Téléchargez l'application
educalingo
tedioso

Signification de "tedioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEDIOSO EN PORTUGAIS

te · di · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tedioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEDIOSO

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · misericordioso · odioso · pedioso · radioso · vilipendioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEDIOSO

tectriz · tecum · tecuma · tecunas · teça · teçuda · teçume · teda · tedesco · tedéu · tedífero · teedor · teer · Teerão · teesdália · teédia · tefe · tefigrama · tefilim · tefracanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEDIOSO

curioso · delicioso · desmisericordioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

Synonymes et antonymes de tedioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEDIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tedioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEDIOSO»

tedioso · enfadonho · enfastioso · fastidioso · fatigante · maçante · maçudo · monótono · entediante · blog · entedioso · tedioso · links · interessantes · para · seus · momentos · tedio · tudo · sobre · tecnologia · informática · notícias · cursos · técnicos · entretenimento · muito · mais · você · encontra · aqui · agregador · dicionário · português · causa · inspira · revela · tédio · aborrecido · informal · entendiado · algo · levado · ócio · antônimo · antônimos · interessante · motivante · estimulante · motivado · simpático · aulete · existência · tediosa · cheio · entediado · maçado · árvores · argumento · saber · orientar · numa · cidade · não · entanto · perder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tedioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEDIOSO

Découvrez la traduction de tedioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tedioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tedioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

乏味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tedioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tedious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утомительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tedioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fastidieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Membosankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うんざり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siluman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn chán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दमवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Troskliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουραστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langtekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tedioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEDIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tedioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tedioso».

Exemples d'utilisation du mot tedioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEDIOSO»

Découvrez l'usage de tedioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tedioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Força da oração perseverante
Orar em frente é longo e tedioso, mas é o preço que você paga pelos milagres. E , não importa quão longo e tedioso, você não pode pôr um preço em uma menina resgatada das trevas e trazida à luz. Não há nada tedioso em relação a isso, ...
Mark Batterson
2
O Hipnotista
É tedioso. — Compramos umnovinho... A única resposta de Benjamin é um suspiro. — Certo — diz Erik.— Esqueça os patins. Ele se concentra no trânsito por um momento. — Então patinar étedioso. Jogar xadrez é tedioso.Ver TV é tedioso.
Lars Kepler, 2011
3
O evangelho maltrapilho
... asuaprópria imagem,éo Deusqueamacom majestosamonotonia. Qualquer um que tenha experimentado o amor do Senhor da Dança poderá lhe dizer: monótono não é sinônimode. tedioso. C A P Í T U L O T R Majestosamonotonia.
Brennan Manning, 2013
4
Riqueza Das Nacoes
Prefiro sempre correr o risco de ser tedioso, para que possa certificar-me de ser claro, e depois de tomar o máximo cuidado para tanto, alguma obscuridade ainda pode parecer restar sobre um assunto por natureza extremamente abstrato.
Adam Smith, 2008
5
Assumindo Riscos Para Crescer
Sou um cara bem tedioso. Por que uma mulher atraente como Katrina iria querer sair com um perdedor como eu? Rotular: Estou me caracterizando como "tedioso " e "um perdedor". Sou tão interessante quanto muitos caras que conheço, ...
JOSEPH ILARDO
6
De repente, o amor
... eu conheci um produtor de Bollywood. Osolhosdele cintilaram. —Devo parecer terrivelmente tedioso comminha empresa de importação e exportação. — Tedioso não é uma palavra que eu usaria para.
Susan Fox, 2013
7
Quando tudo não é o bastante
O que rouba tanto do nosso sentimento de significado na vida, hoje etn dia, é a doença do tédio. Tantos de nós achamos tedioso o emprego, tedioso o casamento, tediosas as amizades e as diversões. Em patético desespero, procuramos um ...
Harold S. Kushner, 1987
8
Dinheiro, Sexo E Poder
"A pornografia é prejudicial", diz Lewis Smedes, "porque banaliza o sexo, o torna desinteressante e tedioso".9 Quanto mais a arte ou a literatura afastam nossa sexualidade da gama total de atividades e sentimentos humanos, mais se ...
Richard Foster
9
Morrendo de Vergonha
Usando a mesma escala que você usou, ela identificou uma probabilidade de 95 % de que aquilo que ela dissesse fosse percebido como sendo tedioso e fútil, e de que as outras pessoas notassem a sua ansiedade. Então, ela se preparou ...
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD
10
Novembro
Durante muito tempo ele será bem tedioso. Fazemos bem de viver agora. Tu não acreditarás que conversamos muito sobre o futuro da sociedade. Parece-me quase certo que ela será, num período mais ou menos longo, dirigida como um ...
Gustave Flaubert, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tedioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotógrafa conta como venceu batalha contra esquizofrenia após 10 …
Tudo se transformou em um tom tedioso de cinza. Pensamentos e frases começaram a desaparecer de minha mente. Eu pensava em algo e deixava ir em ... «BBC Brasil, oct 15»
2
O tedioso presente que 'De Volta para o Futuro 2' não previu
Nem skate voador, nem jaquetas que secam sozinhas. E continuamos tendo maçanetas nas portas! Esta quarta-feira, 21 de outubro de 2015, é uma data ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Em 3D, 'Love' inaugura gênero pornô gourmet
É estranhamente tedioso e, apesar das imagens explícitas, nada sensual. A cena do pênis ejaculando na direção da câmera constrange mais o filme do que o ... «TelaTela, sept 15»
4
O tedioso peixinho do dia
... – Convidado. Mas vi todas as contas e o assunto é quase pra esse tanto que você falou. Pro meu tamanho, infelizmente já deu. – Dá pra sinalizar um culpado ... «CartaCapital, sept 15»
5
Toros en Bilbao: Un espectáculo tedioso
Toros en Bilbao: Un espectáculo tedioso. Por Aner G. Villarejo el 27 .... ocasión, fue providencial. Temas: toros, bilbao, espectáculo, tedioso, Aner G. Villarejo,. «Mundiario, août 15»
6
Slayer: artista brasileiro comenta sobre a criação da capa
Isso é tedioso! O Metal está se tornando tedioso e gay nos dias de hoje. Eu sou um fã old school e minha visão foi exclusivamente essa quando terminei a capa ... «Whiplash! RockSite, août 15»
7
Marcelo anima al tedioso Madrid de Benítez, pitado por el Bernabéu
El nuevo Real Madrid, con goles de Nacho y Marcelo, se estrenó ante su público con una victoria sin brillo frente al Galatasaray turco. El despliegue blanco le ... «Vozpopuli, août 15»
8
Con tedioso viaje, Olimpia parte con destino a Chile
Con tedioso viaje, Olimpia parte con destino a Chile. El plantel de Olimpia se instala a las 18.00, en la ciudad chilena de Talcahuano, luego de un extenso viaje ... «D10 - Deportes Paraguay, août 15»
9
Maratona no Pan: os 42 km e a aflição dos minutos finais
Assistir à maratona pode parecer um pouco tedioso: escolher um ponto da competição e aguardar aqueles breves segundos por onde as atletas passam. «Terra Brasil, juil 15»
10
El largo y tedioso camino a Plutón
El universo es grande. ¿Cómo de grande? Mucho. Realmente enorme. Piensa en la cosa más grande que puedas imaginar y no estarás ni remotamente cerca ... «RTVE, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tedioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tedioso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR