Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teorizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEORIZAR EN PORTUGAIS

te · o · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TEORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu teorizo
tu teorizas
ele teoriza
nós teorizamos
vós teorizais
eles teorizam
Pretérito imperfeito
eu teorizava
tu teorizavas
ele teorizava
nós teorizávamos
vós teorizáveis
eles teorizavam
Pretérito perfeito
eu teorizei
tu teorizaste
ele teorizou
nós teorizamos
vós teorizastes
eles teorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu teorizara
tu teorizaras
ele teorizara
nós teorizáramos
vós teorizáreis
eles teorizaram
Futuro do Presente
eu teorizarei
tu teorizarás
ele teorizará
nós teorizaremos
vós teorizareis
eles teorizarão
Futuro do Pretérito
eu teorizaria
tu teorizarias
ele teorizaria
nós teorizaríamos
vós teorizaríeis
eles teorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu teorize
que tu teorizes
que ele teorize
que nós teorizemos
que vós teorizeis
que eles teorizem
Pretérito imperfeito
se eu teorizasse
se tu teorizasses
se ele teorizasse
se nós teorizássemos
se vós teorizásseis
se eles teorizassem
Futuro
quando eu teorizar
quando tu teorizares
quando ele teorizar
quando nós teorizarmos
quando vós teorizardes
quando eles teorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
teoriza tu
teorize ele
teorizemosnós
teorizaivós
teorizemeles
Negativo
não teorizes tu
não teorize ele
não teorizemos nós
não teorizeis vós
não teorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
teorizar eu
teorizares tu
teorizar ele
teorizarmos nós
teorizardes vós
teorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
teorizar
Gerúndio
teorizando
Particípio
teorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEORIZAR

teor
teorema
teoreticamente
teoreticismo
teorético
teoria
teoricamente
teorismo
teorista
teorização
teorizador
teoro
teose
teosebia
teosinto
teosofia
teosofismo
teosofista
teosófico
teoterapia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de teorizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEORIZAR»

teorizar teorizar dicionário português expor teorias sobre emitir assunto julgamentos enunciados informal escrever alguma coisa contar mesma priberam língua portuguesa léxico inglês wordreference portuguese entries from other side theorize also theorise speculate form theories portal teorizariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio teorizesignificado aulete elaborar para explicar algo cientista teorizou comportamento pode condicionado alguns poetas conjugação conjugar conjuga teorizando particípio passado metodizar regularizar pensar prática reflexão ensino fnpj comunicação cursos jornalismo autora carolina rocha pessôa temer tradução muitas traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa impessoal teorizado linguee muitos exemplos busca milhões reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de teorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEORIZAR

Découvrez la traduction de teorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teorizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

建构理论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्धांत बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع نظرية في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теоретизировать
278 millions de locuteurs

portugais

teorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত গঠন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théoriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat teori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theoretisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学説を立てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이론을 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theorize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lý thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்துவக் கோட்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Theorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuramlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teorizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teoretyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Теоретизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teoretiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματίζω θεωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theoretiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theorize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teoretisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEORIZAR»

Le terme «teorizar» est assez utilisé et occupe la place 32.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teorizar».

Exemples d'utilisation du mot teorizar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TEORIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot teorizar.
1
Arthur Conan Doyle
É um grande erro teorizar antes das provas, já que predispõe à capacidade de julgar.
2
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEORIZAR»

Découvrez l'usage de teorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Que(m) E Util O Ensino?
O primeiro momento foi o locm da realização do teorizar. Dei a esse teorizar duas dimensões diferentes, em função dos objetos de teorização: uma das dimensões ocorreu na busca do significado de útil; a outra dimensão, quando fiz a ...
2
Surreal semelhante
Teorizar sobre a morte? Saberá o filósofo o que é amor e morte de pessoa amada? Teorizar quando se está em carne viva, ardendo, sangrando, nervos expostos? Um bebe de dez meses que cai, anjo ruivo, fratura a medula ante os olhos ...
Branca Eloysa, Jorge Ventura, 2003
3
"Não pensa, muito que dói": un palimpsesto sobre teoria na ...
Vou enfocar minha escrita em teorizar sobre teoria. 2.4 o que é teoria? qual teoria, quais teorias? Natureza da autoridade da teoria na pesquisa científica. o que significa teoria para se fazer pesquisa em Arqueologia? O que pretendo neste ...
José Alberione dos Reis, 2010
4
Apocalípse - A Revelação
Caso não possam compreender ou muito menos teorizar um conceito, uma definição para este fato, não se preocupem, afinal não será o único, seria o mesmo que tentar compreender e conceituar as complexas teorias da física, com  ...
Eduardo Takeshi Tanita
5
A ação docente na educação profissional
Quando utiliza o conceito de saberes intermediários para analisar, ler, nomear e teorizar as práticas, Altet, ainda segundo Perrenoud, afirma que esses são conceitos operatórios para pôr as práticas em palavras (saberes instrumentais).
Heloisa Maria Gomes, Hiloko Ogihara Marins, 2004
6
Administração Zen
A opção japonesa é sempre pela 5 □ . , . , O resultado foi a nova Admi- 4p» e nao pelo teorizar prévio a açao, nistração ou Q Administra. algo tipicamente Zen. Uma das conse- ção repensada, a que cha- qiiências é que isso torna difícil, ...
Wesley E. Bjur e Geraldo R. Caravantes
7
Ler, Pensar E Escrever
Talvez desprezem a teoria porque imaginam que ela seja um fim em si mesma, que teorizar seria pensar infinitamente, dando voltas sobre o próprio pensamento e o próprio umbigo até o desaparecimento do próprio pensar, e do umbigo.
Gabriel Perissé, 1996
8
O método especulativo em Freud
específico52 – e a de Assoun – de que o fantasiar é o próprio motor do teorizar, seu Triebe53 – faz-nos levantar a hipótese do caráter ficcional da teoria metapsicológica do inconsciente. Uma pergunta se coloca: como se articulam, em Freud ...
LEOPOLDO FULGENCIO
9
Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational ...
Fred Pfeil No — no — no basta teorizar Hacen falta muchas cosai para amitguir la paz (adapted from "No basta rezar." a song of the Salvadoran popular movements) I come to this piece, and this anthology, aware of my own " situatedness" not ...
Inderpal Grewal, Caren Kaplan, 1994
10
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
O primeiro diz respeito à necessidade imposta à área de "teorizar" a educação física9. A partirdes- se fato concreto e refletindo as preocupações políticas e económicas do período no país, passa a ganhar espaço uma postura de " teorizar" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tentação de teorizar
Como noutros pontos da obra de Gonçalo M. Tavares, neste seu mais recente livro está patente a tendência irreprimível para a teorização e a alegoria. E talvez ... «Público.pt, oct 15»
2
“Debemos teorizar nuestra experiencia”
“Debemos teorizar nuestra experiencia”. “La crisis del 2008 fue la más brutal bancarrota de la teoría neoliberal”, opinó el ministro. “En nuestra región, se aplicó ... «Página 12, oct 15»
3
Marco Mengoni - Ti Ho Voluto Veramente Bene é o novo single
Nos comentários, os fãs começaram a teorizar sobre o porquê disso e a maioria aposta na continuidade da carreira internacional do italiano, que deu seus ... «LatinPop Brasil, oct 15»
4
"O momento político originado pelo PT acabou"
O ator cita Aristóteles e a obra “A poética”, lembrando que o filósofo foi o primeiro pensador a teorizar a tragédia e construção dramática do teatro. Aristóteles ... «Istoe, oct 15»
5
Passos viabiliza OE e programa de Costa se perder as eleições
Na coligação, o cenário de uma derrota eleitoral é tema tabu e ninguém está autorizado a teorizar sobre as condições de governabilidade caso a PàF perca as ... «Expresso, sept 15»
6
“É sempre falsa a sensação de onisciência”
Paulo Kakinoff, CEO da Gol Linhas Aéreas, responde (questiona, na verdade) qual é a receita de liderança. “Não é preciso teorizar tanto: traga uma causa”, diz, ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, sept 15»
7
Biografia de Rubem Alves será lançada em Campinas nesta terça
O temor de ser preso o levou ao exílio e a teorizar em uma obra pioneira que trazia os fundamentos da Teologia da Libertação. Gonçalo narra ainda a história ... «Campinas.com.br, juil 15»
8
O 'grande livro' de Fernando Pessoa
... tal como as narrativas de Kafka, o Livro do Desassossego é "uma das mais importantes tentativas de teorizar a condição humana na modernidade" (p. 157). «Visão, mai 15»
9
A 'descordialização' da sociedade
Não adianta tergiversar, teorizar e disfarçar – estamos diante de um magno desafio que nos remete diretamente ao lema inscrito na bandeira nacional. «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
10
Passos no país dos Dias Loureiro
1. Passos Coelho foi esta semana inaugurar uma queijaria em Aguiar da Beira e dedicou-se a teorizar sobre o português que no futuro há-de fazer um país ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teorizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z