Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONALIDADE EN PORTUGAIS

to · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tonalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonalité

Tonalidade

La tonalité, en référence aux échelles majeures et mineures, est la hiérarchie interne des échelles de ces échelles, où certaines notes ou échelons ont une prépondérance sur les autres. Ainsi, toutes les notes et, par conséquent, les accords représentent les fonctions de la tonique, qui est le sentiment de fin ou de repos au sein de la musique; de sous-dominante, qui est le sentiment de tension croissante; et dominant, qui représente en même temps la tension maximale en musique, parce que ses notes sont totalement différentes de la tonique, et est aussi la préparation de la tonique, marquant le début du retour. Le son est un système de sons basé sur les échelles majeures, mineures, mineures et mélodiques mineures, où les degrés d'échelle sont observés en fonction de leur fonction dans l'harmonie. Chacun des degrés d'une échelle joue ses propres fonctions dans la formation et la concaténation des accords. Le mot fonction sert à établir le sentiment qu'un degré donné nous donne dans la phrase harmonique. Quand nous entendons une échelle, nous remarquons que les notes reposent à certains degrés et créent de la tension chez les autres. Tonalidade, em referência às escalas maiores e às menores, é a hierarquização interna das notas dessas escalas, onde algumas notas ou graus das escalas têm preponderância sobre as outras. Assim, todas as notas e, por consequência, os acordes representam as funções de tônica, que é a sensação de final ou de repouso dentro da música; de subdominante, que é a sensação de tensão crescente; e de dominante que, ao mesmo tempo representa a tensão máxima na música, por suas notas serem totalmente diversas da tônica, e é, também, a preparação para a tônica, marcando o início do retorno. Tonalidade é um sistema de sons baseados nas Escalas maior, menor, menor harmônica e menor melódica, onde os graus da escala são observados de acordo com sua função dentro da harmonia. Cada um dos graus de uma escala desempenha funções próprias na formação e concatenação dos acordes. A palavra função serve para estabelecer a sensação que determinado grau nos dá dentro da frase harmônica. Ao ouvir uma escala, percebemos que as notas repousam em certos graus e criam tensão em outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «tonalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONALIDADE

tona
tonadilha
tonal
tonalito
tonalização
tonalizador
tonalizar
tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de tonalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONALIDADE»

tonalidade tinta cabelo musical tintura cabelos cores tonalidades musicais loiro jeans tonalidade referência escalas maiores menores hierarquização interna notas dessas onde dicionário informal português qualidade trecho composto determinado wikcionário todos concertos piano mozart apenas dois rembrandt aplicava técnica superfície gravuras teoria capítulo armaduras nessa lógica próxima deparamos mesma questão antes fórmula modo então solução aulete mús propriedade característica faremos sete básicos escrito aulas jeito falaremos suscintamente não gerar muitas dúvidas agora quer dizer assunto seja importante cifra club seria intenção algo mais voltado timbre

Traducteur en ligne avec la traduction de tonalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONALIDADE

Découvrez la traduction de tonalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

色调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tonalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tonality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттенок
278 millions de locuteurs

portugais

tonalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tonality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुए
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odcień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόχρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONALIDADE»

Le terme «tonalidade» est assez utilisé et occupe la place 25.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonalidade».

Exemples d'utilisation du mot tonalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONALIDADE»

Découvrez l'usage de tonalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
1 ) no teatro barroco da Espanha, tornou-se padrão musical independente para peças satíricas e foi posteriormente suplantada pela zarzuela. tonal Qualidade da música executada ou construída sobre os fundamentos da tonalidade.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Teoria Musical
Quando há um acorde final escrito, é fácil identificar a tonalidade e o modo já que, embora não seja obrigatório, muitas músicas finalizam na tonalidade em que começam. Se o acorde final tem as notas Lá-Dójt-Mi e a armadura possui três ...
Luciano Alves, 2004
3
1300 esquemas e circuitos electrônicos
... comporta dois Cl (MS): um para o amplificador de A F e mudança de frequência e o outro para a amplificação em BF. O teodo é alimentado por uma bateria de 6 V. 591. - RECEPTOR AM-FM 592. - CONTROLE DE TONALIDADE PASSIVO.
R. Bourgeron, 2006
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Técnica utilizada para organizar simultaneidades de eventos harmónicos, respeitando-se o princípio absoluto da unidade tonal, a politonalidade - ao contrário da Tonalidade, que lida com um único eixo harmónico (direcionalidade  ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Harmonia & Estilos Para Teclado
II grau da tonalidade de Sib maior - VI grau da tonalidade de Fá maior - III grau da tonalidade de Lá maior - IV grau da tonalidade de Mi maior - IV grau da tonalidade de Láb maior - 1 grau da tonalidade de Mib maior - VII grau da tonalidade ...
ANTONIO ADOLFO
6
Materiais de engenharia
... os átomos de um determinado elemento suo idênticos em massa e tamanho. Critique esta afirmação. 2. Por que uma lâmpada emite luz quando acesa ? 3. É possível identificar um elemento químico por meio da tonalidade (comprimento ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
7
Dicionário de Acordes Cifrados
b) Numa tonalidade, os acordes podem ser diatónicos e não diatónicos; diatónicos quando são formados por notas que pertencem à sua escala. c) Relação dos acordes diatónicos tomando como exemplo a tonalidade de dó maior com suas ...
Almir Chediak, 1984
8
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
tristeza fabrica o modo como se está junto a outrem, a tristeza dá o tom, afina o Dasein que não está nessa tonalidade, mas, sim, é essa tonalidade. Diz Heidegger: No entanto, se aproximamos dele um pouco mais o olhar, fica claro que a ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
9
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Tons relativos Tonalidade menor/escala menor/modos da tonalidade menor ( natural, harmónico e melódico) Tons homónimos Graus modais Para cada tonalidade maior temos um tom relativo menor, ou seja, um tom menor que possui a ...
Antonio Adolfo, 2002
10
O Livro Do Músico
IV IV = m V = M bVI = M V bvi VII = dim VII VIII A partir de agora, quando classificarmos um acorde, podemos considerá-lo não só em relação a uma tonalidade maior, mas também em relação a uma tonalidade menor. Temos então: M (acorde ...
Antonio Adolfo, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cor do xixi: descubra o que a tonalidade diz sobre sua saúde
“Tipicamente, a tonalidade da urina varia de amarelo-palha a amarelo escuro. O principal aspecto que influencia isso é o grau de hidratação. Quando bem ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Uma tonalidade afectiva
A cidade é interiorizada e absorvida por um conflito, um desejo ou uma inquietação que ganham a tonalidade da perda e da falta, o que concede a estes ... «Público.pt, juil 15»
3
A importância das cores ao projetar os ambientes
Essa tonalidade também exerce grande influência sobre a fome, por conta disso, ... As tonalidades mais claras acalmam e trazem mais paz ao cômodo. Apesar ... «MS Notícias, juin 15»
4
'Caramel blond': Veja o tom que conquistou Jennifer Lopez e …
No Brasil, foi a escolha de Giovanna Antonelli, que abandonou os fios naturalmente castanhos, e adotou a tonalidade. O novo visual faz parte de sua ... «Revista Quem, juin 15»
5
GSHOW - 'Tonalidade é o desafio', diz cantora do AM sobre Os …
A voz grave da cantora amazonense Nelly Miranda promete ser um diferencial na sua estreia no quadro Os Iluminados do Faustão, neste domingo (22). «Globo.com, mai 15»
6
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir …
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir de funções seno. Rede Catraca bennu em 2 de fevereiro de 2015 às 18:04 ... «Catraca Livre, févr 15»
7
Tonalidade acinzentada sai das obras e passa a compor ambientes
A empresa de móveis planejados Simonetto sugere o tom Santorini, uma opção de cor disponível em MDF, com textura e tonalidade que imitam o concreto. «Diário de Canoas, janv 15»
8
Batom vermelho: aprenda escolher a tonalidade certa para cada …
Também é importante saber quais tons devem ser usados de acordo com a tonalidade de cada pele. A maquiadora Liliane Borges, do MondeK Coiffeur, em ... «Bondenews, janv 15»
9
Saiba como ajustar as cores da tela do Windows Phone
O sistema permite que o usuário defina manualmente a temperatura, tonalidade e saturação das imagens. Com isso, é possível deixar a tela com cores mais ... «Globo.com, janv 15»
10
Clareamento: guia de tonalidade ajuda a escolher tom certo
Clarear os dentes virou moda entre as celebridades e, consequentemente, um tratamento muito procurado em todo país. Mas você sabe qual o tom de branco ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tonalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z