traducteur Français - afrikaans: tartarear
• Traducteur Français - suédois: tartarear
• Traducteur Français - norvégien: tartarear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARTAREAR»

Découvrez l'usage de tartarear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartarear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que, ou o que, tartareia. TARTAREAR, v. i. — Tártaro + ear. Tartamudear, parolar ; chalrear (em especial criança) . TARTAREIO, s. m. — De tartarear. Ato ou efeito de tartarear; tartamudez, gaguez. TARTÀREO, adj. — Lat. tartareus — Poét.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Tartarear. Da mesma maneira intransitivo e sem complementos: — Tartamelar, tartamudear e tartarear são sinónimos. — Tartarear também é chalrear (a criança ) e parolar. Tartufizar. Ainda do mesmo regime. Emprega a preposição com no ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

TARAMELAR, TARTAREAR, baeliari-lar, pairar, tagarellar. TARDADOR , deteoçoso, passei- ro , tardào . tardeiro , tardi- obeiro , vagaroso. TARDA4CA, TARDADA, TARDaMENTO, delooga, demora , deteoça , dilaçào, mora, vagar— pblegma.

José da Fonseca, 1836

Diccionario de lingua portuguesa,

terceiro neto. Tamil. t TARTAR An H A , s. f. Ave de cacar , e ra pina , que bastardea , ç degenera das Pkenás. §. Barco de pescar no Tejo. TARTARANHÄO, s, m. O macho da tarta» tanha. TARTAREAR , v. n. chulo. Taramelar. Eufr. f. 8 rallar ...

António de Morais Silva, 1813

Eneida:

Poderia ser,hoje, tartareia, tartarear (tartamudear). do verbo Mas,em latim, temos : “Tartaream (intendit) uocem”. Mantevese, portanto,a grafia “tártarea” (relativaao Tártaro, infernal). (44) — “às soltas”na fonte digitalizada, “a soltas”nafonte de ...

Virgílio, 2013

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Taralhão. pntremettído.mettedi- c,o — engraçado, faceto. Taramela < >u Tramela , tran- queta — fallador, palrador. Taramelar 01 Tartarear, bacharelar, pairar, tagarellar. Tardador, detençoso, passeiro, tardão.tardeiro, tardinheiro, vagaroso.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... barco de pescar. Tartarariliào , s. m. o macho da tartaranha , ave. Tartarear , v. n. ( chul. ) tatamelar: fallar lingulgem inintellíji . Vil. Tartáreo, adj. (Poe.) do inferno TAR TAR 85-3.

‎1819

Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...

Siquir tvero aligr /aomo qui/qa fuerit bunc nrii infringere fuel contaminare Ivoluerit votam. ln primit [it fegregat9 a corpus , (o /anguine dni nr; f/oii Xp: , (9 cum /ce/ eratir penasV luar' tartarear [aaratro dimerfitr. Ú* bã'c faëiã' nríim in cunftir 05tineat ...

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... charlear, falar, grazinar, palrar, palrear, taramelar, tartarear pardal – chiar, chilrear, piar, pipilar pato – grasnar, grasnir, grassitar pavão – pupilar pega – palrar peixe – roncar pelicano – grasnar, grassitar perdigão, perdiz – cacarejar, piar, ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tartarear*, v.i.O mesmo que tartamudear. *V. i. Chalrear (a criança)*Omesmo que parolar. (De tártaro^4) *Tartáreo*, adj. Poét. Relativo ao inferno. (Lat. tartareus) *Tartárico*,^1adj.O mesmo que tartáreo.(De tártaro^1) *Tartárico*,^2 adj.

Cândido de Figueiredo, 1937