Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temporariedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPORARIEDADE EN PORTUGAIS

tem · po · ra · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORARIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temporariedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMPORARIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMPORARIEDADE

temporada
temporal
temporalidade
temporalização
temporalizar
temporalmente
temporaneidade
temporariamente
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMPORARIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de temporariedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPORARIEDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «temporariedade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de temporariedade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPORARIEDADE»

temporariedade transitoriedade eletividade responsabilidade projetos relação liderança temporariedade dicionário informal estado natureza humana oportunidade diante desafios morte finaliza português característica particularidade aulete qualidade condição temporário momentâneo empregos gera dicionárioweb classe gramatical transitório torna iguais todas coisas jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre consiste sistema reincidência circunstância agravante pena previsão artigo código penal decreto contravencoes princípio republicano constitucionalidades hoje comentarei requisito torno qual passei recentemente atividade para minhas turmas noite nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras meaning portuguese word tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões gerenciamento subprocuradoria geral justiça caracterizam pela singularidade gressividade importante ressaltar não implica migrando gerados

Traducteur en ligne avec la traduction de temporariedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPORARIEDADE

Découvrez la traduction de temporariedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temporariedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporariedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暂时性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Temporalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temporariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थायित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временность
278 millions de locuteurs

portugais

temporariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temporariness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporariness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temporariness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temporariness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臨時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temporariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temporariness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temporariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temporariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporaneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provizorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det tillfälligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temporariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporariedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORARIEDADE»

Le terme «temporariedade» est communément utilisé et occupe la place 63.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temporariedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temporariedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporariedade».

Exemples d'utilisation du mot temporariedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPORARIEDADE»

Découvrez l'usage de temporariedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporariedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
(TTN/1997-Área Aduana) São condições cumulativas para a concessão do regime de admissão temporária: a) o caráter de temporariedade, a inexistência de cobertura cambial e a adequação à finalidade da importação; b) a temporariedade ...
Luz,rodrigo
2
Direito Constitucional
A forma republicana, de modo geral, prefere os critérios da eletividade, colegialidade, temporariedade e pluralidade, aos critérios da designação, hieraquia e vitaliciedade. Subjacentes a estes critérios estão outros princípios pressupostos da ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
3
Direito Constitucional - Oab Questões
Como ensina Gabriel Dezen junior, a partir da lição de Moacyr Amaral Santos, dois são os princípios que norteiam as medidas a serem adotadas no estado de defesa ou no estado de sítio: a necessidade e a temporariedade. Sem que haja ...
4
Direito autoral: parte geral
3.2.2 Temporariedade e domínio público Não há uniformidade na legislação internacional para o prazo de proteção autoral, variando de vinte e cinco a noventa e nove anos. A maioria dos países adotou o prazo geral de cinquenta anos.
Leonardo Macedo Poli, 2008
5
Tutela Diferenciada
Temporariedade – corolário da provisoriedade, ambas as decisões são contempladas com curto espaço temporal de permanência: a antecipação de tutela até sentença final; a tutela cautelar até ojulgamento do processo principal, isso ...
Delosmar Mendonça
6
Direito Penal em Poesia e Prosa
“Para o sistema da temporariedade, não há reincidência quando entre o termo “ A quo” e a prática do novo delito medeia período determinado. O longo período entre o primeiro fato e sua repetição obsta que se entenda persistente o vínculo  ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Direito Eleitoral - 11ª Edição
O artifício ardil tem um só objetivo, eternizar alguns grupos familiares no poder, afrontando o princípio constitucional da temporariedade dos mandatos executivos. Portanto, entendo que só é possível uma reeleição subsequente para o cargo ...
Barros,francisco
8
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 9 - Janeiro/Junho de ...
Este resultado nem sequer se tornadesculpável considerandoa temporariedade dasreduções remuneratórias da função pública, que têm vindo a ser assumidas com base na sua anualidade, ainda que esta seja uma anualidade que se vai ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
9
Teoria da Constituicão
A República tem como características básicas a temporariedade e a eletividade. A temporariedade significa que nenhum governante se perpetuará no poder, havendo a necessidade de eleições periódicas para que haja sempre uma ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
10
Direito Civil: Parte Geral
Quanto à temporariedade, significa que a desconsideração da pessoa jurídica resume-se em ignorar apenas provisoriamente a distinção entre pessoa jurídica e pessoa física para evitar prejuízos a terceiros. Note-se que a característica da ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORARIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporariedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando impeachment é golpe
A temporariedade é uma das principais dimensões do princípio republicano. Ela se traduz na realização de eleições periódicas. Em nada se confunde o dogma ... «Brasil 247, oct 15»
2
Afinal, qual a importância de um projeto para o mercado de trabalho?
Projetos têm por característica geral sua temporariedade, com início e término definidos, visando a criação de um produto, serviço ou resultado exclusivo, ... «Administradores, sept 15»
3
Um referendo cheio de sombras
... Conselho da Europa: a urgência da realização, com apenas seis dias úteis para a organização, e, principalmente, a temporariedade imprópria da pergunta, ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
4
Tutelas de urgência e de evidência são explicadas à luz do Novo CPC
A tutela provisória é usada no sentido de semelhança com temporariedade, tendo modificação especialmente em relação à perspectiva de estabilização, ... «Olhar Direto, avril 15»
5
Rubens Jr vai debater escolha dos novos ministros do STF
(gerando instabilidade institucional) ou demasiadamente longos (frustrando a temporariedade).” “A vitaliciedade sequer é necessária para que o Supremo ... «Vermelho, avril 15»
6
historiador tucano tem chilique e diz que "não aguenta mais"
... definido no artigo 1º da Constituição Federal, que estabelece uma dupla exigência da República: eletividade e temporariedade dos cargos públicos políticos. «Vermelho, avril 15»
7
Tribunal de Justiça julga inconstitucional contratação irregular
“Na hipótese, não verifico conjuntura fática de excepcionalidade ou de temporariedade nas atribuições dos profissionais a serem contratados. Em outras ... «Olhar Direto, mars 15»
8
Carlos Zarattini: PEC da Bengala é uma barreira à renovação …
Essa prolongação frustra a temporariedade do sistema. Outro ponto desconsiderado foi o caráter casuístico da apreciação da matéria que parece atender ... «Consultor Jurídico, mars 15»
9
Sintram promove palestra sobre aposentadoria
Para Dr. Delúbio Gomes, as mudanças aprovadas com a Medida Provisória 664/2014, que coloca requisito de temporariedade no valor do provento, em que o ... «Portal Caparaó, mars 15»
10
Da definição e concretização da periodicidade do voto como …
Ou seja, a forma republicana deriva na necessidade de legitimidade popular daqueles que ocupem cargos eletivos, bem como na temporariedade dos ... «Âmbito Jurídico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temporariedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temporariedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z