Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "theoretisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THEORETISCH

spätlateinisch theoreticus < griechisch theōrētikós = beschauend, untersuchend, zu: theōreĩn, ↑Theorie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THEORETISCH EN ALLEMAND

theoretisch  [theore̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEORETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
theoretisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE THEORETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «theoretisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

théorie

Theorie

Une théorie est un système d'énoncés, qui est utilisé pour décrire et expliquer des sections de la réalité et pour faire des prédictions sur l'avenir. Eine Theorie ist ein System von Aussagen, das dazu dient, Ausschnitte der Realität zu beschreiben beziehungsweise zu erklären und Prognosen über die Zukunft zu erstellen.

définition de theoretisch dans le dictionnaire allemand

en ce qui concerne la théorie de quelque chose ne tenant pas compte de la réalité. La théorie de quelque chose qui concerne des exemples de connaissances théoriques peut théoriquement justifier la chimie théorique de test de conduite théorique, un peu de physique. die Theorie von etwas betreffend gedanklich, die Wirklichkeit nicht berücksichtigend. die Theorie von etwas betreffendBeispieletheoretische Kenntnissedie theoretische Fahrprüfungtheoretische Chemie, Physiketwas theoretisch begründen.
Cliquez pour voir la définition originale de «theoretisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEORETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEORETISCH

theophor
theophorisch
Theophyllin
Theopneustie
Theorbe
Theorem
Theoretiker
Theoretikerin
theoretisieren
Theorie
theorielastig
Theorienstreit
Theosoph
Theosophie
Theosophin
theosophisch
Theoxenien
theozentrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEORETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de theoretisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THEORETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «theoretisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de theoretisch

ANTONYMES DE «THEORETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «theoretisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de theoretisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEORETISCH»

theoretisch abstrakt akademisch begrifflich gedanklich lebensfern lebensfremd praxisfern praxisfremd spekulativ wissenschaftlich experimentell theoretische physik abkürzung rein bedeutung Wörterbuch hypothetisch praktisch führerscheinprüfung Eine Theorie System Aussagen dazu dient Ausschnitte Realität beschreiben beziehungsweise Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Theoretisch wiktionary „Damit soll bewiesen worden sein dass diese Technologie Basis für noch leistungsfähigere Kommunikationsnetze einsetzbar Golem woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kreuzworträtsel abstarkt raetsel hilfe Rätsel Frage THEORETISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen möglich linguee Ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de theoretisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEORETISCH

Découvrez la traduction de theoretisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de theoretisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «theoretisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

理论上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teóricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theoretically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теоретически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ত্বিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara teori
190 millions de locuteurs

allemand

theoretisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理論的には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이론적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut teori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्शल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teorik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teoricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teoretycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теоретично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teoretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teoreties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teoretiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teoretisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de theoretisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEORETISCH»

Le terme «theoretisch» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «theoretisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de theoretisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «theoretisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEORETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «theoretisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «theoretisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot theoretisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEORETISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot theoretisch.
1
Otto Schlecht
Wenn zwei Leute über die Zukunft unterschiedlicher Meinung sind, kann theoretisch jeder Recht behalten. Da empfiehlt sich der Abschluß einer Wette.
2
Sebastian Haffner
Eine Wiedervereinigung, in der beide Staaten zu einem funktionierenden Staat verschmolzen würden, ist nicht vorstellbar, nicht einmal theoretisch.
3
Wendelin Wiedeking
Porsche könnte theoretisch mit einem Benzinpreis von fünf Mark leben. Aber könnte es die SPD? Die hat davor doch mehr Angst als wir.
4
Paul Richard Luck
Man kann nur theoretisch gegen sein Jahrhundert kämpfen.
5
Jeremias Gotthelf
Die Liebe ist weder theoretisch und gottlob auch nicht wissenschaftlich, sondern akkurat noch so, wie sie Gott geschaffen hat, nicht zum Dividieren, Spekulieren, Subtrahieren, sondern sich zu freuen über Freudiges, zu weinen, wenn es wieder dahingeht.
6
Ernst R. Hauschka
Das Telefon hat beinahe etwas Überirdisches an sich: Man kann theoretisch jederzeit jeden erreichen und trotzdem selber unerreichbar bleiben.
7
Ernst Ferstl
Wer die Liebe nur theoretisch ausüben will, wird praktisch unliebbar.
8
Erhard Blanck
Die parlamentarische Demokratie hat sich theoretisch als richtig erwiesen, aber praktisch als unpraktisch.
9
Erhard Blanck
Jeder Demokrat hat theoretisch die Wahl zu regieren oder regiert zu werden. Ich sagte theoretisch.
10
Erhard Blanck
Das Leben ist theoretisch eine glänzende Idee. Praktisch eher ein Desaster.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEORETISCH»

Découvrez l'usage de theoretisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec theoretisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine theoretisch-praktische deutsche sprachlehre für ...
Theodor Heinsius. Deutsche Sprachlehre f,',r 5 Schulen und Gymnasien. Von O. Theodor HeinsiuS, ordentlich««, Professor «m Berlinischen Svmnasium. Zehnte rechtmäßige und verbesserte Ausgabe. Berlin, 1824. «erle«t b,i Duncker u n,« ...
Theodor Heinsius, 1824
2
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner. DR 117«. «LI??. civil.l. 5Z willkührlichcS göttliches Gesetz gebe, ist eine Frage, die in vorigen Zeiten viel Streit veranlaßt hak. Daß die in der Bibel enthaltenen t"laturgcserze , z. E- du sollst nicht tobten , nicht ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
3
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
durch Geschichte und Beschreibung der merkwürdigsten Baudenkmahle und ihre genauen Abbildungen bereichert Carl Friedrich von Wiebeking. $. 47. Ferner sind die Baubeamte und Werkmeister gut zu besolden, mehr dem Bauwesen, als  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1821
4
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Carl Friedrich von Wiebeking. de -ich aucli g, unter Brakel über die Untiefe. 0 eiiie' perpendiculaire Kribbe anlegen, I. Bd. s. 391. Ferner ist h, die Richtung des hohen Stromes vor Bommel zu verbessern, und die Tiefe des Flusses zu ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
5
Theoretisch-praktische Anleitung zum Violinspiel: Für ...
Für Dilettanten, namentlich auch Schullehrer, Seminaristen und alle solche, denen es an Gelgenheit oder Mitteln zu einem gründlichen Unterrichte in der Violinspielkunst fehlt,... Friedrich Barnbeck. Theoretisch-praktische Anleitung zum ...
Friedrich Barnbeck, 1844
6
Theoretisch-practischer Unterricht im Rechnen: zunächst für ...
zunächst für die Schulen des k. bayer. Heeres und zum Gebrauche Jener, die über die Gründe beim Rechnen sich selbst unterrichten wollen Ferdinand ¬von Malaisé. Da ferner auch die beiden Fälle zusammengenommen „drei Glieder" ...
Ferdinand ¬von Malaisé, 1863
7
Theoretisch-praktische Anleitung zum Disponiren: eine ...
eine Vorschule für logisch-richtiges Denken : für geordnete schriftliche Darstellung und für den freien mündlichen Vortrag Adolf Heinze. mäßig constnurt oder begriffen werden; sie behandeln die so etngetheilte Sache nicht nach innerer ...
Adolf Heinze, 1854
8
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
Sollte vorliegendem Werkchen dieselbe freundliche Aufnahme zu Theil werden, wie denen feiner Vorgänger: Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der englischen Sprache; Englisches Uebersetzungsbuch und Briefsteller; (ÄtteoK'o»  ...
J. S. S. Rothwell, 1854
9
Theoretisch-practisches Handbuch der ebenen u. sphärischen ...
Erfahrung genommenen Angaben anhaften, möglichst klein. Uebri- gens werden , theoretisch gesprochen, diese Fehler eben so wohl positiv als negativ seyn können , d. h. die durch Beobachtung gefundene Grösse kann eben sowohl grösser ...
Joseph Dienger, 1855
10
Theoretisch-practische Abhandlung von den ...
Jean Astruc, Christian F. Otto. die gelindesten und gebräuchlichsten in jeder Art, sollen den Anfang machen, und mit j bezeichnet werden; zugleich will ich die gewöhnliche Dosin von jedem bestimmen, und nachher auch anzeigen, auf wie  ...
Jean Astruc, Christian F. Otto, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEORETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme theoretisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asyl - Theoretisch recht streng
Als Straftäter könnte er an der Grenze zurückgewiesen werden - theoretisch. Faktisch, so heißt es vom Bundesinnenministerium, komme dies aber bei ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Neues Studienergebnis: Warum Affen theoretisch miteinander ...
Mit vielen Verhaltensweisen haben sie es bewiesen: Affen sind smarte Tiere, die vieles mit dem Menschen gemein haben. Warum sie jedoch nicht sprechen ... «DIE WELT, déc 16»
3
Der Links-Staat garantiert die Bürgerrechte nur noch theoretisch
Im Gespräch mit Christian Jung geht es um sein neues Buch „Der Links-Staat“, die Vorgehensweise der Antifa sowie die staatliche Subventionierung des ... «Blaue Narzisse, nov 16»
4
Zertifizierung für Security-Software – theoretisch gut aber praktisch ...
Vor der Gründung von EgoSecure im Jahr 2007, war der Diplom-Informatiker Sergej Schlotthauer über 10 Jahre bei großen deutschen Software- und ... «Computerwoche, oct 16»
5
IWF Herbsttagung: Jeder Mensch auf der Welt ist theoretisch mit 20 ...
Die Schulden der Welt wachsen auf Rekordstand. Gerade Schwellenländer bereiten dem IWF Sorgen, dort steigt die Verschuldung am schnellsten. «Handelsblatt, oct 16»
6
Maximale Lebenszeit: Können Menschen theoretisch ewig leben?
Können Menschen theoretisch quasi unbegrenzt leben oder gibt es eine natürliche Obergrenze für die maximale Lebenszeit? Über diese Frage sind Forscher ... «FOCUS Online, oct 16»
7
Der Weg nach Döbeln ist – theoretisch – wieder frei
Seit Dienstag ist die Grimmaische Straße in Döbeln auch zwischen Muldebrücke und Lindenallee wieder frei befahrbar. Anlieger atmen auf. Doch nicht alle ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
8
50 Jahre Star Trek - "Beamen ist theoretisch machbar"
Star Trek habe die Wissenschaft immer inspiriert, sagte Metin Tolan, Professor für experimentelle Physik an der TU-Dortmund im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, sept 16»
9
Atomenergie in China - Mehr Beteiligung für die Bürger - theoretisch
In der chinesischen Regierung habe durchaus ein Umdenken stattgefunden – hin zu einem neuen, rigiden Umweltgesetz, das "theoretisch den Bürgern auch ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
10
Bericht: BER-Eröffnung 2017 nur noch theoretisch möglich
Die Zeitung schreibt unter Berufung auf das Papier, dass für die Eröffnung des Airports 2017 nur noch eine theoretische Chance bestehe. Als Voraussetzung ... «Berliner Morgenpost, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. theoretisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theoretisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z