Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERÇO EN PORTUGAIS

ter · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERÇO


berço
ber·ço
cadarço
ca·dar·ço
camarço
ca·mar·ço
comborço
com·bor·ço
corço
cor·ço
desforço
des·for·ço
escarço
es·car·ço
escorço
es·cor·ço
escôrço
es·côr·ço
esforço
es·for·ço
esfôrço
es·fôr·ço
estorço
es·tor·ço
garço
gar·ço
março
mar·ço
picarço
pi·car·ço
pigarço
pi·gar·ço
quarço
quar·ço
queimarço
quei·mar·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERÇO

tercitarsal
terco
terça
terça-feira
terçado
terçador
terçar
terçaria
terçã
terção
terçogo
terçol
terçolho
terçó
terçô
terdes
terebela
terebelária
terebeno
terebenzato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERÇO

Lourenço
abraço
adarço
aço
braço
burço
calaburço
canorço
chaguarço
changarço
começo
endereço
espaço
masturço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
serviço

Synonymes et antonymes de terço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «terço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de terço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÇO»

terço rosário divina providencia como rezar libertação misterios comprar bizantino misericordia essencial pedidos fatima network creio deus todo poderoso criador céu terra jesus cristo único filho nosso senhor concebido pelo poder espírito paróquia nossa senhora lourdes composto cruz seguida contas bolinhas trançadas corrente separadas grupos específicos representam total músicas católicas vagalume terço música para ouvir letra legenda mão peço vós minha virgem maria prece levai redevida recentemente houve acréscimo mais papa joão paulo cada compreende cinco mistérios vida misericórdia rádio catedral vindo página

Traducteur en ligne avec la traduction de terço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERÇO

Découvrez la traduction de terço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de terço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

第三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tercio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

third
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

третий
278 millions de locuteurs

portugais

terço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troisième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçüncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Третя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tredje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERÇO»

Le terme «terço» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terço».

Exemples d'utilisation du mot terço en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TERÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot terço.
1
Carlo Dossi
A inteligência é feita por um terço de instinto - um terço de memória - e o último terço de vontade.
2
Napoleão Bonaparte
Em tudo quanto se empreende, há que atribuir dois terços à razão e o outro terço ao acaso. Se aumentardes a primeira fracção, sereis pusilânime. Aumentai a segunda, sereis temerário.
3
Florbela Espanca
Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha-me os nervos e mata-me.
4
Ambrose Bierce
Prudente: um homem que acredita em dez por cento daquilo que ouve, num terço daquilo que lê e em metade daquilo que vê.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÇO»

Découvrez l'usage de terço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terço na mão e fé no coração
Rezar o rosário é um grande desafio, porque facilmente nos distraímos e não prestamos atenção nas frases que pronunciamos.
Canção Nova, 2011
2
A Jesus por Maria - a reza do terço
A. ESCOLA. DELEITOSA. Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor. (SI 33,12) Se tão copiosos são os frutos que, como vimos, dá o Rosário à Igreja universal, quais e quantos não produzirá na alma de quem o reza!
3
Revista Arvore
Já no terço médio, as dez principais espécies representam 25,38% da frequência relativa (FR), 57,65% da densidade relativa (DR), 68,57% da dominância relativa (DoR) e 50,51% do VI (Quadro 2). A espécie Piptadenia gonoacantha, ...
4
Gazeta de Lisboa
Terço do 8." Regimento das Ordenanças da Corte, José Gonçalves Tbornax. A Cepitão da 2.1 Companhia do dilo Terço è Regimento , Girino Pedro dos Santos, Capitão da exlinclu Legião d' Ajuda. A Capitão da 4* Companhia do dito Terço e  ...
5
Um sopro do espírito
Apesar de todas as inovações que implementou no território católico e da sua convivência com movimentos evangélicos, a RCC não abandonou a presença da reza do terço, do culto a Maria, da unção aos enfermos e da bênção do ...
J. Reginaldo Prandi, 1997
6
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1739, setembro, 8, Recife CARTA do [governador da capitania de Pernambuco], Henrique Luís Pereira Freire de Andrada, ao rei [D. João V] sobre o requerimento do ajudante do Terço Volante dos Moços Solteiros, Bento Soares Pereira, ...
‎2006
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As localizações mais frequentes dessas lesões foram terço superior (n = 24) do pulmão direito e terço superior (n = 16) e médio (n = 17) do pulmão esquerdo ( Tabelas IV e V). Lesões de condensação sem cavitação unilateral foram ...
8
Revista Arvore
No Quadro 3, encontram-se representadas, ainda, as seguintes classes relativas à posição na paisagem dos fragmentos: l - ciliar, 2 - terço inferior da encosta, 3 - terço mediano da encosta, 4 - terço superior da encosta, 5 - plató, 6 - ciliar/terço ...
9
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
(JOSE GUILHERME, coordenador em 1999 do grupo de jovens da paróquia Santa Rosália e Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, então de padre Marcelo). Marcelo Rossi facilitou o canto e a oração também. O terço, comumente rezado nos ...
André Ricardo de Souza, 2005
10
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Vamos a um exemplo: "Qual é o número que subtraído de um terço de seu valor dá como resultado 30?". Como não sabemos qual é o número, nós o representaremos por um quadradinho. Lembremos também que um terço de um número ...
Fausto Arnaud Sampaio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Série B: Com um pé na Série C, ABC recebe terço de Padre …
O Padre Marcelo Rossi, que passou por Natal para divulgar o lançamento de seu novo livro "Philia", deixou como presente um terço ao técnico Hélio dos Anjos, ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Fez-se história. Um terço dos lugares no Parlamento vai ser …
O Parlamento vai receber 76 deputadas na próxima legislatura, o que corresponde a um terço de mulheres no conjunto de deputados da Assembleia da ... «Observador, oct 15»
3
9 ideias para rezar o terço quando você está muito ocupado
Decidi que rezar o terço diariamente será uma prioridade na minha vida. Se você acha que não dispõe de 20 minutos para sentar e fazer orações a Maria, ... «Aleteia PT, sept 15»
4
Mulheres e crianças somam um terço dos migrantes que cruzaram a …
Um terço dos migrantes e refugiados que atravessou a Macedônia é formado por mulheres e crianças, informou hoje (1°) o Fundo das Nações Unidas para a ... «EBC, sept 15»
5
Terço dos homens ajuda a reduzir índice de suicídios em Dois …
O terço dos homens, que acontece todas as segundas-feiras na igreja matriz, reúne em média 800 frequentadores. Pais, filhos e netos participam e rezam pela ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
6
O fato de buscar o orgasmo vaginal simultâneo ao do parceiro …
Um terço das brasileiras nunca atingiu o orgasmo por penetração nem por autoestimulação. Um terço alcança o orgasmo vaginal e o clitoridiano. E um terço ... «Diário Gaúcho, août 15»
7
Um terço da queda do PIB virá das montadoras
São Paulo - A crise no setor automotivo deve responder por um terço da retração da economia brasileira esperada para 2015. No cenário econômico ... «EXAME.com, juin 15»
8
Governo paga R$ 6,7 milhões de terço de férias e adicional por …
O Governo do Paraná pagou nesta segunda-feira (09) R$ 6,7 milhões referentes ao quinquênio e ao terço de férias para professores e funcionários da ... «Agência Estadual de Notícias, mai 15»
9
Pesquisa: um terço dos bebês usa smartphone antes de andar
De acordo com uma pesquisa apresentada no encontro anual da Academia Americana de Pediatria, mais de um terço dos bebês aos seis meses já têm acesso ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Um terço dos portugueses nunca usou a internet
Um terço dos portugueses nunca usou a internet, revelou, este sábado, a diretora do departamento da sociedade de informação da Fundação para a Ciência e ... «Correio da Manhã, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z