Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teoricamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEORICAMENTE EN PORTUGAIS

te · o · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEORICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teoricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEORICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEORICAMENTE

teopasquita
teopéia
teopnêustico
teopsia
teor
teorema
teoreticamente
teoreticismo
teorético
teoria
teorismo
teorista
teorização
teorizador
teorizar
teoro
teose
teosebia
teosinto
teosofia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEORICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de teoricamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEORICAMENTE»

teoricamente onde surgiu teatro temperatura zero absoluto falando teóricamente teoricamente dicionário informal efeito teoria corresponde português várias mechas cabelo cantor reais são vendidas pela bagatela entretanto não anúncio nada permita supor priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos empiricamente praticamente wordreference portuguese hipoteticamente subjetivamente teoreticamente correto colwire letras você aponta dedo para todos julgando coisas irrelevantes enquanto falsidade consome acomoda fazer aulete modo teórico tudo funcionava discutir questão novo linguee muitos exemplos espanhol busca milhões porto editora acordo ortográfico imorale vagalume música ouvir letra legenda reverso meaning also tremelicante teor example conjugation advérbio portal todo conteúdo

Traducteur en ligne avec la traduction de teoricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEORICAMENTE

Découvrez la traduction de teoricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teoricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teoricamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理论上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teóricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theoretically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теоретически
278 millions de locuteurs

portugais

teoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ত্বিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara teori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theoretisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理論的には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이론적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut teori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Về mặt lý thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैद्धांतिकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teorik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teoricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teoretycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Теоретично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teoretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teoreties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teoretiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teoretisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teoricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEORICAMENTE»

Le terme «teoricamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teoricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teoricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teoricamente».

Exemples d'utilisation du mot teoricamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEORICAMENTE»

Découvrez l'usage de teoricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teoricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostico Socio-economico Da Regiao Cacaueira
Comparações mais interessantes podem ser feitas com os dados contidos no Quadro 15, onde para cada mês do ano aparece o número de horas de sol médio e a sua relação, em termos percentuais, com a duração teoricamente possível ...
Comissao executiva do plano da lavoura cacaueira, 1976
2
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... explicam no total 37,86% da variância (Quadro 7). os itens distribuíram as respectivas cargas factoriais pelos três factores, agrupando-se no factor a que pertencem teoricamente, com as excepções que referiremos. o primeiro factor agrupa ...
João Luís Alves Apóstolo
3
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
cognitivas momentâneas Correntes Teoricamente Teoricamente induzidas em possíveis possíveis circuitos elétricos Modificações Não Não estruturais relatadas relatadas cerebrais Histotoxicidade Não Não Outros efeitos Não Não biológicos ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
4
Relações internacionais: Teoria e agendas
... fenômenos da realidade, resultam da reflexão sistemática sobre agentes e processos no contexto das relações internacionais. O produto desse tipo de reflexão é designado teoria; o modo como é produzido chama-se pensar teoricamente.
Antonio Jorge Ramalho da Rocha, 2002
5
Interações: medicamentos x fitoterápicos : em busca de uma ...
Substratos do CP 1A2 Resultado: existem evidências de que o fitoterápico iniba a isoenzima, o que teoricamente eleva os níveis plasmáticos dos substratos ( amitriptilina, haloperidol, ondansetrona, propranolol, vera- pamil, entre outros) ...
Rosane Maria Salvi, Eliane Diefenthaeler Heuser, 2008
6
Leitura na Sala de Aula
Sessão, aula ou lição Espaço que ocupa cada ATA, o que pode ajudar a identificar seus tipos de sequência. Mapas conceituais dos conteúdos elaborados em cada ATA, interpretando teoricamente os processos envolvidos na sua geração.
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
7
Desenho Tecnico Mecanico
2) te < 'B no flHa/t^ < 0 a transferância ê teoricamente impossível Hxemplo: a transferância é possível porque: Pode-se verificar dois casos: D 'B>U no.70a/ic> 0 o tramferância ê possível. 2) 'B < U M0 qwa/(c< 0 a transferância ê teoricamente ...
Giovanni Manfe, 1977
8
As metáforas nas ciências sociais
Tod as as asserções são teoricamente impregnadas, pois não existe um "fato bruto" que possa ser comunicado, independente de prenoções. Na filosofia analítica da ciência a tese da "impregnação teórica" dos enunciados observacionais só ...
Jordão Horta Nunes, 2005
9
Educacao Escolar Que Pratica E Essa?
Assim, uma atividade prática humana é práxis, quer sobre ela tenha este ou aquele grau de consciência, quer ela seja ou não teoricamente fundamentada. Esta maneira de compreender a questão fica reforçada quando não encontro, ...
Maria Luisa Santos Ribeiro
10
Gestão Estratégica de Pessoas com Foco em Competência
teoricamente. a. relação. competências-resultados. Conforme mencionado na Introdução, não é fácil constatar a relação entre desenvolvimento de competências e resultados empresariais. A razão para isso é que existe uma longa cadeia ...
BRUNO FERNANDES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEORICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teoricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Porto "sonha" com apuramento na FIBA Europe Cup
O FC Porto é, teoricamente, a equipa mais 'frágil' do Grupo H da FIBA Europe Cup de basquetebol, mas, no regresso à Europa, 13 anos depois, os portistas ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Cabestany: “Somos melhor equipa, temos de demonstrá-lo”
O adversário é teoricamente o mais fraco do grupo A, mas Guillem Cabestany alerta para o facto de os campeões alemães terem no plantel três jogadores ... «FC Porto, oct 15»
3
Levir prioriza reta final, mas vê cenário positivo para renovar com o …
Mas, teoricamente temos sido regular. Isso tem permitido a diretoria trabalhar a renovação dos jogadores sem muita falação – comentou o treinador, quando ... «Terra Brasil, oct 15»
4
'Operações Especiais' tem Cleo Pires como policial novata e honesta
Teoricamente, a ideia é boa. Também, teoricamente, num momento como esse que o Brasil passa, a ausência de corrupção na polícia já seria alguma ... «Globo.com, oct 15»
5
Bancada parlamentar conjunta PSD/CDS teoricamente possível …
O presidente do PSD afirma que "nunca conversou com o líder do CDS-PP sobre a criação de um grupo parlamentar conjunto", mas não exclui essa ... «RTP, oct 15»
6
Presidente destituído em Burkina Faso reassume após acordo
"Teoricamente, vou recebê-los amanhã [no aeroporto], e Kafando vai acompanhá-los depois", afirmou Diendéré, chefe do Regimento de Segurança ... «Zero Hora, sept 15»
7
Pirelli: La strategia più veloce per la gara è teoricamente quella ad …
Pirelli F1 – Lewis Hamilton ha conquistato la pole position nel Gran Premio d'Italia, utilizzando i P Zero Yellow soft per segnare un tempo di 1m23.397s, ... «F1grandprix.it, sept 15»
8
O que acontece com os clientes da Unimed Paulistana
Teoricamente, os clientes apenas passarão a ter uma nova empresa cuidando de seu plano de saúde. De acordo com as normas da ANS, durante o período de ... «EXAME.com, sept 15»
9
Léo Fontes: Santos e Grêmio tem favoritismo na Copa do Brasil
Teoricamente, Santos e Grêmio tem o favoritismo para ir à final da Copa do Brasil, teoricamente. Após os grupos serem sorteados ontem, o São Paulo enfrenta ... «Goal.com, sept 15»
10
Magno Alves vê “obrigação” em classificação do Flu
Atacante Magno Alves: “Vamos enfrentar um time teoricamente pequeno, mas não esquecemos que são os pequenos que atrapalham muito”, disse. «A Tribuna - Rondonópolis, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teoricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teoricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z