Téléchargez l'application
educalingo
terceiramente

Signification de "terceiramente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERCEIRAMENTE EN PORTUGAIS

ter · cei · ra · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERCEIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terceiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERCEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERCEIRAMENTE

tercanal · tercedia · terceira · terceiranista · terceirização · terceirizado · terceirizar · terceiro · terceirogênito · terceiros · tercena · tercenaria · tercenário · terceneiro · tercentésimo · tercetagem · tercetar · terceto · terciado · terciarão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERCEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de terceiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERCEIRAMENTE»

terceiramente · terceiramente · dicionário · português · terceiro · lugar · aulete · teresinense · teresinha · teresinhano · teresinhense · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · língua · clicrbs · artigos · marcados · primeiramente · andam · apregoando · não · existe · sinto · dizer · vocábulo · mais · advérbio · portal · portuguesa · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · palavra · flexionada · vamos · parque · ficar · formar · buceta · gramado · taí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terceiramente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERCEIRAMENTE

Découvrez la traduction de terceiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de terceiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terceiramente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

第三
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Terceramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Third
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीसरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثالثا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в-третьих
278 millions de locuteurs
pt

portugais

terceiramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৃতীয়ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en troisième lieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketiga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drittens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第三に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셋째
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangeran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ ba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिसरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üçüncü olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in terzo luogo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

po trzecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Третя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

În al treilea rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Derdens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För det tredje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For det tredje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terceiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCEIRAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de terceiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terceiramente».

Exemples d'utilisation du mot terceiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERCEIRAMENTE»

Découvrez l'usage de terceiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terceiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
... que eu renunciaria ao diabo e a todas suas obras, ás pompas e vaidade d'este mundo malvado, e a todas concupiscencias pec- caminosos da carne ; Segundamente, que eu creria todos os Artigos da Fé Christãa ; e Terceiramente, que eu ...
Robert Wells Whitford, 1844
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... qucr delias, ou de cada büa delias fazer doaçam fimprez , ou per caufa de cafamento ,. a alguu outro filho , ou filha lidimos , fe- gunda ou terceiramente gerados, em peijuizo do filha primogenito baram lidimo , a que a dita Terra be deuida ...
Portugal, 1797
3
Muito Barulho por Nada:
Além do mais, disseram inverdades. Em segundo lugar, são caluniadores. Sextoe último, difamaramuma senhorita; terceiramente, verificaram algumas injustiças. E para concluir: são sujeitos mentirosos. DOM PEDRO — Em primeiro lugar, ...
William Shakespeare, 2013
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Terceiramente , fe acontecer , que o enxerto nao pegue , ou por algum accidente fe arruine, fica o tronco em boa altura, para no anno feguinte fe fazer novo enxerto. § Vil. Ha tambem outro mcdo de enxertar os cafta- 320 Memoria s.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
... ser trizido per nada. Igreja, primeiramente Apostolos, segundamente Prophetas, terceiramente Ensinadors, despois Poders, despois Dons de cura, Ajudos, Governos, Variedades de lingoas. 29 Tem todos Apostolos? Tem todos Propbetas?
6
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
27 Ora vos sois o corpo de Christo, e membros cada hum em particular. 28 E Deos póz ahuns na Igreja, primeiramente Apostolos, segundamente Profetas, terceiramente Doutores: E depois as virtudes, logo os dons de * sarar, os socorros, ...
7
O Instituto: revista scientifica e literária
Se sujeito a longas e fortes chuvadas e a enxurros foro sitio, a diminuição duma vara nas condições do § », de duas nas dos %%j e /, e de tres nas do § k, é mais do que peremptório conselho. Terceiramente em relação ao declive: n) Se as ...
8
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Terceiramente que, se avya algum ponto a que a bulla espresamente nom provya, e avya nececydade de se decrarar mylhor, que n'aquella parte se comforme ao direito comum, com tanto que nom fosse sobre algum ponto a que a bulla ja ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1870
9
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
... pedaços de ouro. O. Tei;. iopia Oriental! y. modo. Terceiramente fé tira o ouro fala. 25.
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
28 E Deus pôs a huns na Igreja, primeiramente Apostolos, segundamente Prophetas, terceiramente Doutores : despois Potestades, despois Dons de curas, Socorros, Governos, Variedades de lingoas. 29 Saõ porventura todos Apostolos ?

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERCEIRAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terceiramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depilar ou não depilar, eis a questão
Terceiramente, apresentar uma proposta tão genérica. A empresa que revolucionou o mundo com a lâmina dupla, a lâmina tripla e tantas outras traquitanas ... «Meio & Mensagem Online, mars 13»
2
Evite o termo “PRIMEIRAMENTE”!
fica a expectativa de que se diga: SEGUNDAMENTE, TERCEIRAMENTE… [termos que não estão registrados em nosso vocabulário oficial. Sendo assim ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terceiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terceiramente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR