Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "territorialidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRITORIALIDADE EN PORTUGAIS

ter · ri · to · ri · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRITORIALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Territorialidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRITORIALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «territorialidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
territorialidade

Territoire (animal)

Território (animal)

En éthologie et en sociobiologie, le terme «territoire» désigne toute zone socio-géographique qu'un animal d'une espèce donnée défend systématiquement contre d'autres individus de la même espèce. Les animaux qui défendent les territoires de cette manière sont appelés territoriaux. Les animaux territoriaux préconisent des zones qui contiennent un nid, un terrain de jeu ou un lieu de reproduction, et des sources de nourriture suffisantes pour eux-mêmes et leur progéniture. La défense du territoire prend rarement la forme d'une lutte; le plus souvent, il s'agit d'affichages d'alerte ou de menace, qui peuvent être visuels, auditifs ou olfactifs. Em etologia e sociobiologia, o termo território refere-se a qualquer área sociogeográfica que um animal de uma determinada espécie defende consistentemente contra outros indivíduos da mesma espécie. Animais que defendem territórios desta forma são chamados de territoriais. Animais territoriais defendem áreas que contenham um ninho, toca ou local de acasalamento, e fontes de alimento suficientes para si e para as suas crias. A defesa do território raramente toma a forma de uma luta; mais frequentemente consiste de exibições de aviso ou ameaça, que podem ser visuais, auditivas ou olfactivas.

Cliquez pour voir la définition originale de «territorialidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERRITORIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERRITORIALIDADE

terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier
terrificante
terrificar
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
território
terrivelmente
terríbel
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERRITORIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de territorialidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALIDADE»

territorialidade temperada milton santos territorio conceito principio direito penal geografia etologia sociobiologia termo território refere qualquer área sociogeográfica animal determinada espécie defende consistentemente contra outros indivíduos mesma animais defendem territórios desta territorialidade dicionário informal percepção temos poder exercido indivíduo grupo dado alberto lins caldas considerando como estabelecido recorte territorial consolidada territorialização seria conforme extensão modo aspectos gerais princípios universalidade princípio apresenta atualmente entendimento xavier restrito construção limitação saber segundo aplicação estado editou não importando nacionalidade noções supraterritorialidade uerj esta razão preciso enfrentar problema vários autores acordo raffestin reflete social brasil contemporâneo sociais povos tradicionais antropologia paul little universidade brasília diversidade representação identidade gênero brasileira resumo mundo passado mudanças sócio espaciais perpassam araweté indígenas concepção aberta eles tinham até pouco noção domínio exclusivo sobre espaço contínuo homogêneo exemplo exceção imunidades diplomáticas

Traducteur en ligne avec la traduction de territorialidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRITORIALIDADE

Découvrez la traduction de territorialidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de territorialidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «territorialidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

属地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Territorialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Territoriality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقليمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территориальность
278 millions de locuteurs

portugais

territorialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Territorialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

territoriality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Territorialität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

属地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

territoriality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

territoriality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölgesellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

territorialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terytorialności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

територіальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teritorialitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδαφικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

territorialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territorialitetsprincipen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territoriality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de territorialidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRITORIALIDADE»

Le terme «territorialidade» est assez utilisé et occupe la place 32.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «territorialidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de territorialidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «territorialidade».

Exemples d'utilisation du mot territorialidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALIDADE»

Découvrez l'usage de territorialidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec territorialidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos para uma economia política da Amazônia: ...
... na definição do esforço logístico associado à circulação dos pressupostos da produção e reprodução da vida rural; por outro lado, na definição das operações políticas e das fronteiras da gestão pública, da territorialidade, pois, dos setores  ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Geopolitica, Identidade E
Este sentimento de desejo e de controle é, definitivamente, a expressão humana da territorialidade. Deve-se reconhecer que salvo algum antropólogo, foram os etólogos , os biólogos e os ecologistas humanos os que trataram mais a fundo o  ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
3
Direito Constitucional
8.2.1 Princípio da territorialidade das leis Um dos princípios que evidenciam a relevância jurídico-político do território é o da territorialidade das leis, ou seja, as normas da ordem jurídica de um Estado só podem ser aplicadas no território ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Quilombos: identidade étnica e territorialidade
Enfoca os aspectos teóricos e metodológicos da questão dos direitos territoriais dos remanescentes de quilombos no Brasil.
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2002
5
América Latina: territorialidade e práticas artísticas
Análise da complexidade dos fenômenos da territorialidade no âmbito das artes, consideradas suas práticas de representação tanto na modernidade como na contemporaneidade latino-americana.
Maria Amélia BulhÕes, Maria Lúcia Bastos Kern, 2002
6
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
Os processos geográficos são, igualmente, movimentos das propriedades espaciais e das relações sociais. São quatro os processos geográficos primários : espacialização, espacialidade, territorialização e territorialidade. Os processos  ...
7
Genero No Desenvolvimento Substentavel Dos Territorios Rurais
A territorialidade é um processo de construção contínua que dá ao território um caráter único, uma identidade, características específicas que o distingue, que o diferencia de outros espaços. Ao entender a territorialidade como um processo ...
8
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
Entretanto, a territorialidade tem sido considerada por estudos antropológicos como fator fundamental na identificação das populações tradicionais. Paul E. Little173, ao analisar o conceito de povos tradicionais com base no enfoque da ...
Juliana Santilli, 2005
9
Identidade,Territorialidade E Turismo Comunitário
A comunidade de Filipa preparar seu territ rio para o turismo e, para que a atividade aconte a de forma a contribuir com a manuten o do modo de vida e com a conserva o cultural e ambiental, agregando valor identidade quilombola da ...
Rosijane Evangelista da Silva, 2012
10
Espacialidade e territorialidade dos grupos ciganos na ...
Esta dissertação de Mestrado analisa a questão da Espacialidade e da Territorialidade dos Grupos Ciganos na Cidade de São Paulo, discutindo os processos de apropriação do espaço por parte dos grupos nômades e sedentários e a ...
Virgínia Rita dos Santos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRITORIALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme territorialidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senado aprova MP que libera licitação em obra de segurança pública
As novas regras estabelecem o princípio da territorialidade, que determina, por exemplo, que, no caso do protesto de uma dívida, o registro seja feito inclusive ... «Globo.com, oct 15»
2
Brasil inova ao aderir às práticas do sistema do Fisco Global
Em tempos passados, como se sabe, os ordenamentos caracterizavam-se pela territorialidade das Administrações dos Estados, até por conta da escassa ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
Local da atividade-fim deve definir competência tributária
... em decisões de suas duas turmas, interpretou tais normas em suposta conformidade com o princípio constitucional implícito da territorialidade, para firmar a ... «Consultor Jurídico, mai 15»
4
O bombista suicida é uma mistura do anarquista do século XIX com …
E combatentes que vão chegando de todo o lado. A novidade do Estado Islâmico é a territorialidade. A Al-Qaeda não tem território, o que implica uma maior ... «Público.pt, mai 15»
5
Competência tributária dos municípios volta a ficar incerta
O STJ tornava inaplicável a lei complementar então vigente fundamentado em princípio constitucional implícito (da territorialidade), sem que tivesse havido ... «Consultor Jurídico, avril 15»
6
Critério de territorialidade será usado para vagas do Minha Casa …
Quem está inscrito no Programa Minha Casa, Minha Vida poderá contar a partir de agora com o critério de territorialidade para a ocupação das vagas em ... «Globo.com, avril 15»
7
Rio sem fronteiras
Os inscritos no 'Minha Casa, Minha Vida' contarácom o critério de territorialidade para a ocupação de imóveis não habitados pelos cadastrados. Segundo a ... «O Dia Online, avril 15»
8
O valor que você não vê
Existe, ainda ,a questão da territorialidade a que estão sujeitos bens de propriedade intelectual, cuja concessão é restrita a determinado país ou região, bem ... «Jornal do Brasil, mars 15»
9
IVA único e federal deveria substituir a tributação indireta
... que competente, por força da discutível aplicação do princípio constitucional implícito da territorialidade, seria o município em que ocorresse o fato gerador. «Consultor Jurídico, mars 15»
10
Agroecologia e produção orgânica terão novo plano
Um novo eixo temático foi sugerido: reforma agrária e territorialidade, para somar aos já existentes, produção de recursos naturais, conhecimento e ... «Portal Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Territorialidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/territorialidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z