Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teoreticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEORETICAMENTE EN PORTUGAIS

te · o · re · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEORETICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teoreticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEORETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEORETICAMENTE

teomítico
teomorfo
teonímia
teonímico
teopasquita
teopéia
teopnêustico
teopsia
teor
teorema
teoreticismo
teorético
teoria
teoricamente
teorismo
teorista
teorização
teorizador
teorizar
teoro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEORETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de teoreticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEORETICAMENTE»

teoreticamente teoreticamente dicionário português mesmo teoricamente teorético priberam língua portuguesa derivação palavras relacionadas advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao maneira teorética novo milhões consultas mês para grupos tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca inglês reverso consulte também teoretico teoria teorico meaning portuguese word almaany dictionario porugues theoretically verificar ortografia gramática sobre academicamente semelhantes sinônimas dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais alemão woxikon termo pesquisa italian significados possuem semelhança ortogáfica pesquisada forvo todas pronúncias pronunciar drammatizzazione rimas _teoricamente_ epistemologia ciências sociais considerase esta

Traducteur en ligne avec la traduction de teoreticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEORETICAMENTE

Découvrez la traduction de teoreticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teoreticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teoreticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理论上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teóricamente,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theoretically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теоретически
278 millions de locuteurs

portugais

teoreticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ত্বিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara teori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theoretisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理論的には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이론적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut teori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Về mặt lý thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैद्धांतिकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teorik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teoricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teoretycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Теоретично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teoretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teoreties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teoretiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teoretisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teoreticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEORETICAMENTE»

Le terme «teoreticamente» est communément utilisé et occupe la place 55.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teoreticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teoreticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teoreticamente».

Exemples d'utilisation du mot teoreticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEORETICAMENTE»

Découvrez l'usage de teoreticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teoreticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistemologia Das Ciências Sociais
Considerase esta série teoreticamente progressiva se cada nova teoria tem conteúdo empírico excedente em relação à anterior. Considerase que uma série teoreticamente progressiva é também empiricamente progressiva se cada nova  ...
PAULO AUGUSTO SEIFERT
2
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
A certeza é necessária quando o intelecto, após examinar suficientemente os motivos teoreticamente válidos para fundamentar o juízo certo, dá imediatamente, sem nenhum obstáculo, o seu assentimento ao respectivo enunciável. Que isto ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
3
Voicing the Word: Writing Orality in Contemporary Italian ...
96), Pereira's reply conveys his split identity, juxtaposing theory and practice by means of those empty adverbs which have been a matter of ironical debate elsewhere:66 Teoreticamente sì. rispose Pereira; e si pentì di quel teoreticamente, ...
Marina Spunta, 2004
4
Analecta Gregoriana
tudo, mas explica pelo menos a antipatia da ala liberal para com o motivo em questão. Por essa razão, com F. Kattenbusch, podem todos admitir teoreticamente a possibilidade do milagre, sem que isso elimine a referida reserva apriorística.
5
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Mas agora, eis que foi supresso: teoreticamente, com uma lei votada pela Assembléia geral de abolição do Cristianismo e, praticamente, pela morte do último Papa. 24 A IGREJA RESTAURADA Tese 24: O CATOLICISMO POPULAR O ...
Dom Dadeus Grings
6
Fundamentos de Ética
... operacionais. E existem essas diferenças nas operações do intelecto de alguém simplesmente porque existem diferentes objetivos. Uma pessoa está pensando, teoreticamente, (i.e., “especulativamente”, o que não precisa verdade sobre ...
Finnis,john
7
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
... de tudo, no hipotecar as riquezas da nossa terra, em particular por 'entrega-las ' aos estrangeiros. Esta situação que pode criar uma nova dependência capaz de corroer a liberdade que, arduamente, conquistámos e que teoreticamente ...
8
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
A Natureza tende, assim, teoreticamente, à Alteridade categorial, quando não se deixa submergir na indiferenciação totalizante. Mas tal não é tudo. Na Ética, uma construção teórica é pura provisoriedade intelectiva. Só existe Ética na ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Ma c'è un'istanza più forte per decidere della impossibilità di un processo all' infinito nei fini; tale istanza proviene da Aristotele, che nelle sue opere teoreticamente decisive (Metafisica, Fisica, Etica a Ni- comacó) ha stabilito che l' andare ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
Infinitude subjetiva e estética: natureza e arte em ...
A lei moral, entretanto, não é de modo algum uma sentença morta que repousa a priori em nós, nem uma sentença que pode nascer teoreticamente. Ela existe em nós apenas na medida em que exprime a vontade (empírica) em nós.
Jair Barboza, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEORETICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teoreticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto è rara da riscontrare a Benevento la gentilezza, eppure essa …
... si faccia attenzione, denoterebbe comunque un segnale di civiltà importante, sebbene teoreticamente timido nell'economia di questa discussione: infatti, nella ... «ilVaglio, oct 15»
2
L'album disperso della Storia
... come ha sostenuto Shumon Basar, consulente scientifico del Forum: «anche se sono gli esseri umani che teoreticamente hanno 'inventato' le tecnologie, ... «il manifesto, oct 15»
3
Nuovi processi matrimoniali. Un giurista demolisce la riforma di …
La formulazione dei nuovi canoni è teoreticamente contraddittoria e incoerente rispetto allo stesso preambolo del motu proprio. Si ha l'impressione che sia stata ... «L'Espresso, oct 15»
4
SOTN 2015: lo stato degli algoritmi
... ma anche più teoreticamente immaginare quale spazio ulteriore conquisteranno nella società e con quali conseguenze sull'umanità (tema affrontato da Luca ... «Webnews, oct 15»
5
Primer accidente con heridos leves del coche autónomo de Google …
tu hablas de lo que se debería hacer teoreticamente y yo te hablo de lo que encuentro cada día en el trafico. En ningún momento he dicho que se debe actuar ... «ADSLZone, juil 15»
6
Ma il vero Kelsen era questo qui. Contrappunto al precedente post
Come è possibile realizzare il principio di legalità se non è teoreticamente possibile una conoscenza avalutativa del diritto? Il movente teoretico di Kelsen era ... «La Repubblica, mai 15»
7
Svevo, il letterato ozioso che ha conquistato Oxford
E per di più ha perfettamente capito come i nuovi ceti egemoni abbiano saputo imporre pragmaticamente e teoreticamente comportamenti seducenti anche agli ... «Il Piccolo, mars 15»
8
UN POPOLO DI SPERANZA
Un altro esempio tra le innumerevoli tematiche affrontate è quello del celibato. A tal proposito, il Card. Dolan si esprime con queste parole: “Sarei teoreticamente ... «WWWITALIA, mars 15»
9
L'uomo fordista tra economia e società. Appunti per una rilettura …
Per questa prima ragione ci sembra utile paragonarci con il suo pensiero in quanto cronologicamente originario e, come detto, teoreticamente originale. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Trani: Caffè filosofico, quanto costa la libertà?
In quest'appuntamento si cercherà di delineare storicamente e teoreticamente la nozione di libertà, con un focus particolare sul XXI sec: quanto costa oggi la ... «TraniViva, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teoreticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teoreticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z