Téléchargez l'application
educalingo
terçol

Signification de "terçol" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERÇOL EN PORTUGAIS

ter · çol


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERÇOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terçol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERÇOL EN PORTUGAIS

Hordeolo

Un hordeolus externe est un petit abcès qui se produit au bord des paupières causée par l'inflammation des follicules pileux. L'hordeloid interne est causée par l'infection des glandes sébacées qui existent dans l'intimité des paupières, et qui sont responsables de la teneur en lipides du film lacrymal, le rendant plus résistant à la sécheresse; quand ils s'obstruent, forment calázio, que lorsqu'il est infecté s'appelle hordeolum interne. Les hordeoles ne sont pas d'une gravité particulière, mais sont généralement très douloureux et durent environ 7 à 10 jours, si externe, ou plusieurs semaines, si interne. L'évolution la plus aiguë est habituellement classée comme Hordeolo, mais elle est plus superficielle et Calazio quand la maladie a une évolution chronique et plus profonde.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERÇOL

cortiçol · labaçol · lançol · lençol · torçol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERÇOL

terça · terça-feira · terçado · terçador · terçar · terçaria · terçã · terção · terço · terçogo · terçolho · terçó · terçô · terdes · terebela · terebelária · terebeno · terebenzato · terebênico · terebileno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERÇOL

Bristol · Carol · Liverpool · capitol · caracol · cool · espanhol · estradiol · futebol · gol · interpol · mol · mongol · patrol · pool · prol · rol · sol · trol · virol

Synonymes et antonymes de terçol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERÇOL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «terçol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÇOL»

terçol · hordéolo · sintomas · interno · cura · contagioso · pomada · pega · causas · externo · pequeno · abscesso · ocorre · borda · pálpebras · causado · pela · inflamação · folículos · ciliares · infecção · glândulas · sebáceas · existem · intimidade · palpebras · são · responsáveis · pelo · conteúdo · lipídico · terçol · drauzio · varella · consiste · zeis · instala · pálpebra · glândula · meibômio · tratamento · adequado · hospital · alemão · oswaldo · cruz · alta · incidência · população · brasileira · causa · estranheza · aparência · muitas · vezes · saber · recorremos · curar · remédios · caseiros · sebácea · inflamada · onde · este · encontra · flange · dúvidas · sobre · clínica · geral · viva · saúde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terçol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERÇOL

Découvrez la traduction de terçol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de terçol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terçol» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

麦粒肿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orzuelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زايس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гордеолум
278 millions de locuteurs
pt

portugais

terçol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orgelet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tembel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schweinestall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麦粒腫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다래끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terçol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stye
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टेराकोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arpacık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orzaiolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jęczmień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Terçol
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ulcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkatjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terçol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERÇOL»

Tendances de recherche principales et usages générales de terçol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terçol».

Exemples d'utilisation du mot terçol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÇOL»

Découvrez l'usage de terçol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terçol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia Terçol é o edema de uma glândula sebácea na borda da pálpebra. A blefarite é uma infecção de um folículo dos cílios. A infecção geralmente é causada por um organismo estafilococo que foi introduzido por fricção ou por partículas ...
William E. Prentice
2
Diccionario de medicina popular: M-Z
No segundo caso, isto é, quando o terçol é chronico, a molestia é muito menos- dolorosa, e consiste n'um tumor duro, vermelho e quasi sem dôr, mas que, depois de ter persisvido por muitos mezes neste estado, acaba quasiI sempre por ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Terçol. Definição. Afecção supurativa das pálpebras, causada por uma infecçãoestafilocócica. O terçol pode se localizar na raiz dos cílios, ou adentrar nas glândulas de Zeiss e de Moll.
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
HoRDÉoLo. ou. TERçoL. Infecção estafilocócica profunda dos cílios e glândulas de Meibomius, comum em pacientes portadores de blefarite, dermatite seborreica e vícios de refração.
VARIOS AUTORES
5
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Hordéolo. O hordéolo, mais conhecido como terçol, é a inflamação da glândula de Zeiss, que fica na margem das pálpebras. O terçol pode ser uma conseqüência da blefarite e os principais sintomas são vermelhidão, inchaço e dor local.
WAGNER BLINI, Vários Autores
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... teorema teoria teórico teórico-prático teorização teorizar teosofia tepidez tépido terapeuta terapêutica terapia teratologia terçã terçado terça-feira terçar terceto terciário terciopelo terço [e] (dif. de terso [E]) terçol (m. q. terçogo; m. q. terçolho; ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. terzuelo) * *Terçogo*, m.Prov.minh.O mesmo que terçol. Prov. dur. O último bácorodeuma ninhada. * *Terçoínho*, m. Prov. minh. O mais novo de todos, (falandose decriançasoudeanimaes). (De terçô) *Terçol*, m. Pequeno tumor no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manchete
Os sintomas do terçol incomodam tanto quanto os de qualquer outro processo inflamatório. O olho arde e seu aspecto a princípio se assemelha ao de uma conjuntivite. Mas há uma diferença crucial entre as duas enfermidades. Enquanto a ...
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Indicações: Alergias * Depuração do sangue * Espinhas * Furunculose * Inflamações das senhoras * Intestinos (cólica) * Leicenços * Pele * Prisão de ventre * Purgativo * Refrescante * Sífilis * Terçol * Tosses. AMEIXA (fruta de quintal).
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
Manual Ilustrado De Oftalmologia
(Terçol). Definição Calázio Obstruçãoeinflamação dasglândulas de Meibomius com vazamento de sebo no tecido circundante e consequente formação de lipogranuloma; frequentemente evolui a partir de um hordéolo interno; associado a ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERÇOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terçol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANS atualiza lista de procedimentos mínimos em planos de saúde
A única exclusão ocorrida foi de uma cirurgia nos olhos para tratamento de blefarite e terçol. Foi um pedido da classe médica que considerou o procedimento ... «UOL, oct 15»
2
Conjuntivite e Terçol: saiba qual é a diferença
Conjuntivite e Terçol: saiba qual é a diferença ... o tempo seco e o acúmulo de poluição no ar deixam as crianças mais suscetíveis à conjuntivite e ao terçol. «CRESCER, août 15»
3
Saúde ocular depende de práticas simples
... mas se não for usado corretamente, pode entupir glândulas e causar problemas com o terçol, daí a importância de após o uso do produto, lavar a região dos ... «DM.com.br, juil 15»
4
Inflamação nos olhos
Muita gente costuma chamar qualquer lesão nas pálpebras de terçol. O terçol, no entanto, é uma infecção de glândulas na região dos olhos, causada por ... «Bem Star, mai 15»
5
Terçol, conjuntivite e irritação podem ser confundidos. Confira as …
Você sabe a diferença entre terçol, conjuntivite e inflamação? Esse é um assunto que levanta muitas dúvidas. Em todos os casos, contudo, é ideal procurar um ... «NE10, avril 15»
6
Prevenção de alergias começa em casa, diz especialista
O terçol não é alergia. É preciso ver se o olho apresenta alguma coceira e, por este trauma, apresenta infecção. Como melhorar rapidamente durante uma crise ... «Globo.com, avril 15»
7
Terçol: sintomas, tratamento e dicas para você se prevenir
O terçol é também chamado de hordéolo e trata-se de uma inflamação das glândulas Zeis e Mol, ocasionando lesão que se instala mais na borda da pálpebra, ... «Cidadeverde.com, mars 15»
8
Tira-dúvidas: especialistas falam sobre micose, conjuntivite e terçol
Os dois são bem diferentes. Terçol e blefarite são doenças da pálpebra, como uma espinha, e não são contagiosos. A conjuntivite é uma doença do olho e é ... «Globo.com, févr 15»
9
Você sabe quais são as doenças típicas do verão? Mande sua …
Frieira, micose, conjuntivite, terçol... Essas são algumas das doenças típicas do verão. Mas como evitar essas doenças? O Bem Estar desta quarta-feira (11) vai ... «Globo.com, févr 15»
10
Curiosidades oftalmológicas
Um dos problemas oculares mais comuns é o “terçol”, nome popular à uma doença chamada hordéolo. Causado por uma inflamação provocada por uma ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terçol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tercol>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR