Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tincaleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINCALEIRA EN PORTUGAIS

tin · ca · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINCALEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tincaleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINCALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINCALEIRA

tinada
tinalha
tinamalu
tinamiforme
tinamídeo
tinamídeos
tinamu
tinca
tincal
tincalconita
tincar
tinção
tindalizar
tinea
tinebra
tineira
tineídeo
tineídeos
tineleiro
tinelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINCALEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de tincaleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINCALEIRA»

tincaleira tincaleira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir tincal eira vaso ourives deitam priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino tradução inglês porto editora aulete palavras timboteuense timboúba timboúva timbra timbrado timbragem timbrar timbre timbri timbriano timbroso timbu timbuar timbucu língua portuguesa léxico vasilha nossa grátis veja centenas milhares outras nome portal está constante desenvolvimento singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de tincaleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINCALEIRA

Découvrez la traduction de tincaleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tincaleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tincaleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tincaleira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tintorera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tincaleira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tincaleira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tincaleira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tincaleira
278 millions de locuteurs

portugais

tincaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tincaleira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tincaleira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tincaleira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tincaleira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tincaleira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tincaleira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tincaleira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tincaleira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tincaleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसकालीरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tincaleira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tincaleira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tincaleira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tincaleira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tincaleira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tincaleira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tincaleira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tincaleira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tincaleira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tincaleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINCALEIRA»

Le terme «tincaleira» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tincaleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tincaleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tincaleira».

Exemples d'utilisation du mot tincaleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINCALEIRA»

Découvrez l'usage de tincaleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tincaleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. pederneira. olivei- ra. timoneira. peitogueira. trincha- deira. rachadeira. polmoeira. falga- deira. tecedeira. rapozeira. vinagrei- ra. prateleira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 565 timõins 567 trusimão 56 sypae 637 tambor 368, 718 * tímpano 1 1 9 tubel 282 sypae(s) 637 * tamborete 7 1 8 (Timur)leng 440 */u/« 613 syro-ârabe 700 * tamboreto 718 tincal 409 M//p« 743 syro-arábico 700 tamboril 718 tincaleira 409  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tincaleira , s. f. vazo onde está o tinca!. Titido , por tido , prêt, de ttr. Tinello , s. m. caza onde cornera os criados em meza redonda. Tiefe , s. m. ( Com. ) moeda da Polonia. Tingente , adi. que tinge _ ( Chy. ) di2-se do elixir dos Phi- lozophos. i ...
‎1819
4
Portuguese & English
ral,Tincaleira. rrinralh6z, s. in. (in the islands of the Azores.) SeeSioo. Trincar, v. a. to crack, to break asunder with the teeth, malting a crack or quick sound at the same time, as when we crack a nut, &c. — Trincar at amarras to cut the cables .
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
77m de vinbt, a vat for wine. Tina puru tomar bathos, a bathing tub TINCA'L, s. m. linear, a sort of mineral. Arabic. TINCALEIRA, s. f. the box wherein goldsmiths keeptincar. TINCAR. See TINCAL. TINE LLO, f. m. a common hall for servants to ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
tenca, lineal, ni. tincaleira, f. tinçâo, f. tincar, ni. : tincal. tineira, f. tinela (é) f. tineleiro, /)¡. tinelo, ni. tinento, 2 gen. tinga,/. tingar-se, r. rfl. tinge-barro, m. tingema (é) f. tingenete (é) ni. tingidor (o) ni. tingidura, /. Ungir, ü. tingitano, ni. tinguaci, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... usado em algumas indústrias para polir metais; bórax. Var. Tincar. TINCALCITA, s. f. — Aíiner. Ulexita. TINCALCONITA, s. f. — Quím. Borato de sódio hidratado, monoclínico. Fórmula: B4O7Na2.50Hg. TINCALEIRA, s. f. — Tincal + eira.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TINCALEIRA, s. f. Vasilha em que os ourives deitam o tincal. TINÇÀO, s. f. Acto ou efeito de tingir; tintura. (Do lat. tinctione). TINCAR, s. m. O mesmo que lineal. • TINCHEIREIRO, s. m. Bras. Nome vulgar de um peixe marinho. (Cf. A. Taunay ...
9
Dictionnaire etymologique des mots de la langue francaise ...
Comparez avec le mot persan l'espagnol atincar, et le portugais tincal d'où vient aussi tincaleira, nom du vase où l'on met le tincal. TINTER, v. n. (A.) Ç,lo [t'ann] rendre un son métallique, et bruirc, bourdonner, en parlant de certains insectes, ...
Antoine Paulin Pihan, 1866
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Tincaleira (lêi) □»□_/- vase *'; bons. Tir.ctura (tú) *._/". de phar* ture. Tùiello (uél ) f. im. table identiques). Tingidar, У. Tintoreiro Tingidura (du) /.y. teinlurt duro). Tingir (gir) v. n. teiodrt □ g"-)- Tingueiro, V. Bote. Tingui , У. Cipô Tinha{lt) t.
Joseph da Fonseca, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tincaleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tincaleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z